Übersetzung für "Laienchor" in Englisch
Anmerkungen:
Für
einfachsten
Laienchor
geeignet.
Additional
remarks:
Suitable
for
a
simple
choir.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Laienchor
aus
geschulten
Stimmen
kann
die
Schwierigkeiten
bewältigen.
An
amateur
choir
with
trained
voices
can
overcome
the
difficulties
contained
within.
ParaCrawl v7.1
Der
Chorsatz
kann
von
einem
guten
Laienchor
bewältigt
werden.
The
chorus
passage
can
be
performed
by
a
good
amateur
choir.
ParaCrawl v7.1
Die
Komposition
sollte
von
einem
Laienchor
ohne
allzugroße
Mühe
aufführbar
sein.
The
composition
was
required
to
be
comfortably
performable
for
an
amateur
choir.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Text
liegt
der
ohne
fixe
Tonhöhen
notierten
Komposition
zugrunde,
welche
auch
sehr
gut
von
einem
Laienchor
aufgeführt
werden
kann.
The
composition,
written
without
fixed
tone
pitch,
is
based
on
one
of
these
texts.
It
can
be
performed
easily
by
an
amateur
choir.
ParaCrawl v7.1
Josef
Kost
Vesper
(1994)
für
Laienchor,
Jugendchor
(beide
auch
Sprechchor),
Gemeinde,
Mezzosopran,
Bariton,
Liturgievorsteher,
Harfe,
Orgel,
Schlagzeug
(2)Texte:
Bibel
/
LiturgieKomposition
in
verschiedener
Besetzung
auf
Psalmtexte
und
-paraphrasen
zum
Thema
der
Schöpfung.
Josef
Kost
Vesper
(1994)
for
amateur
choir,
youth
choir
(both
also
speaking
choirs),
congregation,
mezzo-soprano,
baritone,
liturgist,
harp,
organ
and
two
percussionTexts:
Bibel
/
LiturgieA
composition
in
various
scores
based
on
texts
from
Psalms
and
paraphrases
on
the
subject
of
creation.
ParaCrawl v7.1
In
einem
oratorischen
Werk
für
Soli,
Schauspieler,
Vokalensemble,
Laienchor,
räumlich
aufgeteiltes
Orchester
und
Live-Elektronik
zieht
Philippe
Manoury
die
Summe
seiner
Forschungen
auf
dem
Gebiet
der
Elektronik
und
der
Raummusik.
Philippe
Manoury
is
to
encapsulate
his
research
in
the
field
of
electronics
and
spatial
music
in
an
oratory
work
for
soloists,
actors,
vocal
ensemble,
amateur
choir,
a
spatially
divided
orchestra
and
live
electronics.
ParaCrawl v7.1
Ruhig
fliessendes,
um
wenige
Harmonien
kreisendes
Stück,
das
von
einem
guten
Laienchor
problemlos
aufgeführt
werden
kann.
Quietly
flowing,
circulating
around
few
harmonies,
this
piece
can
be
performed
by
an
accomplished
amateur
choir.
ParaCrawl v7.1
Als
Jugendliche
trat
sie
regelmäßig
bei
den
Opernproduktionen
der
Southern
Region
Opera
Company
im
Chor
auf
(Profi-Solisten
und
Orchester,
Laienchor).
In
her
youth
she
took
part
in
Southern
Region
Opera
Company
productions
(professional
soloists
and
orchestra,
amateur
chorus).
ParaCrawl v7.1
Ein
Werk
für
einen
guten
Laienchor,
der
oft
colla
parte
durch
einen
der
beiden
Bläserchöre
unterstützt
wird.
A
piece
for
a
good
amateur
choir
often
supported,
colla
parte,
by
one
of
the
two
brass
choirs.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
einem
Laienchor
von
Erwachsenen
vorgetragen
und
von
einem
Kinderchor,
der
die
Jungfrau
und
die
Engel
spielt.
It
is
performed
by
a
non-professional
adult
choir
and
a
children's
choir
to
play
the
Virgin
and
the
angels.
ParaCrawl v7.1