Übersetzung für "Lagerdaten" in Englisch
Es
steht
eine
umfangreiche
Datenbank
mit
den
Lagerdaten
verschiedener
Hersteller
zur
Verfügung.
An
extensive
database
is
available
with
the
bearing
data
of
different
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Schnittstelle
zu
SAP
werden
die
Lagerdaten
in
maint.tec
täglich
aktualisiert.
Through
an
interface
to
SAP
the
stock
data
are
updated
on
a
daily
basis
in
maint.tec.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
hierzu
enthält
das
Kapitel
Lagerdaten
in
den
entsprechenden
Produktabschnitten.
Refer
to
Bearing
data
in
the
relevant
product
section
of
the
standard
bearing.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
aus
den
Lagerdaten
Schätzwerte
für
die
Resonanzfrequenzen
ermittelt.
Finally,
estimated
values
for
the
resonant
frequencies
are
determined
from
the
bearing
data.
EuroPat v2
Die
Berechtigung
zur
Bearbeitung
der
Lagerdaten
kann
durch
den
Administrator
reguliert
werden.
Permissions
to
allow
modification
of
stock
data
can
be
adjusted
by
an
administrator.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
genaue
Lagerdaten
und
nutzen
Sie
verbesserte
Berichtsfunktionen
mit
unserem
Lagerverwaltungssystem.
Get
accurate
inventory
data
and
utilize
enhanced
reporting
capabilities
with
our
warehouse
management
system.
ParaCrawl v7.1
Da
aber
nicht
für
alle
Gemeinschaftshersteller
der
gleichartigen
Ware
zuverlässige
Verkaufs-
und
Lagerdaten
gewonnen
werden
konnten,
dürften
die
Daten
zum
Gesamtvolumen
der
von
allen
Gemeinschaftsherstellern
produzierten
gleichartigen
Ware
die
zuverlässigste
Quelle
darstellen.
However,
as
neither
reliable
sales
nor
stock
data
could
be
obtained
for
all
Community
producers
of
the
like
product,
data
concerning
the
total
production
of
the
like
product
from
all
Community
producers
is
considered
to
be
the
most
reliable
source.
DGT v2019
Der
Katalog
enthält
Lagerdaten
(SKF,
FAG,
INA,...)
zur
Berechnung
von
Lager-Schadensfrequenzen.
The
catalog
contains
bearing
data
(SKF,
FAG,
INA,...)
for
calculating
bearing
fault
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Für
den
diesjährigen
Release
haben
wir
die
aktuellen
Lagerdaten
aller
INA-
und
FAG
-
Wälzlager
in
unserer
Software
hinzugefügt.
We
have
added
the
latest
bearing
data
for
all
INA
and
FAG
rolling
bearings
to
our
software
for
this
year's
release.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Berechnung
mit
Lagerdaten
von
2003
durchgeführt
und
öffnen
Sie
diese,
so
erscheint
neben
der
Listbox
"aktuelle
Ansicht"
ein
Update-Button.
If
you
open
a
calculation
with
bearing
data
from
2003,
an
'Update'
button
next
to
the
listbox
'Current
view'
appears.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
802
enthält
beispielsweise
Lagerdaten
der
folgenden
Art:
kombinierte
Lager
werden
in
die
einzelnen
Lagerarten
aufgeteilt
und
nacheinander
bewertet.
The
database
802
contains
for
example
bearing
data
of
the
following
type:
combined
bearings
are
divided
into
individual
bearing
types
and
are
evaluated
in
succession.
EuroPat v2
Nach
jeder
erfolgreichen
Messung,
d.h.
wenn
ein
Schaden
gefunden
wurde,
fließen
alle
Maschinen-
und
Lagerdaten
(804)
in
die
Datenbank
zurück,
wobei
eine
Ausgleichsrechnung
unter
Berücksichtigung
(Gewichtung)
der
Konfidenzfaktoren
erfolgt.
After
each
successful
measurement,
i.e.
when
damage
has
been
found,
all
machine
and
bearing
data
(804)
flow
back
into
the
database,
a
compensation
computation
taking
place
with
consideration
(weighting)
of
the
confidence
factors.
EuroPat v2
Neben
dem
Management
von
Lagerdaten
erarbeiten
die
Forscher
mit
dem
Industrial
Data
Space
derzeit
auch
Lösungen
für
die
Echtzeit-Überwachung
von
Transporten,
um
Anlieferungsprozesse
zu
verbessern.
In
addition
to
the
management
of
warehouse
data,
the
researchers
are
currently
working
with
the
Industrial
Data
Space
to
develop
solutions
for
the
real-time
monitoring
of
transports
in
order
to
improve
delivery
processes.
ParaCrawl v7.1
Falls
gewünscht
können
die
Verpackungen
zusätzlich
sehr
einfach
etikettiert
und
so
mit
Reinigungs-
und
Lagerdaten
versehen
werden.
If
required,
the
packing
can
be
simply
labelled
and
this
way
be
furnished
with
cleaning
and
stocking
data.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
der
Firma
SCHAEFFLER
kann
der
KISSsoft-Anwender
Getriebe
mit
dem
aktuellen
Lagersortiment
und
den
neuesten
Lagerdaten
entwerfen.
Thanks
to
this
collaboration
with
SCHAEFFLER,
KISSsoft
users
can
now
design
gear
units
with
the
current
range
of
bearings
and
the
latest
bearing
data.
ParaCrawl v7.1
Bauraum,
Lageranordnung,
Drehzahl,
Lasten,
erforderliche
Steifigkeiten,
Schmierung,
etc.
sind
dabei
zu
berücksichtigende
Parameter.
Anhand
der
Lagerdaten
können
Sie
eine
Vorauswahl
treffen.
Space,
bearing
arrangement,
speed,
loads,
required
stiffness,
lubrication,
etc.
are
parameters
which
must
be
considered.
You
can
make
your
choices
based
on
bearing
data.
ParaCrawl v7.1