Übersetzung für "Ladungspumpe" in Englisch

Der Integrator 20 ist als Ladungspumpe ausgebildet.
The integrator 20 is in the form of a charge pump.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe und der Depletion-Transistor bilden die Fehlermeldeschaltung.
The charge pump and the depletion transistor form the fault alarm circuit.
EuroPat v2
Der Spannungswandler 20 kann beispielsweise als Gleichstromwandler oder als Ladungspumpe ausgebildet sein.
The voltage transformer 20 can be constructed, for example, as a d.c. transformer or as a charge pump.
EuroPat v2
Damit ist die Funktionsweise der Ladungspumpe nicht zuverlässig reproduzierbar.
The mode of operation of the charge pump can therefore not be reliably reproduced.
EuroPat v2
Dies gilt gleichermaßen für alle aus der Literatur bekannten Variationen der Ladungspumpe.
This is also true for all of the variations of the charge pump known from the literature.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe erzeugt eine über der Versorgungsspannung des MOS-Transistor liegende Spannung.
The charge pulse generates a voltage that is above the MOS transistor supply voltage.
EuroPat v2
Die Funktionsweise der Ladungspumpe ist nicht mehr wirksam beeinträchtigt.
The mode of operation of the charge pump is no longer effectively adversely affected.
EuroPat v2
Die zweite Ladungspumpe ist auch während der Zündung wirksam.
The second charge pump is active even during ignition.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe schwingt nun synchron zum Systemtakt.
The charge pump then oscillates synchronously with the system clock.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe sorgt für die relativ langsame, statische Steuerung des Regeltransistors.
The charge pump assures the relatively slow static control of the control transistor.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe kann demnach für eine geringe Stromaufnahme dimensioniert werden.
Accordingly, the charge pump can be dimensioned for a low power consumption.
EuroPat v2
Dies sorgt dafür, daß die Ausgangsspannung der Ladungspumpe 5 erhöht wird.
This assures that the output voltage of the charge pump 5 is increased.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe 5 kann nach herkömmlichen Schaltungsprinzipien realisiert werden.
The charge pump 5 can be realized in accordance with conventional circuitry principles.
EuroPat v2
Eine derart ausgebildete Energiespeichereinheit wird deshalb auch als Ladungspumpe bezeichnet.
An energy storage unit constructed in this manner is therefore also designated as a charge pump.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe liefert keine Gatespannung mehr, diese sinkt langsam.
The charge pump no longer supplies a gate voltage and this drops slowly.
EuroPat v2
Das auf 1 gesetzte Flip-Flop FF aktiviert die Ladungspumpe LP.
The flip-flop FF set to “1” activates the charge pump LP.
EuroPat v2
Bei der Erfindung weist die Einrichtung eine Ladungspumpe auf.
In a variant of the invention the device has a charge pump.
EuroPat v2
Diese Spannungswandlerschaltung kann dann beispielsweise in eine Ladungspumpe integriert werden.
This voltage converter circuit may then, for example, be integrated into a charge pump.
EuroPat v2
Eine solche Kaskadenschaltung ist auch unter dem Begriff der Ladungspumpe bekannt.
A cascading connection of this type is also known under the term charge pump.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe stellt eine Generator-Quellen-Impedanz EPMATHMARKEREP dar.
The charge pump represents a generator-source impedance
EuroPat v2
Dazu ist zwischen die Auswahlschaltung und den Versorgungsleitungen der Treiberschaltung eine Ladungspumpe geschaltet.
For this purpose, a charge pump is connected between the selector circuit and the supply lines of the driver circuit.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wird die Treiberschaltung 10 durch eine Ladungspumpe 12 versorgt.
For this reason, the driver circuit 10 is supplied by a charge pump 12 .
EuroPat v2
Die Spannung am Eingang der Ladungspumpe 12 wird durch eine Auswahlschaltung 20 bereitgestellt.
The voltage at the input of the charge pump 12 is made available by a selector switch 20 .
EuroPat v2
Es gibt verschiedene Ausgestaltungen einer Ladungspumpe, die dem Fachmann bekannt sind.
Different embodiments of charge pumps exist and are known to those skilled in the art.
EuroPat v2
Hierzu weist die Ladungspumpe zwei Dioden und eine Speicherkapazität auf.
For this purpose the charge pump has two diodes and one storage capacitor.
EuroPat v2
Die Ladungspumpe wird von der Spannung am Anschluss 11 versorgt.
The charge pump is supplied with the voltage at the terminal 11 .
EuroPat v2
Insbesondere kann auch die bisher eingesetzte Ladungspumpe durch eine einfache Versorgungsschaltung ersetzt werden.
In particular, the charge pump used in known methods heretofore may be replaced by a simple supply circuit.
EuroPat v2
In einer ganz besonders bevorzugten Ausgestaltung weist die Auswerteschaltung eine Ladungspumpe auf.
In still other exemplary embodiments the evaluation circuit comprises a charge pump.
EuroPat v2
Die Kapazität 122 erfüllt somit die Funktion der Ladungspumpe der in Fig.
Thus, capacitor 122 fulfills the function of the charge pump of the ASIC design shown in FIG.
EuroPat v2
Je nach Ausgestaltung der Ladungspumpe können unterschiedliche Spannungserhöhungen realisiert werden.
Depending on the embodiment of the charge pump, different voltage increases can be realized.
EuroPat v2