Übersetzung für "Lametta" in Englisch
Ich
finde
es
irgendwie
hinreißend,
dass
jemand
denkt,
Lametta
wäre
lebensnotwendig.
I
think
it's
kind
of
adorable
someone
thinks
tinsel
is
essential.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
also
einen
leichten
Ausschlag
vom
Lametta
gekriegt.
So
you
got
a
little
rash
from
the
tinsel.
OpenSubtitles v2018
Es
hängt
immer
noch
Lametta
dran.
Tinsel
still
clinging
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
Lametta
und
eine
Batterie
geben.
I
could
give
you
some
tinsel
and
a
nine-volt
battery.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
etwa
mit
Sammy
im
Lametta
verheddert?
Did
you
and
Sammy
get
tangled
up
in
the
tinsel?
OpenSubtitles v2018
Schütteln
wir
unsere
Lametta
und
zischen
wir
ab!
Let's
shake
our
tinsel
makers
and
get
a
move
on.
OpenSubtitles v2018
Früher
war
mehr
Lametta
–
Manchmal
ist
weniger
mehr.
There
used
to
be
more
tinsel.
ParaCrawl v7.1
Der
Weihnachtsbaum
wird
mit
Glaskugeln,
Lametta
und
Kerzen
geschmückt.
The
Christmas
tree
is
decorated
with
crystal
balls,
tinsel,
and
lights.
ParaCrawl v7.1
Das
Lametta
der
Kabelnase
sollte
verzinnt
sein.
The
tinsel
of
the
cable
nose
should
be
tinned.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
den
festlichen
Lametta
Vorhang
jedenfalls
ganz
klasse!
Anyway,
we
really
like
the
festive
tinsel
curtain!
ParaCrawl v7.1
Benutzte
niemals
Lametta,
wenn
du
Katzen
hast.
Never
use
tinsel
around
cats.
ParaCrawl v7.1
Geeignete
Rezyklate
sind
beispielsweise
Weißblech,
Stanniol,
Lametta
und
Gemische
derartiger
Rezyklate.
Suitable
recycled
materials
are
for
example
tinplate,
tinfoil,
tinsel
and
mixtures
of
such
recycled
materials.
EuroPat v2
Das
Umweltbundesamt
rät
dazu,
auf
bleihaltiges
Lametta
zu
verzichten.
The
Federal
Environment
Agency
advises
consumers
to
refrain
from
using
lead
tinsel.
ParaCrawl v7.1
Wind
the
Lametta
-
das
sind
die
„Nadeln“
unseres
Weihnachtsbaumes.
Wind
the
tinsel
-
these
are
the
“needles”
of
our
Christmas
tree.
CCAligned v1
Er
besteht
aus
glänzender
Metallfolie,
wie
man
sie
von
Lametta
kennt.
It
is
made
of
shiny
metal
foil,
as
known
from
tinsel.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
schöne
Weihnachtsverpackung,
das
Lametta
ist
eine
tolle
Sache.
What
beautiful
Christmas
wrapping,
the
tinsel
is
a
great
touch.
ParaCrawl v7.1
Hängen
Sie
Bälle,
Lametta
und
Girlanden
um
das
Haus.
Hang
on
the
house
balls,
tinsel
and
garland.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
farbige
Lichter
und
Lametta
in
Ecken
setzen.
We
will
put
colored
lights
and
tinsel
in
corners.
ParaCrawl v7.1
Warum
dann
nicht
schmücken
die
Plastic
Martians
Weihnachtsbaum
mit
Lametta?
Then
why
not
decorate
the
Plastic
Martians
Christmas
tree
with
tinsel?!
ParaCrawl v7.1
Hängen
Sie
Girlanden,
Lichter
und
Lametta
daran.
Hang
on
it
garlands,
lights
and
tinsel.
ParaCrawl v7.1