Übersetzung für "Lagergut" in Englisch

Ein solches Lagersystem ist nur für einfaches Lagergut, beispielsweise Stabeisen, geeignet.
Such a storing system is suitable only for a simple stored material, for example iron bars.
EuroPat v2
Als Energiequelle wird das radioaktive Lagergut benutzt.
The radioactive stored materials is used as the source of energy.
EuroPat v2
Das palettierte Lagergut 701 wird auf der Fördereinrichtung 705 gelagert.
The palleted stored object or stored goods 701 are stored on the conveying device 705 .
EuroPat v2
Das Lagerregal kann eine kontaktlose Erfassungseinrichtung zur Erkennung von Lagergut aufweisen.
The storage rack may comprise a contactless detection unit for recognition of storage goods.
EuroPat v2
Beim flüssigen Medium kann es sich also auch um ein Lagergut handeln.
The liquid medium can therefore also be a product for storage.
EuroPat v2
Die Lagereinheit kann ein Lagerhilfsmittel sowie das Lagergut selbst umfassen.
The storage unit can also include a load support as well as the storage good itself.
EuroPat v2
Ein Greifer entnimmt der herausgezogenen Kassette das Lagergut und transportiert es zur Peripherie.
A gripper removes the storage articles from the drawn-out container and transports them to the periphery.
EuroPat v2
Durch die Schleuse transportiert der Transportlift das Lagergut.
The lifting device transports the storage articles through the lock.
EuroPat v2
Ihr Lagergut ist in abgesperrten Abteilen oder in Holzkisten untergebracht.
Your items are stored in locked compartments or wooden boxes.
CCAligned v1
Wählen Sie Instrumente, Geräte, oder Ressourcen von Lagergut...
Select instruments, ??, or resources from storage items...
ParaCrawl v7.1
Die Stellplätze für das Lagergut können Sie frei definieren.
You can freely define the storage spaces for the stored panels
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zwischen Wärmequelle und Lagergut muss mindestens 1 m betragen.
The distance between heat source and stored goods must be at least 1 m.
ParaCrawl v7.1
Im Falle eines Flüssigkeitslecks wird Lagergut oder Grundwasser in den Überwachungsraum gesaugt.
In case of a liquid leak, stored product or groundwater is sucked into the interstitial space.
ParaCrawl v7.1
Bei Einsatz von Überdruck-Leckanzeigesystemen gelangt auch im Leckfall kein Lagergut in den Überwachungsraum.
With the use of overpressure leak detection systems no product enters the interstitial space even in case of a leak.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Instrumente, Geräte, oder Ressourcen von Lagergut zu arbeiten Website.
Select instruments, devices, or resources from storage items to work site.
ParaCrawl v7.1
In erster Linie geht es um ein gebundenes Kapital in Form von Lagergut .
First of all it ties up capital in the form of stored goods.
ParaCrawl v7.1
Das Lagergut wird so zwischen der Klemmklinke 8.1 und dem Anschlag- bzw. Auflageteil 3 gehalten.
The article is thus retained between the clamping ratchet 8.1 and the stop or supporting part 3.
EuroPat v2
Solche Systeme sind an sich bekannt und sind nicht bei jeder Art von Lagergut brauchbar.
Such systems are known per se and are not usable with every type of stored goods.
EuroPat v2
In dieser Anordnung ist der Klimaschrank dazu ausgestaltet, die Lagerschächte bzw. das Lagergut zu rütteln.
In this embodiment, the cabinet is designed to shake the storage towers and therefore contents of the objects to be stored.
EuroPat v2
In diesem Fall wird das Lagergut an der Abgabestelle abgegeben und an der Entnahmestelle entnommen.
In this case, the stored goods are released at the release location and taken at the removal location.
EuroPat v2
Die Lagereinheit kann aber auch allein das Lagergut sein, wenn das Lagerhilfsmittel weggelassen wird.
However, the storage unit can also be represented by the storage good alone, if the load support is omitted.
EuroPat v2
Von der Übergabevorrichtung 60 kann das Lagergut 12 in die Bedienöffnung 18 geschoben werden.
From the transfer device 60, the storage goods 12 can be pushed into the service opening 18 .
EuroPat v2