Übersetzung für "Landestelle" in Englisch

Die Landestelle von Apollo 16 liegt circa 80 Kilometer west-südwestlich des Kraterrandes.
The Apollo 16 landing site is located about 80 kilometers west-southwest of the crater rim.
Wikipedia v1.0
Die Landestelle ist heute als California Historical Landmark Nummer 989 gelistet.
The landing site is also marked by California State Historical Landmark Number 989.
Wikipedia v1.0
Die Landestelle der Mondsonde Surveyor 5 liegt 15 Kilometer in west-nordwestlicher Richtung.
About 15 kilometers to the west-northwest is the landing site of the Surveyor 5 lunar probe.
Wikipedia v1.0
Miyamoto wird deshalb als mögliche Landestelle für das Mars Science Laboratory angesehen.
Miyamoto was considered as a possible landing site for the Mars Science Laboratory.
Wikipedia v1.0
Wir konnten alles Mögliche von der Landestelle holen.
We're able to take what we could from the original landing site, but the workshop module's designed for 2 people working 8 hours a day.
OpenSubtitles v2018
Cody sagt, General Kenobi hat die Landestelle nie erreicht.
Cody says General Kenobi never reached the landing site.
OpenSubtitles v2018
Er ist der Marine Commander an der Landestelle.
He's the Marine field commander on the site.
OpenSubtitles v2018
Wie befohlen haben die Marines eine 1-Meilen-Zone um die Landestelle errichtet.
As ordered, the Marines sealed off a one-mile radius around the landing site.
OpenSubtitles v2018
Und dieser Mann war an der Landestelle und wollte ein paar Tests machen.
And this man's been around the landing site, wanting to run some tests.
OpenSubtitles v2018
Bei der Auswahl einer Landestelle sind die HRSC-Geländemodelle eine wichtige Entscheidungsgrundlage.
When selecting a landing site, the HRSC terrain models will be an important basis for decision-making.
ParaCrawl v7.1
Dieses Video zeigt einen Überflug über die Landestelle und deren Umgebung.
This video shows a flight over the landing site and surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Diese planen wir spezifisch für die ausgewählte Landestelle.
We are planning these specifically for the selected landing point.
ParaCrawl v7.1
Besonders interessant erscheint das Foto der Landestelle um 16.43 Uhr MEZ.
The picture of the landing site at 16.43 CET is particularly interesting.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Asteroiden herrscht an der Landestelle Tag und die Surface Messungen starten.
It is asteroid day at the landing site and the surface measurements start.
ParaCrawl v7.1
Landestelle C liegt auf dem größeren Kometenteil.
Landing site C lies on the larger lobe of the comet.
ParaCrawl v7.1
Die endgültige Landestelle Abydos zeigt ein völlig anderes Bild.
Its final landing site, Abydos, presents a completely different picture.
ParaCrawl v7.1
Die Landestelle in der Region Ma'at ist besonders aktiv.
The landing site in the Ma'at region is particularly active.
ParaCrawl v7.1
Wie genau ist Philae auf der Oberfläche der ersten Landestelle Agilkia aufgesetzt?
Exactly how did Philae touch down on the surface of the first landing site, Agilkia?
ParaCrawl v7.1
Das Bild ist eine künstlerische Darstellung der Landestelle.
The picture is an artist's impression of the landing site.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählte Landestelle J befindet sich auf dem “Kopf” des Kometen.
The selected site - landing site J - is located on the comet’s “head”.
ParaCrawl v7.1
Das Video zeigt einen Überflug über die Landestelle der InSight-Mission und deren Umgebung.
The video shows a flight over the InSight mission landing site and the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Landestelle I ist in einem relativ flachen Gebiet und könnte neueres Material enthalten.
Landing site I is in a relatively flat area and could comprise newer material.
ParaCrawl v7.1
Bis zuletzt fotografierte die Kamera OSIRIS an Bord von Rosetta die Landestelle.
The OSIRIS camera on board Rosetta photographed the landing site.
ParaCrawl v7.1