Übersetzung für "Landhotel" in Englisch

Das Hotel wurde 1907 gegründet und ist damit das älteste Landhotel Namibias.
The "Maltahöhe Hotel" was founded in 1907 and is the oldest country hotel in Namibia.
Wikipedia v1.0

Ibiza Stadt und Dalt Vila sind nur 5 km vom Landhotel entfernt.
Ibiza Town and Dalt Vila are just 5 km away from this rural hotel.
CCAligned v1

Das Landhotel Behre liegt so nah:
The Landhotel Behre is very well located:
CCAligned v1

Das Landhotel Monnaber Vell befindet sich nahe der Ortschaft Campanet im Nordosten Mallorcas.
The country hotel Monnaber Vell is located close to the town of Campanet in the north east of Mallorca.
ParaCrawl v7.1

Traumhaft wohnen im kleinen Landhotel mit allem zeitgemäßen Komfort.
Dreamlike living in the small country hotel with all modern comfort.
ParaCrawl v7.1

Das kleine Landhotel ist perfekt geeignet für Wasserratten und Wellnessfans!
This small country hotel is perfect for water rats and wellness fans!
ParaCrawl v7.1

Gastgeberin Natalia kümmert sich fürsorglich um jeden Gast in ihrem Landhotel.
Host Natalia takes very good care of each guest in the rural hotel.
ParaCrawl v7.1

Das Landhotel La Casona Del Patio verfügt über 20 individuell eingerichtete Doppelzimmer.
The rural hotel La Casona Del Patio has 20 individually furnished double rooms.
CCAligned v1

Das Landhotel ist geöffnet von März bis November.
The rural hotel is open from March to November.
CCAligned v1

Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Landhotel Klingerhof erhalten.
I want to receive emails, updates, and newsletters from Landhotel Klingerhof.
CCAligned v1

Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Landhotel Burkartsmühle erhalten.
I want to receive emails, updates, and newsletters from Landhotel Burkartsmühle.
CCAligned v1

Das Landhotel Hauer ist ganzjährig geöffnet.
Landhotel Hauer is open throughout the year.
CCAligned v1

Seit April 2006 haben wir unser Landhotel in Rimsting eröffnet:
Our rural hotel in Rimsting has been opened since April 2006:
CCAligned v1

Dieses einfache Landhotel befindet sich in Arcos de la Frontera.
This unpretentious rural hotel can be found in Arcos de la Frontera.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant im Landhotel Krummenweg bietet deutsche Küche und eine Auswahl an Getränken.
The Landhotel Krummenweg's restaurant offers German food and a variety of drinks.
ParaCrawl v7.1

Dieses gemütliche Landhotel ist in Guarda.
This cosy rural hotel can be found in Guarda.
ParaCrawl v7.1

Dieses Landhotel bietet Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.
This country hotel offers non-smoking rooms with free Wi-Fi and free parking.
ParaCrawl v7.1

Das Landhotel Hartenthal erwartet Sie mit einem Garten in Bad Wörishofen.
Set in Bad Wörishofen, Landhotel Hartenthal features a garden.
ParaCrawl v7.1

Landhotel Stofflerwirt liegt im Skigebiet St. Michael.
Landhotel Stofflerwirt is located in the Ski resort St. Michael.
ParaCrawl v7.1

Zudem trennen die Kauzenburg mit Landhotel nur 3 km vom Bahnhof.
The train station is about 3 km from the Kauzenburg mit Landhotel.
ParaCrawl v7.1

Das romantische Landhotel ist perfekt für Hochzeiten oder Firmen-Incentives geeignet.
The romantical rural hotel is perfectly suitable for weddings or incentives.
ParaCrawl v7.1

Dieses gemütliche Landhotel befindet sich in Pozo Alcon.
This cosy rural hotel is set in Pozo Alcon.
ParaCrawl v7.1

Die Finca wird als ausgesuchtes kleines Landhotel genutzt.
The finca is exploited as a select small country hotel.
ParaCrawl v7.1

Alle Reservierungen wird direkt vom Landhotel Lechner Kirchberg in Tirol bestätigt.
Every reservation is confirmed by Landhotel Lechner Kirchberg in Tirol directly
ParaCrawl v7.1

Landhotel Kistlerwirt ist eine nicht-haustierfreundliche Einrichtung.
Landhotel Kistlerwirt is not a pet-friendly establishment.
ParaCrawl v7.1

Unser Landhotel liegt mitten in diesem Paradies.
Our country hotel is located in the middle of this paradise.
ParaCrawl v7.1