Übersetzung für "Laendliche bevoelkerung" in Englisch

Die Leidtragenden sind am Ende die Landwirte und die laendliche Bevoelkerung insgesamt.
Those who have to suffer the effects in the end are farmers and the rural population as a whole.
TildeMODEL v2018

Aufgrund der Verseuchung des Grundwassers mit Arsen ist die laendliche Bevoelkerung gezwungen, offenes, verunreinigtes Oberflaechenwasser zu benutzen.
Due to the contamination of the groundwater with arsenic the rural population is compelling, to use polluted surface water.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel des derzeitigen Projekts besteht darin, im Verlauf von zwei Jahren etwa 450 weitere Doerfer im Sueden der Provinz Pandschab an Energienetz anzuschliessen, um der dortigen laendlichen Bevoelkerung den Weg zu sozialem Fortschritt und wirtschaftlicher Modernisierung zu ebnen.
The aim is to link up some 540 further villages in southern Pubjab to the electricity network for two years, thus giving the local population better prospects of social progress and economic modernization.
TildeMODEL v2018