Übersetzung für "Landpacht" in Englisch
Investitionen
und
Landpacht
müssen
transparenten
Regeln
unterliegen,
welche
die
gleichberechtigte
Mitsprache
aller
involvierten
Gruppen
sicherstellen.
Investments
and
land
leases
should
be
subject
to
transparent
rules,
and
all
groups
concerned
must
be
empowered
to
participate
in
decision
making.
ParaCrawl v7.1
Nach
Angaben
der
E.ON
Hanse
AG
flossen
im
selben
Jahr
etwa
59
Millionen
Euro
an
Vergütung
an
die
Besitzer,
davon
gingen
etwa
3
bis
5
Millionen
Euro
als
Landpacht
an
die
Bauern.
According
to
E.on-Hanse,
the
local
energy
company,
in
the
same
time
it
paid
59
million
Euro
for
the
energy,
3
to
5
million
Euro
were
paid
to
farmers
on
whose
land
the
turbines
stand.
Wikipedia v1.0
Die
große
Masse
an
Beweisen
aus
Erhebungen
und
aus
den
Berichten
zur
Regelung
der
Landpacht
aus
der
Zeit
zwischen
1901
und
1931
wird
links
liegen
gelassen.
The
huge
mass
of
evidence
available
in
the
censuses
and
land
revenue
settlement
reports
of
the
period
from
1901
to
1931
lies
ignored.
News-Commentary v14
Im
Shoshone
National
Forest
werden
derzeit
weniger
als
zehn
Prozent
der
Gesamtfläche
für
Landpacht,
Holzabbau
oder
Mineralgewinnung
genutzt.
Since
the
elevation
of
the
land
in
the
forest
ranges
from
,
which
is
more
than
,
the
forest
has
a
wide
variety
of
ecosystems.
Wikipedia v1.0
Die
finanziell
besser
gestellten
Familien
beziehen
Einkommen
auch
aus
Mieten
und/oder
Landpacht,
während
die
Ärmsten
keine
Einnahmen
aus
Immobilien
haben
und
vorwiegend
mit
Renten
oder
Sozialhilfen
rechnen.
The
high-income
families
also
receive
incomes
derived
from
ownership
of
home
or
land,
while
the
poorest
people
have
no
revenues
from
properties
and
rely
mainly
on
pensions
and
social
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Enteignung,
auch
als
Landpacht
getarnt,
versucht,
jenen,
die
die
Erde
als
Mutter
bezeichnen,
ihre
kommerzielle
Logik
aufzuzwingen.
Displacement,
also
disguised
as
the
leasing
of
lands,
tries
to
impose
its
commodity
logic
on
those
who
refer
to
the
Earth
as
"Mother."
ParaCrawl v7.1