Übersetzung für "Lagerzugangsbuchung" in Englisch
Die
Daten
der
Lagerzugangsbuchung
werden
in
das
Erfassungsfenster
Lager
Zu-/Abgänge
übernommen.
The
data
of
the
warehouse
in
posting
are
adopted
into
the
Warehouse
Ins/Outs
entry
window.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsgrundlage
dafür
ist
der
aktuelle
Durchschnittspreis
und
die
Menge
der
Lagerzugangsbuchung.
The
calculation
basis
for
this
is
the
current
average
price
and
the
quantity
of
the
warehouse
in
postings.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
für
die
gewünschte
Lagerzugangsbuchung
relevanten
Buchungsschlüssel
aus.
Select
the
posting
code
relevant
to
the
desired
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
entweder
manuell
erfolgen
oder
automatisch
auf
Grund
der
ersten
Lagerzugangsbuchung.
This
can
be
done
manually
or
automatically
by
the
first
warehouse
in
postings.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsgrundlage
dafür
ist
der
erfasste
Einzelpreis
und
die
Menge
der
Lagerzugangsbuchung.
The
entered
unit
price
and
the
quantity
of
the
warehouse
in
posting
serve
as
the
calculation
basis.
ParaCrawl v7.1
Ein
Materialschein
kann
auch
eine
Lagerzugangsbuchung
auslösen.
A
requisition
can
also
trigger
a
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Stornierung
werden
die
Teile
dem
Lagerort
wieder
zugebucht
(Lagerzugangsbuchung).
The
cancelation
posts
the
parts
back
to
the
storage
area
(warehouse
in
postings).
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Lagerort
erfolgt
durch
die
Fertigmeldung
eine
Lagerzugangsbuchung.
The
completion
notice
generates
a
warehouse
in
posting
for
this
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Buchungsschlüssel
der
zu
stornierenden
Lagerzugangsbuchung
aus.
Select
the
posting
code
of
the
warehouse
in
posting
to
be
canceled.
ParaCrawl v7.1
Somit
liegt
die
letzte
Lagerzugangsbuchung
ausgehend
vom
Bewertungsdatum
13
Monate
zurück.
The
last
warehouse
in
posting
is
therefore
13
months
in
the
past
starting
with
the
valuation
date.
ParaCrawl v7.1
Dazu
schließen
Sie
die
Übersicht,
ohne
eine
Lagerzugangsbuchung
auszuwählen.
For
this
purpose,
you
close
the
overview
without
selecting
a
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Menge
der
Lagerzugangsbuchung,
die
noch
nicht
eingelagert
wurde.
Quantity
of
the
warehouse-in
posting
that
has
not
been
stocked
in
yet.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Lagerort
den
Lagerort
der
zu
stornierenden
Lagerzugangsbuchung
ein.
In
the
Storage
Area
field,
enter
the
storage
area
of
the
warehouse
in
posting
to
be
canceled.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchschnittspreis
eines
Kaufteils
wird
bei
der
Lagerzugangsbuchung
des
ersten
Wareneingangs
automatisch
erfasst.
The
average
price
of
a
purchased
part
is
automatically
entered
during
the
warehouse
in
posting
of
the
first
stock
receipt.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
einer
Lagerzugangsbuchung
wird
ohne
Vorzeichen
angezeigt.
The
quantity
of
a
warehouse
in
posting
is
displayed
without
a
sign.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lagerzugangsbuchung
wird
ein
Einlagerungsdatum
vorgeschlagen.
A
stock-in
date
is
suggested
for
the
warehouse-in
posting.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
manuellen
Lagerzugangsbuchung
besteht
über
den
Zugangslagerort
ein
Bezug
zu
der
Wertgruppe.
For
a
manual
warehouse
in
posting,
the
receiving
storage
area
makes
a
reference
to
the
value
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerzugangsbuchung
löst
keine
Mengen-
und
Werteflüsse
in
das
Rechnungswesen
aus.
The
warehouse
in
posting
does
not
trigger
quantity
and
value
flows
to
accounting.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
Buchungswerte
erfassen
Sie
den
Buchungswert
für
die
Lagerzugangsbuchung.
You
enter
the
posting
value
for
the
warehouse
in
postings
in
the
Posting
Values
window.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Lagerzugangsbuchung
können
Sie
den
Teilen
bestehende
oder
neue
Seriennummern
vergeben.
For
a
warehouse
in
posting,
you
can
assign
existing
or
new
serial
numbers
to
the
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldung
von
Material
kann
auch
eine
Lagerzugangsbuchung
auslösen.
The
data
entry
of
material
can
also
trigger
a
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schaltfläche
Buchen
schließen
Sie
die
Lagerzugangsbuchung
ab.
By
clicking
the
Post
button
you
complete
the
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Fertigmeldung
wird
eine
Lagerzugangsbuchung
mit
dem
Wert
0,00
(Fremdbestand)
ausgelöst.
The
completion
notice
triggers
a
warehouse
in
posting
with
the
value
0,00
(external
stock).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Warenannahme
erfolgt
eine
Lagerzugangsbuchung
für
das
zurückgelieferte
Teil
auf
einen
Lagerort
Ihres
Unternehmens.
The
stock
receiving
triggers
a
warehouse
in
posting
for
the
returned
part
to
a
storage
area
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wareneingang
zur
Reparaturbestellung
erfolgt
die
Lagerzugangsbuchung
für
das
reparierte
Teil
in
den
Fremdbestand
der
Fremdkommission.
During
the
stock
receipt
of
the
repair
purchase
order,
the
warehouse
in
posting
to
the
external
stock
of
the
external
CRO
is
performed
for
the
repaired
part.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
der
Durchschnittspreis
des
Teils
auch
schon
vor
der
ersten
Lagerzugangsbuchung
erfasst
werden.
The
average
price
of
the
part
can
therefore
be
entered
before
the
first
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Lagerzugangsbuchung
eines
Teils
muss
mindestens
12
Monate
vor
dem
Bewertungsdatum
erfolgt
sein.
The
first
warehouse
in
posting
of
a
part
must
be
performed
at
least
12
months
before
the
valuation
date.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zu
einer
inaktiven
Charge
eine
Lagerzugangsbuchung
durchgeführt
wird,
dann
wird
die
Charge
automatisch
aktiv.
If
a
warehouse
in
posting
is
performed
for
an
inactive
lot,
the
lot
automatically
becomes
active.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lagerzugangsbuchung
wird
der
Bestand
der
Teile
auf
dem
Lagerort
entsprechend
der
zugebuchten
Menge
erhöht.
The
warehouse
in
posting
increases
the
stock
of
parts
in
the
storage
area
according
to
the
posted
quantity.
ParaCrawl v7.1
Die
Stornobuchung
erfolgt
mit
der
Menge
der
zu
stornierenden
Lagerzugangsbuchung,
jedoch
mit
umgekehrtem
Vorzeichen.
The
canceling
posting
is
performed
with
the
quantity
of
the
warehouse
in
posting
to
be
canceled,
but
with
reversed
signs.
ParaCrawl v7.1