Übersetzung für "Lammfromm" in Englisch

An das Proletariat die Forderung zu stellen, dass es im letzten Kampfe mit dem Kapitalismus, in dem es sich um Leben und Tod handelt, lammfromm den Forderungen der bürgerlichen Demokratie folge, hiesse, von einem Menschen, der sein Leben und seine Existenz gegen Räuber verteidigt, die Befolgung der künstlichen, bedingten Regeln des französischen Ringkampfes zu verlangen, die von seinem Feinde festgestellt von ihm aber nicht befolgt worden.
To demand of the proletariat that like meek lambs they comply with the requirements of bourgeois democracy in the final life-and-death struggle with capitalism is like asking a man fighting for his life against cut-throats to observe the artificial and restrictive rules of French wrestling, drawn up but not observed by his enemy.
ParaCrawl v7.1

Mit der Lenin Maske aus Schaumlatex lässt sich somit jede Gewerkschafter Versammlung hinter sich bringen, und selbst Sarah Wagenknecht wird selbst lammfromm.
With the Lenin mask made of foam latex, every trade union congregation can be overcome, and even Sarah Wagenknecht himself becomes lamb-like.
ParaCrawl v7.1

Eine bescheidene Seele ist er, mit lammfrommem Herzen.
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.
OpenSubtitles v2018