Übersetzung für "Landschaftsschutzgebiet" in Englisch

Der Walchensee einschließlich der Uferstreifen ist Landschaftsschutzgebiet.
The Walchensee including its shores is a Lanschaftsschutzgebiet "landscape protection area".
Wikipedia v1.0
Die gesamten Königshainer Berge sind seit 1974 Landschaftsschutzgebiet.
The entire hill range has been a protected area since 1974.
Wikipedia v1.0
Die Ibersheimer Gemarkung gehört seit 1977 zum "Landschaftsschutzgebiet Rheinhessisches Rheingebiet".
The Ibersheim subdistrict has been part of the protected landscape "Rheinhessisches Rheingebiet" since 1977.
Wikipedia v1.0
Als solches sind die Chocolate Hills zudem als ein Landschaftsschutzgebiet des Landes ausgewiesen.
As such, this included the Chocolate Hills among the country's protected areas.
Wikipedia v1.0
Dieser Abschnitt des Flusslaufs wurde als "Ohrntal" 1963 zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.
This section of the river course was declared Ohrntal in 1963 for the conservation area.
Wikipedia v1.0
Ein Großteil des Gebirges gehört zum Landschaftsschutzgebiet Horná Orava.
The region is also home to the Horná Orava Protected Landscape Area.
Wikipedia v1.0
Großteile liegen im Landschaftsschutzgebiet "Adelegg und zugehöriges tertiäres Hügelvorland" (LSG-Nr.
Large parts lie in the protected area of Adelegg and Associated Tertiary Hill Foreland ("Adelegg und zugehöriges tertiäres Hügelvorland") (LSG No.
Wikipedia v1.0
Er bildet ein Landschaftsschutzgebiet auf der Geest westlich der Harburger Berge.
It forms a protected area on the geest west of the Harburg Hills.
Wikipedia v1.0
Das Landschaftsschutzgebiet Pálava ist ideal für Wanderungen.
The Pálava Protected Landscape Area is ideal for hiking.
TildeMODEL v2018
Dieses Gebiet wurde Anfang 2000 zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.
This area was declared a protected landscape area at the beginning of 2000.
WikiMatrix v1
Das Lochholz ist ein Landschaftsschutzgebiet in München.
Lochholz is a landscape conservation area in Munich.
WikiMatrix v1
Die damalige Bezirksverwaltung Gera errichtete im thüringischen Teil 1961 ein Landschaftsschutzgebiet.
The former Gera district created a conservation area in the Thuringian part of the forest in 1961.
WikiMatrix v1
Große Teile liegen in einem Landschaftsschutzgebiet.
Much of it is in a conservation area.
WikiMatrix v1
Die Ibersheimer Gemarkung gehört seit 1977 zum Landschaftsschutzgebiet Rheinhessisches Rheingebiet.
The Ibersheim subdistrict has been part of the protected landscape Rheinhessisches Rheingebiet since 1977.
WikiMatrix v1
Das südwestlich von Büchenbach gelegene Bimbachtal, das 1983 zum Landschaftsschutzgebiet erklärt wurde.
The Bimbachtal, located in southwestern Büchenbach, was declared a landscape conservation area in 1983.
WikiMatrix v1
In Richtung Eisenberg liegt das Landschaftsschutzgebiet Erdekaut.
Towards Eisenberg lies the Erdekaut protected area.
WikiMatrix v1
Der See liegt im 100 ha großen Landschaftsschutzgebiet Goggausee (LGBl.
The lake is located in the 100-hectare conservation area Goggausee (LGBl.
WikiMatrix v1
Dieser Abschnitt des Flusslaufs wurde als Ohrntal 1963 zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.
This section of the river course was declared Ohrntal in 1963 for the conservation area.
WikiMatrix v1
Der Calenberg liegt im Landschaftsschutzgebiet Calenberger Leinetal.
The Calenberg lies in the protected landscape of the Calenberg Leine Valley (Calenberger Leinetal).
WikiMatrix v1
Dieses Gebiet wurde 1983 zu Landschaftsschutzgebiet erklärt.
This area was declared a protected landscape area in 1983.
WikiMatrix v1
Ein Großteil des Gebirges in der Slowakei liegt im Landschaftsschutzgebiet Kysuce.
Part of the range falls within the Slovak Kysuce Protected Landscape Area.
WikiMatrix v1
Praktisch das gesamte Naturparkgebiet ist als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.
Virtually the entire natural park area is a landscape protection area.
WikiMatrix v1
Pflanzen- und Tierarten sind im Landschaftsschutzgebiet geschützt.
Thousands of plant and animal species grow throughout the conservation area.
WikiMatrix v1