Übersetzung für "Lagerhilfsmittel" in Englisch
Die
Lagereinheit
kann
ein
Lagerhilfsmittel
sowie
das
Lagergut
selbst
umfassen.
The
storage
unit
can
also
include
a
load
support
as
well
as
the
storage
good
itself.
EuroPat v2
In
der
Lager-
und
Kommissioniertechnik
wird
sehr
häufig
mit
Paletten
als
Lagerhilfsmittel
gearbeitet.
In
the
storage
and
commissioning
technology,
pallets
are
often
used
as
storing
aids.
EuroPat v2
Die
Lagereinheit
kann
aber
auch
allein
das
Lagergut
sein,
wenn
das
Lagerhilfsmittel
weggelassen
wird.
However,
the
storage
unit
can
also
be
represented
by
the
storage
good
alone,
if
the
load
support
is
omitted.
EuroPat v2
Die
Erfindung
hat
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
den
Vorteil,
dass
Tablare
als
Träger,
Transport-
und
Lagerhilfsmittel
der
Wareneinheiten
nicht
benötigt
werden.
The
invention
has
the
advantage
over
the
prior
art
that
trays
are
not
required
as
carriers,
transport
and
storage
aids
of
the
product
units.
EuroPat v2
Als
Lagerhilfsmittel
werden
üblicherweise
Ladehilfsmittel
eingesetzt,
wie
z.B.
Paletten,
Gitterboxen,
Container,
Behälter,
Kartons,
Tablare
und
Ähnliches.
For
example,
pallets,
mesh
boxes,
containers,
totes,
cartons,
trays,
and
the
like
are
typically
used
as
the
load
supports.
EuroPat v2
Sämtliche
Lagermitarbeiter
und
Lagerhilfsmittel
werden
durch
das
System
als
(mobile)
Lagerplätze
betrachtet,
so
dass
auch
während
Lagerbewegungen,
zwischen
Entnahme
und
Einlagerung,
eine
örtliche
Zuordnung
gegeben
ist.
All
warehouse
employees
and
storage
aids
are
considered
by
the
system
as
(mobile)
warehouse
locations
so
that
a
local
assignment
is
also
given
during
inventory
movements,
between
pick
and
put
operations.
ParaCrawl v7.1