Übersetzung für "Lampe leuchtet" in Englisch
Eine
Lampe
leuchtet
zwar,
noch
aber
ist
sie
nicht
rot.
A
light
is
on,
but
it
is
not
yet
red.
Europarl v8
Was
muss
ich
tun,
damit
die
Lampe
nicht
immer
leuchtet?
What
do
I
have
to
do,
that
the
lamp
is
not
always
lighting
up?
CCAligned v1
Diese
Lampe
leuchtet,
wenn
sie
vollständig
geladen
ist.
This
light
will
stay
lit
when
it
is
fully
charged.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lampe
leuchtet
mit
1520
Lumen
und
sorgt
somit
fÃ1?4r
die
richtige
Helligkeit.
This
lamp
illuminates
with
1520
lumens
and
thus
ensures
the
correct
brightness.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
genau
die
Lampe
leuchtet,
hängt
von
der
gewählten
Lichtintensität
ab.
How
long
exactly
the
lamp
will
shine
is
dependent
on
the
chosen
light
intensity.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
leuchtet
mit
1770
Lumen
und
sorgt
fÃ1?4r
die
richtige
Helligkeit.
The
lamp
shines
with
1770
lumens
and
ensures
the
correct
brightness.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lampe
leuchtet
auf
ca
2kW
mit
einer
fresnel
Frontscheibe.
This
Lamp
is
working
on
2kW
with
a
fresnel
glass
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Und
die
gelbe
Lampe
leuchtet
bei
Sean
McColl.
And
today
the
yellow
light
shines
for
Sean
McColl.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
"Betrieb"
leuchtet,
wenn
die
Stromversorgung
eingeschaltet
ist.
The
lamp
"Operation"
lights
up
when
the
current
supply
is
connected.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
LED-Lampe
kontinuierlich
leuchtet,
wird
der
Akku
des
Geräts
aufgeladen.
If
the
LED
is
permanently
light
on
that
means
the
battery
is
charging.
ParaCrawl v7.1
Lampe
leuchtet,
wenn
nicht
auf
dem
Tisch
ist
auch
eine
gute
Ausstattung.
Lamp
lights
when
not
on
the
table
is
also
a
good
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
den
Erfassungsbereich
betritt
und
löst
die
Lampe
leuchtet.
When
one
enters
the
detection
area
and
triggers
the
lamp
is
lit.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
die
POWER/CHG-Lampe
nicht
leuchtet.
Make
sure
the
POWER/CHG
indicator
is
off.
ParaCrawl v7.1
Die
easybook
Lampe
leuchtet
nur
Ihr
Buch
aus
undnicht
den
gesamten
Raum.
The
lamp
illuminates
only
easyBook
your
book
andnot
the
entire
room.
ParaCrawl v7.1
Beim
Drücken
erzeugt
das
Stethoskop
einen
Herzschlag
und
eine
herzförmige
Lampe
leuchtet.
When
pressed,
the
stethoscope
produces
a
heartbeat
and
a
heart-shaped
lamp
illuminates.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
13
leuchtet
demnach
auch
bei
offenem
Schalter
14,
d.
h.
bei
geschlossener
Tür.
Bulb
13
thus
lights
up
even
if
switch
14
is
open,
i.e.
the
door
is
closed.
EuroPat v2
Das
einzige
Licht
im
Raum
stammt
vom
Nachttisch,
wo
eine
Lampe
schwach
leuchtet.
The
only
light
in
the
room
is
from
the
side
table
shines
weakly.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
auf
die
champs:
Die
Chicago
Blackhawks
wissen,
wie
man
die
Lampe
leuchtet.
Bring
on
the
champs:
The
Chicago
Blackhawks
know
how
to
light
the
lamp.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Treffer
außerhalb
des
gültigen
Trefferbereichs
(weiße
Lampe
leuchtet)
wird
der
Kampf
unterbrochen.
A
touch
outside
the
valid
target
area
(signalled
by
the
white
light)
interrupts
the
bout.
ParaCrawl v7.1
Eine
an
die
Batterieklemmen
angeschlossene
Lampe
bildet
einen
elektromagnetischen
Schaltkreis
-
die
Lampe
leuchtet
auf.
A
light
bulb
connected
to
the
battery
terminals
forms
an
electromagnetic
circuit
-
the
light
bulb
illuminates.
ParaCrawl v7.1
Das
Laden
zeigt
an,
dass
die
grüne
Lampe
leuchtet
und
der
Energiespeicher
aufgeladen
ist.
Charging
indicates
that
the
green
light
is
on
and
the
energy
storage
battery
is
charged.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
die
Punktzahl,
desto
größer
ist
der
Bereich,
die
Lampe
leuchtet.
The
higher
the
score,
the
greater
the
area
the
lamp
illuminates.
ParaCrawl v7.1