Übersetzung für "Ladezeit" in Englisch

Das Ende der Ladezeit t0 (Herausziehen des Steckers) wird eingetragen.
The end of charging time t0 (plug off) is reported.
DGT v2019
Dadurch wird zwar die Ladezeit t des Kondensators 4 verlängert.
As a result of this, the charging time t of the capacitor 4 is indeed extended.
EuroPat v2
Somit kann die Ladezeit der Spule vernachlässigt werden.
The charging time of the coil can therefore be neglected.
EuroPat v2
Die lange Ladezeit ist durch einen relativ geringen Ladestrom bedingt.
The lengthy charging time is due to a relatively low charging current.
EuroPat v2
Bei einer auftretenden Beschleunigung wird vor Ablauf der Ladezeit gezündet.
In response to acceleration, ignition is triggered before the charging time elapses.
EuroPat v2
Als Abschaltkriterien werden die Ladezeit, die Temperatur und die Klemmenspannung herangezogen.
The charging time, the temperature and the clamp voltage are used as shut off criteria.
EuroPat v2
Die geringe Genauigkeit und die lange Ladezeit sind weitere Nachteile.
Low accuracy and a long aiming time are its disadvantages.
QED v2.0a
Ladezeit ist am Anfang, wie beim PC, manchmal etwas länger.
Loading can take a little while, like in the PC version.
QED v2.0a
Die Ladezeit wird also wesentlich durch die Abkühlzeit bestimmt.
The charging time is consequently significantly determined by the cooling time.
EuroPat v2
Ladezeit 18 bis 25 Tage, nachdem Ablagerung empfangen worden ist.
Loading Time 18 to 25 days after receiving deposit.
CCAligned v1
Ladezeit beim App-Start auf Android-Geräten verkürzt.
Reduced the starting load time on Android devices.
CCAligned v1
Unerhört lang ist die Ladezeit des Akkus von bis zu 24 Stunden.
The battery charge time is outrageously long – up to 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Die kürzeste Ladezeit ist innerhalb von nur 90 Minuten.
Its shortest charging time is within just 90 minutes.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die 360 Grad Panoramen erfordern eine gewisse Ladezeit.
Note: The 360 degree panoramas require a certain amount of loading time.
CCAligned v1
Danach gibt es eine Funktion, die nach Ladezeit mit load bang läuft:
After that, there's a function which runs on load time with load bang:
CCAligned v1
Ladezeit 6 -8 Stunden (von der Sonne durch verschiedene Jahreszeiten betroffen )
Charging Time 6-8 hours (affected by sun by different seasons)
CCAligned v1
Die Ideale Ladezeit für Elektroautos ist die Zeit am Arbeitsplatz.
The ideal charging time for electric cars is the time at the workplace.
CCAligned v1
Gleichzeitig werden bei jeder Einzelseite die Seitengrösse und die –Ladezeit berechnet.
At the same time, the size and download time of every single page is calculated.
ParaCrawl v7.1
Alternativ lässt sich die Ladung auch nach einer vordefinierten Ladezeit beenden.
Alternatively, charging may be terminated after a predefined charging time.
ParaCrawl v7.1
Um die Ladezeit zu verkürzen, möchtest du deine Bilder verkleinern.
In order to reduce loading time you want to make your images smaller.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Porengröße des Materials könnte die Ladezeit verkürzen.
The charge time could be reduced using materials with appropriate pore sizes.
ParaCrawl v7.1
Eine Verkürzung der Ladezeit führt aufgrund der höheren Stromstärken zu stärkerer Wärmeentwicklung.
Decreased charging time results in increased heat buildup due to higher currents.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Ladezeit der herausnehmbaren Hochleistungs-Ionen-Lithium-Batterie beträgt 4 Stunden.
The maximum charge time of the removable high performance-ionic-lithium battery is 4 hours.
ParaCrawl v7.1
Dieser halbiert nicht nur die Ladezeit durch einen zusätzlichen Anschluss.
This not only cuts charging time in half by using an additional socket.
ParaCrawl v7.1
Pingdom werden Sie die Ladezeit zeigen, zusammen mit Ihrer Klasse Seite Leistung.
Pingdom will show you the load time along with your page performance grade.
ParaCrawl v7.1