Übersetzung für "Ladevolumen" in Englisch

Aber unterhalten wir uns über das Ladevolumen.
But let us pause to observe the volume.
WMT-News v2019
Dieser war aus steifem Stahl gefertigt und hatte ein Ladevolumen von 9.000 Pfund.
A transporter was a reusable container, long, wide, and high, made of rigid steel and with a carrying capacity of 9,000 pounds.
Wikipedia v1.0
Das Fahrzeug samt Trailer bietet das gleiche Ladevolumen wie herkömmliche Kombinationen.
The vehicle complete with the trailer provides the same loading volume as conventional combinations.
ParaCrawl v7.1
In der längsten Kastenwagen-Variante mit maximaler Dachhöhe umfasst das Ladevolumen rund 17 m3 .
In the longest panel van variant with the maximum roof height, the load capacity is around 17 m3 .
ParaCrawl v7.1
Neue Dimensionen erreicht die B-Klasse auch bei der Variabilität und beim Ladevolumen.
The B-Class also reaches new dimensions where variability and load capacity are concerned.
ParaCrawl v7.1
Das Ladevolumen des Gepäckabteils beträgt 1350 Liter (nach VDA-Messmethode).
The capacity of the luggage compartment is 1350 litres (following the VDA measuring method).
ParaCrawl v7.1
Funktionale Ausstattungsmerkmale und ein großzügiges Ladevolumen machen aus jeder Tour ein echtes Highlight.
Functional equipment features and a generous loading volume make every tour to a real highlight.
ParaCrawl v7.1
Das Ladevolumen des Kofferraums steigt nach der VDA-Messmethode um 60 auf 560 Liter.
The boot capacity has meanwhile increased by 60 litres to 560 litres (VDA measuring method).
ParaCrawl v7.1
Mehr Ladevolumen und Variabilität spendierte BMW dem neuen 5er Touring.
BMW has given the new 5-series Touring more load volume and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entstehen 6 m³ mehr Ladevolumen über dem Ladeaggregat.
This provides 6 m³ of additional loading capacity above the feed unit.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügen sie über tiefere Mulden, wodurch ein größeres Ladevolumen ermöglicht wird.
They also have deep troughs, which facilitates a larger load volume.
ParaCrawl v7.1
Das verfügbare Ladevolumen reicht dabei in acht Stufen von 7,5 bis 17 Kubikmeter.
There are eight levels of loading volumes available, ranging from 7.5 to 17 cubic metres.
ParaCrawl v7.1
Die Transportbox 2 besitzt in ihrem Gebrauchszustand somit ein relativ großes Ladevolumen.
The shipping box 2 in its in-use state thus has a relatively large loading volume.
EuroPat v2
Folglich ist das Ladevolumen der Transportbox in ihrem Nichtgebrauchszustand erheblich reduziert.
Consequently, the loading volume of the shipping box is greatly reduced in its not-in-use state.
EuroPat v2
Unser Fuhrpark besteht aus Jumbohängergliederzügen mit einem Ladevolumen bis zu 120 cbm.
Our car pool consists of trucks with a maximum load up to 120 ccm.
CCAligned v1
Bewerten Sie die Fähigkeit der App, das geplante Ladevolumen zu bewältigen.
Evaluate the ability of the app to cope with planned load volumes.
CCAligned v1
Er eignet sich für kleinere Ladevolumen bis zu 200 Litern.
It is suitable for smaller load volumes of up to 200 litres.
ParaCrawl v7.1
Das ist der kroeger-srb35 Â mit 122000l Ladevolumen (original sking)
This is the kroeger-srb35 with 122000l loading volume (original sking)
ParaCrawl v7.1
Ein Ladevolumen von 21 Tonnen entspricht den Wünschen der Großbetriebe.
Load capacity of 21 tons meets the requirements of large farms.
ParaCrawl v7.1
Eine kompakte Rahmenkonstruktion mit einem vertikalen Aufbau bietet enormes Ladevolumen.
A compact frame construction with a vertical superstructure allows an enormous load volume.
ParaCrawl v7.1
Heute haben die Containerschiffe ein Ladevolumen von 16.000 TEU und höher.
Today's container ships have a loading capacity of 16,000 TEUs upwards.
ParaCrawl v7.1
Sein Ladevolumen und seine robuste Technik machen ihn zu einem besonders leistungsstarken Erntefahrzeug.
Its loading volume and robust technology make this a particularly high output harvesting machine.
ParaCrawl v7.1
Auf bis zu 1830 Liter wächst sein maximales Ladevolumen.
Up to 1830 liters its maximum load capacity increases.
ParaCrawl v7.1
Das große Ladevolumen, wird von allen Benutzern sehr geschätzt.
High tonnage load capacity will be well appreciated by all users.
ParaCrawl v7.1