Übersetzung für "Lagerartikel" in Englisch

Ferner waren für die Gesamtproduktion dieser Lagerartikel 631 Produktionsläufe weniger nötig.
The total production for the required inventory levels was also produced in 631 fewer runs!
ParaCrawl v7.1
Nicht genutzte Lagerartikel, Nicht verwendete alte Modell-Produkte.
Unused stock item, Unused old model’s product.
CCAligned v1
Hinweis: Kein Lagerartikel - Gehäuse werden kundenspezifisch gefertigt.
Note: Not a stock article - enclosures are made to customers' specifications.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach schnellen Verzögerungszeiten suchen, bieten wir Lagerartikel der Boston-PET-Runde.
Although if you are looking for fast delver times, we provide stock items of the Boston round PET.
ParaCrawl v7.1
Stockroom Organizer Pro - Verwalten Sie Ihr Lager, Lagerung und Lagerartikel .
Stockroom Organizer Pro - Manage your stockroom, storage and warehouse items.
ParaCrawl v7.1
Die Metalldachpfanne Econoline ist als Lagerartikel sofort verfügbar.
The metal roofing tile Econoline is a stock item and is immediately available.
ParaCrawl v7.1
Lagerartikel sind stets in großer Stückzahl vorhanden.
Stock items are always available in a large variety...
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit kein Lagerartikel Varianten ohne Artikelnummern sind Sonderanfertigungen.
Availability no stock item Variants without article numbers are special designs.
ParaCrawl v7.1
Lagerartikel: 739 (weiß), 740 (bordeaux), 749 (schwarz)
Stock items: 739 (white), 740 (burgundy), 749 (black)
CCAligned v1
Nun wird unter Berücksichtigung der verfügbaren Silokapazität das Nachfragemuster für die möglichen Lagerartikel analysiert.
The demand pattern for potential stock items was then analysed with the space available in the silo park.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bestrebt, alle Bestellungen für Lagerartikel innerhalb von 1-2 Arbeitstagen auszuführen.
We strive to execute all orders for in stock items within 1-2 business days.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte Ihren Lagerartikel aber in verschiedenen Größen. Können Sie es schaffen?
I want your stock item but in different sizes. Can you make it?
CCAligned v1
Alle bis 14:30 Uhr bestellten Lagerartikel werden bei Verfügbarkeit noch am selben Tag versendet.
All warehouse items ordered by 14:30 will be shipped on the same day if available.
CCAligned v1
Wenn die Bestellung vor 14:00 Uhr GMT eingeht, werden Lagerartikel am gleichen Tag ausgeliefert.
If the order is placed before 14:00 GMT, in stock items ship the same day.
ParaCrawl v7.1
Die Darstellung für Behandlungsprozesse unten zeigt deutlich: wie Lagerartikel in einzelnen Abteilungen fließen.
The inventory management process flowchart below clearly shows how inventory items flow across individual departments.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist Coca-Cola ein "Muss-" Lagerartikel in Lebensmittelgeschäftsketten, Grosshandels- und Cash & Carry-Geschäften.
In addition, Coca-Cola is a "must stock" item in multiple grocers, wholesalers and cash & carries.
TildeMODEL v2018
Dadurch ist es möglich über die Eingabestationen die in den Lagerbestand aufgenommenen oder zu entnehmenden Mengen der einzelnen Lagerartikel in den Rechner 40 einzugeben, der den aktuellen Lagerstand ermittelt und in den Datenspeicher 42 eingibt bzw. über den Drucker 43 ausgibt.
In this way it is possible, via the input stations, to input the number of individual storage articles contained in or to be removed from stock into the computer 40, which determines the actual quantity in stock and enters it in the data storage 42 or prints it out via the printer 43.
EuroPat v2
Gleichzeitig gibt der Rechner 40 den Code jenes Behälters 9 an eine Interface-Schaltung 44 ab, in dem der entsprechende Lagerartikel gelagert wird.
At the same time, the computer 40 sends to an interface circuit 44, the code of that container 9 in which 231 corresponding stock article is stored.
EuroPat v2
Durch die sowohl statische als auch dynamische Bereitstellung der Lagerartikel verkürzen sich die Laufwege der Mitarbeiter signifikant - was alles in allem eine sehr hohe Pickleistung im Vergleich zu einer konventionellen Lösung möglich macht.
The distances that employees must walk are shortened significantly due to both static and dynamic staging of warehouse articles, making it possible to achieve a very high picking output compared to conventional solutions.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Lagerartikel - Bleistift bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Stock item - pencil!
CCAligned v1
Der eigene Fuhrpark, effiziente Verpackungsstraßen und eine enge Zusammenarbeit mit den Branchenführern im Bereich Paketzustellung ermöglichen einen schnellen Lieferservice aller Lagerartikel.
With our own fleet of vehicles, efficient packaging lines, and close collaboration with the industry leader in the parcel services sector, we offer you a fast delivery service for all stock items.
CCAligned v1
So schaffen Sie auch gleich die Basis für die Verwaltung von Lagerartikel mittels einem manuellen- oder EDV-gestützten-Lagersystems.
In this way you also provide the basis for managing the stock with a manual or computer-based warehouse system.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind bei 8 bis 60 mm dicken Platten nun auch die Formate 1220 x 1000 mm, 1220 x 2000 mm, 1220 x 3048 mm und 610 x 3048 mm als Lagerartikel kurzfristig lieferbar.
Now additionally available: 8 to 60 mm thick plates in the formats 1220 x 1000 mm, 1220 x 2000 mm, 1220 x 3048 mm and 610 x 3048 mm at short notice from stock.
ParaCrawl v7.1
Wir haben viele Lagerartikel, die für den sofortigen Versand verfügbar sind und wir sind in der Lage, Kundenanfragen umgehend zu bearbeiten.
We have many stock items that are available for immediate shipment, and we are able to handle custom jobs quickly.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, das Eisenpulver Sie brauchen, ist kein Lagerartikel, werden wir es gerne liefern, basierend auf den Angaben, die Sie benötigen.
In case the iron powder you need is not a stock item, we will be glad to supply it based on the specifications you require.
ParaCrawl v7.1
Wir führen alle Standard-Ausführungen als Lagerartikel und wir können auch Kreissägeblätter in Sonderausführung produzieren, um die spezifischen Bedürfnisse jedes Kunden zu erfüllen.
We have all standard items ready from stock, and we can also manufacture special tools to meet specific customer requirements.
ParaCrawl v7.1