Übersetzung für "Ladungskontrolle" in Englisch
Wir
verstehen
Taillierung
als
einen
ganzheitlichen
Prozess
im
Rahmen
der
Ladungskontrolle.
We
see
tallying
as
a
holistic
process
within
load
checking.
ParaCrawl v7.1
Als
Ladungskontrolle
wurde
der
ß-Actin
Spiegel
bestimmt.
As
a
loading
control,
the
?-actin
level
was
determined.
EuroPat v2
Aufgrund
der
kurzen
Trocknungszeit
der
Tinten
und
deren
insbesondere
für
einen
industriellen
Einsatz
erwünschten
hohen
Haftfähigkeit
auf
unterschiedlichen
Materialien
kann
so
im
Laufe
der
Zeit
der
Innenraum
und
insbesondere
die
darin
befindlichen
Elektroden
so
stark
verschmutzen,
dass
die
elektrischen
Felder
zur
Ladung,
Ladungskontrolle
und
Ablenkung
der
Tintentropfen
verändert
werden,
wodurch
die
Schriftqualität
oder
sogar
die
Funktionalität
des
Druckers
beeinträchtigt
wird.
Due
to
the
short
drying
time
of
the
inks,
and
the
adhesivity
thereof
to
the
widest
range
of
materials,
which
is
particularly
desirable
for
commercial
applications,
the
interior,
and
particularly
the
electrodes
located
therein,
can
become
so
soiled
over
time
that
the
electrical
fields
for
charging,
testing
the
charge
of,
and
deflecting
the
ink
drops
can
become
altered,
thereby
impairing
the
print
quality
or
even
the
functionality
of
the
printer.
EuroPat v2
Wir
gewährleisten
optimale
Ladungskontrolle.
We
ensure
optimal
charge
control.
CCAligned v1