Übersetzung für "Lampenhalter" in Englisch

Zum Austausch der werkseitig eingebauten Soffittenlampe, montiert im Lampenhalter.
For exchange of the prefitted tubular lamp mounted in the lampholder.
ParaCrawl v7.1
Universal Lampenhalter mit Vibrationsgummi, verchromt, Paar.
Universal headlight bracket, chrome, with distance rubber, pair.
ParaCrawl v7.1
Der Studio King Tageslicht Lampenhalter mit Reflektor wird geliefert mit einem diffusen Tuch.
The Studioking daylight Lamp holder with Reflector comes with a diffuse cloth.
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Lampenhalter fur 2G11 gekauft haben, kauften auch:
Customers who bought Lamp supports for 2G11 also bought:
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Abdeckkappe fur Lampenhalter GU10 GZ10 gekauft haben, kauften auch:
Customers who bought Cover cap for Lampholder GU10 GZ10 also bought:
ParaCrawl v7.1
Der Lampenhalter kann am Schirm nach unserem Angebot erworben werden.
The lamp holder can be purchased at the lampshade according to our offer.
ParaCrawl v7.1
250W Ersatz Lampenhalter für beliebte Lichteffekte entworfen.
250W Replacement Lampholder Designed For Popular Lighting Effects
ParaCrawl v7.1
Yamaha SR400 - Lampenhalter "Gebogen" wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Yamaha SR400 - Headlight holder "Curved"
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Lampenhalter fur T8 Leuchtstofflampen gekauft haben, kauften auch:
Customers who bought Lampholder for T8 Fluorescent lamps also bought:
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Lampenhalter fur T5 Leuchtstofflampen gekauft haben, kauften auch:
Customers who bought Lamp support for T5 fluorescent lamps also bought:
ParaCrawl v7.1
Kunden, die Lampenhalter fur G23 2G7 gekauft haben, kauften auch:
Customers who bought Lamp supports for G23 2G7 also bought:
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Betriebsmittel wie Lampenhalter, evtl. notwendige Starter und Vorschaltgeräte sind in der Leuchte integriert.
Such operational means as lamp supports, or the necessary starter switch and the switch circuit are integrated in the lamp.
EuroPat v2
Dies ist eine sehr hohe Qualität und sehr attraktive Paar CNC-gefräste Lampenhalter, die Gabelklammer integrieren.
This is a very high quality and really attractive pair of CNC machined headlight brackets that incorporate fork clamps.
ParaCrawl v7.1
Shin Yo 38 - 42MM Lampenhalter mit Vibrationsgummi Verchromt wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Shin Yo Pair of 38 - 42mm Headlight Brackets Chrome was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
In der hohen Version wird das edle Schutzblech mittels zweier schwarz eloxierter Haltebleche am Lampenhalter befestigt.
In the high version, the quality protective guard is attached to the lamp holder with two black anodized retaining plates.
ParaCrawl v7.1
Shin Yo 53 - 57MM Lampenhalter mit Vibrationsgummi Schwarz wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.
Shin Yo Pair of 53 - 57mm Headlight Brackets Black was added to your shopping cart
ParaCrawl v7.1
Der Kerzenständer hatte zwei mal drei Arme (außer dem Schaft, der auch einen Lampenhalter hatte) und jeder Arm hatte drei Griffe.
The candlestick had twice three arms (besides the shaft, which also held a lamp), and each arm had three knobs.
Wikipedia v1.0
Auf diese Weise können im Lampenträger 17 mehrere Gruppen von Projektionslampen angebracht werden, so daß bei Ausfall einer Projektionslampe der scheibenförmige Lampenhalter 17 um die Achse 8 gedreht und eine neue Gruppe von Projektionslampen in Betriebsstellung gebracht wird.
It is in this way that it is possible for a number of groups of projection lamps to be fixed on the lamp support 17 so if one projection lamp gets out of order the disk-like lamp support 17 may be turned about the shaft 8 and a new group of projection lamps moved into their working position.
EuroPat v2
In der Oberseite des Vorlagenträgers 9 befindet sich eine Lichteinlassöffnung 11, durch welche hindurch Licht aus dem entfernbaren Lampenhalter 12 in das Gehäuseinnere gerichtet wird.
Present on the top of the transparency holder 9 is a light aperture 11 through which light from the removable lamp holder 12 is directed.
EuroPat v2
Andererseits ist die Bautiefe durch den ziemlich kompliziert und teuer aufgebauten Lampenhalter bedingt, welcher zum Auswechseln der Lampen aus dem Schaltergehäuse herausragende Griffe aufweist.
On the other hand, the installation depth is also necessitated by the relatively complicated and expensively assembled lamp holder which includes handles that extend out of the switch housing during bulb changing.
EuroPat v2