Übersetzung für "Landesauswahl" in Englisch

Ich war in der Landesauswahl für Leichtathletik!
I'm All-State track and field, bitch!
OpenSubtitles v2018

Nun, ich erinnere mich, du warst in der Landesauswahl.
Well, I remember you were all-state.
OpenSubtitles v2018

Nein, aber Dad war Collegechampion und mein Bruder in der Landesauswahl.
No, but my dad was a college champion and my brother was an All-American.
OpenSubtitles v2018

Während er bei seinem Klub in allen 33 Saisonspielen auf dem Platz stand und mit fünf Saisontoren an der Seite von Stefán Gíslason, Alexander Farnerud und Jan Kristiansen als Tabellendritter hinter Meister FC Kopenhagen und Odense BK in die Qualifikationsrunde zur Europa League einzog, verpasste er als Stammkraft im Mittelfeld der Landesauswahl die Qualifikation für die Weltmeisterschaftsendrunde.
As he stood at his club in all 33 games of the season on the pitch and moved in with five seasonal gates at the side of Stefán Gíslason Alexander Farnerud and Jan Kristiansen as a table third behind champions FC Copenhagen and Odense BK in the UEFA Champions League 2009–10, he missed as a regular force in the middle of the country's selection of qualifying for the World Cup finals.
Wikipedia v1.0

Damit können wir Ihnen das Menü, die Lieferbedingungen und weitere wichtige Funktionen der Website speziell für Sie und Ihre Landesauswahl anpassen.
So we can customise the currency, shipping and other website features exclusively to your country.
CCAligned v1

Des Weiteren haben wir die Sektion „Where to buy“ (in „My MTG“) durch ein Pull-down-Menü für die Landesauswahl verbessert.
We have further improved the “Where to buy” section (within My MTG) to include a drop-down menu for countries.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren haben wir die Sektion "Where to buy" (in "My MTG") durch ein Pull-down-Menü für die Landesauswahl verbessert.
We have further improved the "Where to buy" section (within My MTG) to include a drop-down menu for countries.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere verwenden wir Cookies, um von Ihnen vorgenommene Einstellungen wie Ihre Landesauswahl, Filterfunktionen oder bereitgestellte Funktionalitäten beim Browsen innerhalb der Plattform zu speichern.
In particular, we use cookies to save settings you have made, such as your country selection, filter functions or provided functionalities when browsing within the platform.
ParaCrawl v7.1