Übersetzung für "Lagerhaltungskosten" in Englisch

Der Beihilfebetrag wird unter Berücksichtigung der Lagerhaltungskosten und der voraussichtlichen Marktpreisentwicklung festgesetzt.
The amount of aid shall be fixed taking account of storage costs and the likely trend of the market price.
DGT v2019
Bei Zucker wurden die monatlichen Erstattungen der Lagerhaltungskosten um 4,1 % gekürzt.
In the sugar sector, monthly reimbursements of storage costs were cut by 4.1%.
EUbookshop v2
Dies hat auch zur Folge, daß die Produktionskosten und die Lagerhaltungskosten sinken.
This has the effect that manufacturing costs and costs for keeping parts in stock are reduced.
EuroPat v2
Bieten Sie tausende individuelle Produkte an - ohne Wareneinkauf und Lagerhaltungskosten.
Offer thousands of individual products without having any purchasing department or storage costs.
ParaCrawl v7.1
Somit ergibt sich eine virtuelle Zunahme des eigenen Lagerbestandes, ohne zusätzliche Lagerhaltungskosten.
This a virtual increase of the own stock results, without additional stock program costs.
ParaCrawl v7.1
Nahezu in jeder Branche spielen niedrige Lagerhaltungskosten und flexible Zulieferer eine große Rolle.
Low costs for warehousing and flexible suppliers are key issues to nearly every branch of trade.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerhaltungskosten setzen sich dabei aus den Lagerbestandskosten und den Dispositionskosten zusammen.
Warehousing costs consist of the inventory costs and the merchandise planning costs.
ParaCrawl v7.1
Das macht das Bohrsystem einfach in der Anwendung und sorgt für niedrige Lagerhaltungskosten.
This makes the drilling system easy to use and guarantees low warehousing costs.
ParaCrawl v7.1
Eine just-in-time Produktion reduziert Lagerhaltungskosten auf ein Minimum.
Just-in-time production reduces inventory costs to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz von Standardkomponenten werden außerdem Lagerhaltungskosten und Stillstandszeiten reduziert.
Additively through the application of standard components, the storage costs and downtimes will be reduced.
ParaCrawl v7.1
Neben den Herstellungskosten vermindern sich dadurch auch die Lagerhaltungskosten.
In addition to the production costs, the stock keeping costs are thereby also reduced.
EuroPat v2
Das spart auch Herstell- und Lagerhaltungskosten.
This also saves production and storage costs.
EuroPat v2
Diese Weiterbildung reduziert die Produktions- und Lagerhaltungskosten erheblich.
This development reduces the costs of production and storage considerably.
EuroPat v2
Dies führt vorteilhaft zu reduzierten Herstellungskosten und reduzierten Lagerhaltungskosten.
This advantageously results in reduced manufacturing costs and reduced storage maintenance costs.
EuroPat v2
Die Lagerhaltungskosten sind ohne zusätzlichen Montageaufwand reduziert.
The storage costs are reduced without any additional installation effort.
EuroPat v2
Dies spart Lagerhaltungskosten und vereinfacht die Instandhaltung.
This saves on storage costs and simplifies maintenanc
ParaCrawl v7.1
Für unsere internationalen Vertriebspartner bedeutet dies eine deutlich schnellere Materialverfügbarkeit und niedrigere Lagerhaltungskosten.
As a result our international sales partners are able to respond faster and reduce costs through lower inventories.
ParaCrawl v7.1
Dies reduziert die Lagerhaltungskosten und verkürzt die Montagezeit vor Ort.
Thus storage costs and the mounting time on site may be reduced.
ParaCrawl v7.1
Ein weltweites Vertriebsnetz garantiert eine schnelle Lieferung und geringe Lagerhaltungskosten.
A global distribution network guarantees rapid delivery and low warehousing costs.
ParaCrawl v7.1
Es ist erwiesen, unter Berücksichtigung Bestellkosten und Lagerhaltungskosten.
It is established taking into consideration Ordering Costs and Carrying Costs.
ParaCrawl v7.1
Das senkt Planungsaufwand, Lagerhaltungskosten und Marktrisiko beim Kartenhersteller.
This reduces planning expense, inventory costs and market risks for the card manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Und wie lässt sich mein Materialbestand verbrauchsbezogen optimieren, um Lagerhaltungskosten zu minimieren?
And how can my material stock be optimised based on consumption in order to minimise storage costs?
ParaCrawl v7.1
Damit vermeiden Sie unnötige Stillstandszeiten und optimieren gleichzeitig Ihre Lagerhaltungskosten.
That way, you avoid unnecessary downtimes, whilst still optimizing your warehousing costs.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Reaktionszeiten und kurze Lieferzeiten führen zu niedrigeren Lagerhaltungskosten für OEMs.
Fast response, and short lead times result in lower inventory carrying costs for OEMs.
ParaCrawl v7.1
Mit TOTALTRAX reduzieren Sie Ihre Lagerhaltungskosten für Energieführungen, Leitungen und Steckverbinder.
TOTALTRAX will reduce your storage costs for cable carriers, cables and plug connectors.
ParaCrawl v7.1
Die Westland Logistik reduziert Ihre Lagerhaltungskosten.
Westland Logistics lowers your warehousing costs.
ParaCrawl v7.1