Übersetzung für "Ladungsverstärker" in Englisch

Der Ladungsverstärker Q stellt praktisch einen integrierenden Verstärker dar.
The charge amplifier Q practically constitutes an integrating amplifier.
EuroPat v2
Ladungsverstärker und Speiseeinheit können Hybridtypen sein.
Charge amplifiers and power pack may be hybrid types.
EuroPat v2
Ein Ladungsverstärker stellt im Idealfall einen Stromintegrator dar.
In the ideal case, a charge amplifier is a current integrator.
EuroPat v2
Außerdem neigen diese bekannten Ladungsverstärker in vielen Fällen zum Schwingen.
Moreover, in many cases, such known charge amplifiers tend to oscillate.
EuroPat v2
Der Ladungsverstärker 8 wird in einer Eindrehung 18 der Metallringscheibe 14 gehaltert.
The charge amplifier 8 is held in a groove 18 on the metal annulus 14.
EuroPat v2
Der Ladungsverstärker 8 kann aber auch auf andere Weise angeschlossen werden.
However, the charge amplifier 8 may also be connected in a different way.
EuroPat v2
Diese Schaltungsanordnung eignet sich besonders für Ladungsverstärker mit extrem hochohmiger Eingangsstufe.
This circuit arrangement is particularly suited for charge amplifiers with an extremely high ohmic input stage.
EuroPat v2
Als Ladungsmessgerät wurde ein Ladungsverstärker Typ 2635 von Brüel & Kjær verwendet.
As the charge measuring instrument, a type 2635 charge amplifier from Brüel & Kjær was used.
EuroPat v2
Der Ladungsverstärker ermöglicht es, Ladungen bis zu 0,1 pC zu erfassen.
The charge amplifier enables charges of up to 0.1 pC to be detected.
EuroPat v2
Das gemessene Signal wird schließlich vom Ladungsverstärker zum Oszilloskop weitergeleitet.
The measured signal is finally transmitted from the charge amplifier to the oscilloscope.
EuroPat v2
Der Ladungsverstärker OP stellt praktisch einen integrierenden Verstärker dar.
The charge amplifier Q practically constitutes an integrating amplifier.
EuroPat v2
Als Eingangsmodultypen stehen ICP, Mikrofon, Ladungsverstärker und Tachoeingang zu Verfügung.
ICP, microphone, charge amplifier and tacho input modules are available.
ParaCrawl v7.1
Dieser kann im allg. wesentlich kleiner als beim konventionellen Ladungsverstärker gewählt werden.
This can in general be chosen to be substantially smaller than in the conventional charge amplifier.
EuroPat v2
Hierzu ist zur messtechnischen Auswertung ein Ladungsverstärker notwendig.
In this connection a charging amplifier is necessary for metrological evaluation.
EuroPat v2
Gemäß einer Weiterbildung ist der Ladungsverstärker in einer ASIC-Schaltung integriert.
In a further development, the charge amplifier is integrated in an ASIC circuit.
EuroPat v2
Damit wirkt der Ladungsverstärker als Teil des zur Auswertung der Rückwirkung der Schwingungsanregung dienenden Resonanzdetektors.
The charge amplifier thus acts as part of the resonance detector serving the purpose of evaluating the reaction of the oscillation excitation.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird weiter als Eingangsverstärker ein Ladungsverstärker mit der Schwingkapazität mindestens als Teil der Eingangskapazität eingesetzt.
Preferably, a charge amplifier with the vibrating capacitor, at least as part of the input capacitor, is used as the input amplifier.
EuroPat v2
Der Ladungsverstärker zeigt eine sehr geringe Nichtlinearität, die für sich genommen unerheblich ist.
The charge amplifier has a very low non-linearity which is insignificant per se.
EuroPat v2
Die obere Seite der Probe wurde durch den Druck-ausübenden Stempel aus Messing mit dem Ladungsverstärker verbunden.
The upper side of the sample was connected to the charge amplifier by the pressure-exerting stamp made of brass.
EuroPat v2
Eine Ausgestaltung sieht vor, dass es sich bei der Verstärkereinheit um einen Ladungsverstärker handelt.
An embodiment provides that the amplifying unit is a charge amplifier.
EuroPat v2
In der einfachsten Ausgestaltung handelt es sich bei der Verstärkereinheit 30 um einen Ladungsverstärker.
In the simplest embodiment, the amplifying unit 30 is a charge amplifier.
EuroPat v2
Die Wiegeeinrichtung eines jeden Füllelements kann einen eigenen Ladungsverstärker und/oder ein eigenes Steuerungselement aufweisen.
The weighing device of each filling element can comprise a separate charge amplifier and/or a separate control element.
EuroPat v2
Parallel zu diesem Ladungsverstärker V1 sind ein Kondensator C1 sowie ein Reset-Schalter SR angelegt.
In parallel with this charge amplifier V 1, a capacitor C 1 and a reset switch SR are connected.
EuroPat v2
Die Eingangsschaltung 12 ist über einen zweiten Schalter S2 mit dem Ladungsverstärker Qv verbunden.
Input circuit 12 is connected via a second switch S 2 with the charge amplifier Qv.
EuroPat v2
Beide Ansätze erzeugen dabei eine Umwandlung des kapazitiven Signals in eine Spannung durch einen Ladungsverstärker.
Both approaches, in this context, generate a conversion of the capacitive signal to a voltage by a charge amplifier.
EuroPat v2
Der digitale Ladungsverstärker PACEline CMD für Piezo-Sensoren bietet einen großen Messbereich zum günstigen Preis.
The PACEline CMD digital charge amplifier for piezoelectric sensors offers a wide measurement range at an attractive price.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel 46 leitet die mittels der Elektrode 39 von den piezoelektrischen Platten 37 und 38 abgenommenen Ladungen zu einem nicht gezeigten externen Ladungsverstärker.
The cable 46 conducts the charges taken from the piezoelectric plates 37 and 38 by means of the electrode 39, to an external charge amplifier (not shown).
EuroPat v2
Mit dem Kraftaufnehmer 14 ist über eine Leitung 41 gemäß Figur 5 ein Ladungsverstärker 42 verbunden, mit dessen Hilfe der Druck durch ein Digitalvoltmeter 43 angezeigt werden kann.
Pressure is measured by the force receiver 14 and transmitted on a line 41 to an amplifier 42 which in turn is connected to a digital volt meter 43 for display.
EuroPat v2