Übersetzung für "Landesfläche" in Englisch
Ein
Drittel
der
Landesfläche
Portugals
von
90
000
km2
ist
mit
Wald
bedeckt.
One
third
of
Portugal's
land
area
of
90
000
square
kilometres
is
given
over
to
woodland.
Europarl v8
Fast
ein
Drittel
der
Landesfläche
ist
von
Wald
bedeckt.
Nearly
a
third
of
its
territory
is
covered
by
forests.
EUbookshop v2
Etwa
81
%
der
Landesfläche
werden
landwirtschaftlich
genutzt,
meist
als
Weideland.
Roughly
81%
of
the
total
land
area
is
used
for
agriculture,
mostly
for
grassland
pasture.
EUbookshop v2
Die
drei
Nationalparks
in
Wales
bedecken
rund
20
%
der
Landesfläche.
The
three
Welsh
national
parks
cover
around
20%
of
the
land
area
of
Wales.
WikiMatrix v1
Und
das
ist
–
gemessen
an
der
Landesfläche
–
eindeutig
Weltrekord.
And
that
is
-
in
terms
of
land
area
-
clearly
a
world
record.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Hälfte
der
Landesfläche
liegt
auf
mindestens
1.200
Metern
ü.
NN.
Over
half
of
the
country
is
at
least
1,200
meter
above
sea
level.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich
bulgarischen
Bergen
besetzen
fast
die
Hälfte
der
Landesfläche.
Amazing
Bulgarian
mountains
occupy
nearly
half
the
national
territory.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckende
25%
der
Landesfläche
sind
als
Naturparks
ausgewiesen.
25%
of
it's
area
is
protected
by
national
parks.
ParaCrawl v7.1
Etwa
die
Hälfte
der
Landesfläche
sind
Steppe
und
Wüste.
Roughly
half
of
the
country
is
steppe
or
desert
terrain.
ParaCrawl v7.1
Rund
18
Prozent
der
Landesfläche
Ecuadors
stehen
unter
Naturschutz.
Around
18
per
cent
of
Ecuador's
land
area
is
under
conservation.
ParaCrawl v7.1
Die
schweizerischen
Berggebiete
belegen
zwei
Drittel
der
Landesfläche.
The
Swiss
mountain
regions
make
up
two
thirds
of
the
area
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Über
17
Prozent
der
Landesfläche
Mecklenburg-Vorpommerns
werden
von
Großschutzgebieten
bedeckt.
More
than
17
percent
of
the
area
of
Mecklenburg-Vorpommern
is
covered
by
major
nature
reserves.
ParaCrawl v7.1
In
El
Salvador
beispielsweise
sind
nur
noch
13
Prozent
der
Landesfläche
bewaldet.
In
El
Salvador,
for
example,
only
13
per
cent
of
the
country's
land
area
is
covered
by
forest.
ParaCrawl v7.1
Rund
27
%
der
Landesfläche
stehen
unter
Naturschutz.
Around
27%
of
its
land
area
under
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
umfasst
etwa
ein
Viertel
der
Landesfläche.
The
country
covers
about
a
quarter
of
the
country's
surface.
ParaCrawl v7.1
Im
Westen
durchschneidet
der
zentralafrikanische
Grabenbruch
die
Landesfläche.
In
the
West
the
Central
African
rift
valley
intersects
country's
territory.
ParaCrawl v7.1
Nur
60
Prozent
der
Landesfläche
sind
bewohnbar,
nur
17
Prozent
landwirtschaftlich
nutzbar.
Only
60
per
cent
of
the
land
is
inhabitable,
and
only
17
per
cent
can
be
used
for
farming.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
etwa
einem
Zehntel
der
Landesfläche.
This
corresponds
to
about
a
tenth
of
the
country's
surface
area.
ParaCrawl v7.1
In
Costa
Rica
machen
Naturschutzgebiete
25%
der
Landesfläche
aus.
In
Costa
Rica,
nature
reserves
cover
25%
of
the
country's
territory.
ParaCrawl v7.1
Knapp
zwei
Drittel
(63
Prozent)
der
Landesfläche
werden
landwirtschaftlich
genutzt.
Approximately
63
percent
of
the
state's
area
is
utilised
for
farming.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
95%
der
Landesfläche
besteht
allerdings
immer
noch
aus
Wüste.
But
still,
the
desert
is
occupying
more
than
95%
of
the
country's
land.
ParaCrawl v7.1
Nur
2
Prozent
der
Landesfläche
sind
landwirtschaftlich
nutzbar.
A
mere
2%
of
its
surface
area
is
arable.
ParaCrawl v7.1
Gut
27%
der
gesamten
Landesfläche
sind
als
Naturschutzgebiet
ausgewiesen.
A
good
27
%
of
the
total
area
of
the
country
is
classified
as
nature
protection
zone.
ParaCrawl v7.1
Diese
fünf
Schaufensterprojekte
decken
insgesamt
einen
großen
Teil
unserer
Landesfläche
ab.
These
five
showcase
projects
cover
a
large
portion
of
our
country's
area
overall.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
umfassen
die
Naturschutzgebiete
ein
Viertel
der
Landesfläche.
These
protected
areas
cover
a
quarter
of
the
national
territory.
ParaCrawl v7.1
Nationalparks
und
Naturschutzgebiete
nehmen
nahezu
ein
Viertel
der
Landesfläche
ein.
About
a
quarter
of
the
country
is
classified
as
a
national
park
and
protected
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
umfasst
880
Quadratkilometer
oder
3%
der
Landesfläche.
It
covers
880
square
kilometres,
or
3%
of
the
territory
of
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Bisher
bestehen
bereits
661
Schutzgebiete,
die
knapp
fünf
Prozent
der
Landesfläche
umfassen.
Thus
far
there
are
661
protected
areas,
accounting
for
nearly
five
per
cent
of
the
country's
land
area.
ParaCrawl v7.1