Übersetzung für "Landmaschinen" in Englisch

Die hergestellten Landmaschinen waren nicht nur zum Eigenverbrauch der Mennoniten in Russland bestimmt.
The machinery was used not just by Mennonites, but all over Russia.
Wikipedia v1.0
Ebenso begann man mit der Herstellung von Landmaschinen unter dem Namen Rototiller.
It also began production of farm equipment under the Rototiller name.
Wikipedia v1.0
Produktivitätssteigernde Landmaschinen beispielsweise benötigen normalerweise mehr Strom als Haushaltsnetze verfügbar machen können.
Productivity-enhancing farm machinery, for example, usually requires more power than off-grid household systems can provide.
News-Commentary v14
New Holland ist eine Marke von Landmaschinen und Baufahrzeugen.
New Holland is a global brand of agricultural machinery produced by CNH Industrial.
Wikipedia v1.0
Wir haben in Mr Bronson einen Experten für Traktoren und Landmaschinen.
Mr. Bronson happens to be our expert in tractors and farm machinery.
OpenSubtitles v2018
Andere Sparten, wie etwa Landmaschinen, stehen dagegen weiterhin im Konjunkturschatten.
Here it is restricted to some specific branches, however, for example machine tools and and textile machin­ery.
EUbookshop v2
Eicher war ein Hersteller von Traktoren, Landmaschinen und Motoren.
Eicher tractor was a manufacturer of tractors, agricultural machinery and engines.
WikiMatrix v1
Information über Landmaschinen sammeln und veröffentlichen mehrere Einrichtungen in verschie­denen Ländern.
A number of organisations and publishers in various European countries currently collect and publish agricultural machinery information.
EUbookshop v2
Traktoren und andere Landmaschinen produziert das Unternehmen unter einer weiteren Tochtergesellschaft.
Tractors and other farm machinery, the company produces under another subsidiary.
WikiMatrix v1
Die Brüder Eicher wollten eine eigene Produktion für Landmaschinen aufziehen.
The brothers Eicher wanted to raise their own production for agricultural machinery.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung, insbesondere für Landmaschinen mit drehend angetriebenen Massen.
The invention relates to a drive assembly, and especially for agricultural implements with driven rotating masses.
EuroPat v2
Verstopfungsgefahren sind besonders häufig bei Landmaschinen.
The risk of jamming is particularly frequent in agricultural machinery.
EUbookshop v2
Wenn wir morgen die Lattenkisten öffnen, werden wir sicherlich keine Landmaschinen finden.
When we open those crates tomorrow I don't think we're going to find farm machinery inside.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein Liebhaber von Traktoren und Landmaschinen?
You are a great enthusiast for tractors and agricultural materials?
OpenSubtitles v2018
Dieses Bild zeigt ein häufigzu beobachtendes Fehlverhalten, oftmals auch beifahrenden Landmaschinen.
However, this sum does not include indirect costs, for which no exact figure can be quoted: they include wage costs for time lost, extra personnel administration costs, material damages, etc.
EUbookshop v2
New Holland ist eine Marke von Landmaschinen und Baufahrzeugen des Konzerns CNH Industrial.
New Holland is a global brand of agricultural machinery produced by CNH Industrial.
WikiMatrix v1
So entwickelte sich Eicher zu einem Anbieter von Schleppern und Landmaschinen.
Thus, Eicher developed into a supplier of tractors and agricultural machinery.
WikiMatrix v1
Es etabliert sich als Markt ukrainischen Landmaschinen als auch im Ausland.
It established itself as the market Ukrainian agricultural machinery as well as abroad.
CCAligned v1
Wussten Sie schon, dass OPTIBELT die weltweit leistungsstärksten Landmaschinen antreibt?
Did you know, that OPTIBELT drives the world's most powerful agricultural machines?
CCAligned v1
Die oft sehr ähnlichen Steuergeräte für Landmaschinen enthalten diese Funktion nicht.
The similar ECUs for agriculture machines doesn't have this function.
CCAligned v1