Übersetzung für "Landesumweltamt" in Englisch

Die Analyse der Proben und die Veröffentlichung der Ergebnisse erfolgt durch das Landesumweltamt.
The analysis of the samples and the publication of the results are handled by the State Environmental Agency.
ParaCrawl v7.1

Alle Daten werden gespeichert und einmal jährlich wird dem Landesumweltamt ein Emissionsbericht übergeben.
All data is stored and once a year an emissions report is handed over to the state environmental agency.
ParaCrawl v7.1

Wir waren damals froh darüber, dass uns das Landesumweltamt überhaupt solche Modifikationen an seiner Wehranlage gestattet hat.
At that time we were happy to have the permission by the environmental office of the country to modify it barrage at all.
ParaCrawl v7.1

Alpiq hatte im Dezember 2008 eine Grundstücksoption für den Bau des Kraftwerks erworben und im Frühjahr 2009 beim Landesumweltamt den Antrag für den Bau des Kraftwerks eingereicht.
In December 2008, Alpiq acquired an option on the site for the planned power station and in the spring of 2009 applied to the Office of the Environment for permission to build the facility.
ParaCrawl v7.1

Die höchste Tagesniederschlagsmenge wurde am 28. Juli 2014 verzeichnet: Die Wetterstation der MeteoGroup am Aasee/Zoo meldete eine Regenmenge von 122,2 l/m², das Landesumweltamt registrierte an seiner Station an der Hauptkläranlage 292,5 l/m² innerhalb von sieben Stunden.
The highest daily rainfall was registered on 28 July 2014: One weather station of the MeteoGroup reported a rainfall of 122.2 l/m2 (2.50 imp gal/sq ft) the State Environment Agency registered at one of its stations 292 l/m2 (6.0 imp gal/sq ft) during seven hours.
WikiMatrix v1