Übersetzung für "Lagerungsschwindel" in Englisch

Der Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPLS) ist eine häufige Erkrankung des Innenohrs.

Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is a common condition of the inner ear.

ParaCrawl v7.1

Der benigne paroxysmale Lagerungsschwindel, BPPV, ist die häufigste Ursache von Vertigo.

Benign paroxysmal positional vertigo, BPPV, is the most common cause of vertigo.

ParaCrawl v7.1

Was ist benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel?

What is benign paroxysmal positional vertigo?

ParaCrawl v7.1

Es schließt gutartigen Lagerungsschwindel aus... kein gut noch schlecht, es ist rätselhaft, weil es das Schwindelgefühl nicht erklärt.

Well, it rules out benign positional vertigo... neither good nor bad, just puzzling, since it doesn't explain your dizziness.

OpenSubtitles v2018

Diese Augenbewegung wird Augenzittern genannt... und was sie mir sagt, ist, dass Sie benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel haben.

Now, that eye movement is called nystagmus, and what it tells me is you've got benign paroxysmal positional vertigo:

OpenSubtitles v2018

Schwindel und Gleichgewichtsstörungen: Zentral-vestibulärer Schwindel, Neuritis vestibularis und residuelles peripher vestibuläres Defizit, Bilaterale Vestibulopathie, Psychosomatischer Schwindel, Morbus Menière, Vestibularisparoxysmie, Vestibuläre Migräne, Benigne periphere paroxysmale Lagerungsschwindel (BPPV)

Dizziness and balance disorders: central vestibular dizziness, vestibular neuritis and residual peripheral vestibular deficit, bilateral vestibulopathy, psychosomatic dizziness, MeniÃ ?re's disease, vestibular paroxysmia, vestibular migraine, benign peripheral paroxysmal vertigo (BPPV)

ParaCrawl v7.1

Ich hatte die Diagnose "gutartiger Lagerungsschwindel" von meinem Arzt erhalten.. und dies bedeutete also, dass es nicht die Menièresche Krankheit oder eine Infektion war, sondern Gries im Innenohr.

I had a diagnosis of Benign Positional Vertigo from my doctor.. so it meant it wasn't Meniere's or an infection but gravel in the inner ear.

ParaCrawl v7.1

Der benigne (gutartige) paroxysmale (anfallsartige) Lagerungsschwindel (BPLS) wird durch einen schnellen Bewegungswechsel des Kopfes verursacht.

Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is caused by a rapid change in head movement.

ParaCrawl v7.1

Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel kann in jedem Alter auftreten, doch ältere Menschen sind häufiger betroffen als Kinder oder junge Erwachsene.

Benign paroxysmal positional vertigo can occur at any age, however older people are more commonly affected than children and younger adults.

ParaCrawl v7.1