Übersetzung für "Landesmeister" in Englisch
Mit
Saprissa
wurde
er
viermal
Landesmeister
und
gewann
2005
den
CONCACAF
Champions
Cup.
With
Saprissa,
he
won
three
national
championships,
a
UNCAF
Cup
and
a
CONCACAF
Champions
Cup
title.
Wikipedia v1.0
Mit
América
de
Cali
wurde
Maturana
1992
Landesmeister.
He
returned
to
Colombia
in
1992.
and
got
his
team
América
de
Cali
champion
of
Colombia.
Wikipedia v1.0
In
seinen
jungen
Jahren
war
Hasan
in
Pakistan
Landesmeister
im
Tennis.
During
his
early
years
in
Pakistan,
Habib
was
the
Pakistan
14-and-under
National
Tennis
Champion.
Wikipedia v1.0
Ponce
ist
der
Sitz
des
Basketball-Verein
Leones
de
Ponce
(elfmaliger
Landesmeister).
The
Leones
de
Ponce
basketball
team
is
one
of
the
leading
teams
of
the
island,
winning
a
total
of
12
championships
during
their
tenure.
Wikipedia v1.0
Mit
Ajax
wurde
Blankenburg
1972
und
1973
Landesmeister
sowie
1971
und
1972
Pokalsieger.
He
became
Dutch
champion
in
1972
and
1973
and
won
the
Dutch
Cup
in
1971
and
1972.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
die
Landesmeister
aus
zehn
asiatischen
Ländern
eingeladen.
Ten
domestic
league
champions
from
ten
countries
competed
in
the
tournament.
Wikipedia v1.0
Mit
Feijenoord
wurde
der
Mittelfeldspieler
1961
und
1962
zweimal
in
Folge
niederländischer
Landesmeister.
While
there,
he
won
two
Dutch
national
championships,
in
1961
and
1962.
Wikipedia v1.0
Die
Landesmeister
spielten
im
K.-o.-System
den
Amateurmeister
aus.
Mostly
however,
the
clubs
playing
in
the
championship
were
the
runners-up
of
their
leagues.
Wikipedia v1.0
An
dem
Wettbewerb
nehmen
sämtliche
Landesmeister
sowie
einige
der
Zweitplazierten
teil.
The
UEFA
Champions
League
is
open
to
all
national
league
champions
as
well
as
some
of
the
second-best
teams.
TildeMODEL v2018
Die
Höhepunkte
sind
die
letzten
vier
Siege
als
Landesmeister
und
die
erspielten
Punkte.
The
ups
being
the
last
four
national
championship
wins
and
their
scores.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Landesmeister
die
den
Titel
verteidigen.
We're
the
defending
national
champions.
OpenSubtitles v2018
Mit
dir
wird
South
Glen
womöglich
Landesmeister.
You
might
be
just
what
South
glen
needs
to
win
State
this
year.
OpenSubtitles v2018
Als
Landesmeister
dürft
ihr
in
Florida
teilnehmen,
aber
wir
beobachten
euch.
As
defending
champions,
you
are
guaranteed
a
bid
to
Florida,
but
know
that
we'll
be
watching
you.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ein
großer
Fechter
sein,
Landesmeister.
Oh,
you
can
be
a
great
fencer,
Junior,
a
national
champion.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
Geld
und
Unterstützung
und
wir
den
Landesmeister.
You
get
money
and
full
support,
and
we
get
a
national
champion.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Landesmeister
im
Fechten
und
in
der
Olympiamannschaft!
I
am
a
national
saber
champion
and
a
member
of
the
Olympic
team!
OpenSubtitles v2018
Joe
Lewis
war
in
3
aufeinander
folgenden
Jahren
Landesmeister.
"Joe
Louis
was
grand
national
champion
three
successive
years.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
war
Landesmeister
im
Gewichtheben.
My
dad
used
to
lift
weights.
He
was
state
champion.
OpenSubtitles v2018
Spätestens
seit
1965
wird
in
Angola
in
einem
Ligabetrieb
ein
Landesmeister
ausgespielt.
At
least
since
1965,
a
national
champion
is
played
in
Angola
in
a
league
operation.
WikiMatrix v1