Übersetzung für "Landegestell" in Englisch
Am
oberen
rechten
Bildrand
ist
ein
Teil
von
Philaes
Landegestell
sichtbar.
In
the
upper
right
corner
a
segment
of
the
Philae
landing
gear
is
visible.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
in
einem
Double
Horse
RC
Hubschrauber
9098
Ersatzteile
Landegestell
13
Ausblick!
You
are
looking
at
a
Double
Horse
RC
Helicopter
9098
Spare
Parts
Landing
Skid
13!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
außerdem
Details
wie
Landeklappen,
bewegliche
Geschütze,
die
Rampe
und
das
Landegestell
hervorgehoben.
I
also
highlighted
details
like
flaps,
moving
turrets,
the
ramp
and
landing
gear.
ParaCrawl v7.1
Während
des
siebenstündigen
Absinkens
entfaltete
sich
das
Landegestell
und
mehrere
Instrumente
nahmen
ihre
Arbeit
auf.
During
the
seven-hour
descent,
the
landing
gear
deployed
and
several
instruments
began
their
work.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurden
die
Topographie
der
Landestelle
sowie
die
mechanischen
Eigenschaften
von
Philaes
Landegestell
berücksichtigt.
These
took
into
account
the
topography
of
the
landing
site
and
the
mechanical
properties
of
Philae’s
landing
frame.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
in
einem
Double
Horse
RC
Hubschrauber
9100
Ersatzteile
Landegestell
18
Betrachtet!
You
are
looking
at
a
Double
Horse
RC
Helicopter
9100
Spare
Parts
Landing
Skid
18!
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
ein
größeres
Landegestell?
You
need
a
larger
landing
gear?
ParaCrawl v7.1
Das
Landegestell
war
an
breiten
Auslegern
montiert,
neben
dem
Heckrad
gab
es
zusätzlich
vorne
ein
kleines
Rad,
um
ein
Aufsetzen
bei
der
Landung
zu
vermeiden.
The
tail
wheel
landing
gear
was
installed
with
the
main
wheels
on
outriggers
and
with
an
additional
small
wheel
at
the
front
to
avoid
nosing-over
during
landing.
Wikipedia v1.0
Dabei
ist
es
weiterhin
bevorzugt,
wenn
der
erste
Hebel
und
der
zweite
Hebel
einander
gegenüberliegend
am
Landegestell
des
Hubschraubers
angeordnet
sind.
It
is
furthermore
preferred
here
if
the
first
lever
and
the
second
lever
are
arranged
opposite
one
another
on
the
landing
frame
of
the
helicopter.
EuroPat v2
Wenn
die
Greifvorrichtung
an
einer
Unterseite
des
Luftfahrzeugs
befestigt
ist,
kann
das
Führungsmittel
auch
als
Landegestell
des
Luftfahrzeugs
dienen.
If
the
gripping
device
is
fastened
to
a
lower
side
of
an
aircraft,
then
the
guide
means
can
also
serve
as
the
landing
gear
of
the
aircraft.
EuroPat v2
Bei
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
fungiert
das
Führungsmittel
5
zugleich
als
Landegestell
der
Drohne,
so
dass
die
ganze
Drohne
bzw.
das
ganze
Transportmittel
7
nach
einer
Landung
auf
dem
Stückgut
2
zum
Zweck
der
Aufnahme
des
Stückguts
2
dort
auf
der
Standfläche
10
zu
stehen
kommt.
Concerning
the
represented
embodiment
example,
the
guide
means
5
simultaneously
functions
as
a
landing
structure
of
the
drone,
so
that
the
complete
drone
or
the
complete
transport
means
7
after
landing
on
the
piece
object
2
comes
to
stand
on
the
standing
surface
10
there
for
the
purpose
of
receiving
the
piece
object
2
.
EuroPat v2
Dafür
berücksichtigen
die
Forscher
und
Techniker
die
Topografie
der
Gegend
sowie
die
mechanischen
Eigenschaften
von
Philaes
Landegestell.
The
researchers
and
technicians
take
into
account
the
topography
of
the
area
and
the
mechanical
characteristics
of
Philae's
landing
gear.
ParaCrawl v7.1
Die
Rakete
fliegt
in
einer
nahen
Erdumlaufbahn
und
hat
eine
Mondlandefähre
"Nr.
1"
(Lunar
Module
1,
LM-1)
an
Bord,
gemäß
Wisnewski
aber
ohne
Landegestell.
The
rocket
flies
in
a
near
Earth
orbit
and
has
a
Lunar
Module
on
board
(Lunar
Module
1,
LM-1),
but
according
to
Wisnewski
without
landing
feet.
ParaCrawl v7.1
An
den
Datenbus
3
der
Zentraleinheit
4
sind
neben
dem
Blattwinkelgeber
1
folgende
weitere
Eingabeeinheiten
angeschlossen:
Eine
mit
einer
Tastatur
10
für
die
Eingabe
von
Daten,
insbesondere
des
Personengewichts
und
der
getankten
Treibstoffmenge,
versehene
Eingabeinheit
11,
ein
Treibstoff-Verbrauchsmesser
12,
ein
Druckhöhenmesser
(barometrischer
Höhenmesser)
13,
ein
zur
Messung
der
Aussentemperatur
an
der
Helikopter-Aussenseite
montierter
Temperaturfühler
14,
eine
Uhr
15
und
ein
Schalter
16
für
die
Bestimmung
der
Flugzeit,
der
so
zwischen
dem
Landegestell
und
der
Zelle
(Chassis)
des
Helikopters
angeordnet
ist,
dass
er
bei
dessen
Aufsetzen
ein-
und
bei
dessen
Abheben
ausgeschaltet
wird.
Apart
from
the
blade
angle
indicator
1
the
following
additional
input
units
are
connected
to
the
data
bus
3
of
the
central
processing
unit
4:
an
input
unit
11
provided
with
a
keyboard
10
for
entering
data,
in
particular
persons'
weights
and
the
amount
of
fuel
taken
on
board,
a
fuel
consumption
meter
12,
a
pressure
altimeter
(barometric
height
indicator)
13,
a
temperature
probe
14
for
measuring
the
outside
temperature,
mounted
on
the
outside
of
the
helicopter,
a
clock
15
and
a
switch
16
for
determining
flying
time
which
is
so
disposed
between
the
landing
gear
and
the
cell
(chassis)
of
the
helicopter
that
it
closes
when
the
latter
lands
and
opens
when
the
latter
takes
off.
EuroPat v2