Übersetzung für "Ladetemperatur" in Englisch
Die
ideale
Ladetemperatur
beträgt
15
bis
20
Grad
Celsius.
The
ideal
charging
temperature
is
15
to
20
degrees
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Ladetemperatur
für
das
Netzteil
beträgt
5-40°C.
The
optimal
charging
temperature
for
the
power
supply
is
5-40°C.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
unterschiedlichen
Ladetemperatur
oder
zu
einer
unterschiedlichen
Temperatur
im
Zeitpunkt
des
(Pre-)Bonds.
This
leads
to
a
different
loading
temperature
or
to
a
different
temperature
at
the
time
of
the
(pre-)bond.
EuroPat v2
Dieses
Rauchkennfeld
wird
in
Abhängigkeit
der
Motordrehzahl
und
der
aus
dem
Ladedruck
und
der
Ladetemperatur
berechneten
Luftmasse
je
Arbeitsspiel
berechnet.
This
smoke
characteristic
map
is
calculated
as
a
function
of
the
engine
speed
and
of
the
air
mass
per
work
cycle
calculated
from
the
charge
pressure
and
the
charge
temperature.
EuroPat v2
Dies
könnte
zu
einer
Modifizierung
der
Oberfläche
und
somit
zu
einer
höheren
Überspannung
für
die
O
2
-Entwicklung
führen
und
dadurch
die
Ladungsaufnahme
bei
erhöhter
Ladetemperatur
verbessern.
This
leads
to
a
modification
of
the
surface
and,
thus,
to
an
increased
overvoltage
for
O
2
evolution,
thereby
improving
the
amount
of
charge
absorbed
at
an
increased
charging
temperature.
EuroPat v2
Ist
die
Kapazität
der
Zellen
bei
einer
Ladetemperatur
von
21°C
zunächst
um
ca.
7%
geringer.
The
capacity
of
the
cells
at
a
charging
temperature
of
21°
C.
is
initially
approximately
7%
less.
EuroPat v2
So
weisen
die
erfindungsgemäßen
Zellen
bei
einer
Ladetemperatur
von
45
°C
eine
um
45%
bis
74%
höhere
Kapazität
auf.
The
cells
according
to
the
invention
thus
have
a
capacity
which
is
about
45%
to
about
74%
greater
at
a
charging
temperature
of
45°
C.
EuroPat v2
Durch
ein
Erwärmen
der
Traktionsbatterie
vor
und/oder
mit
Beginn
eines
Ladevorgangs
auf
eine
optimale
Ladetemperatur
ist
dabei
vorteilhafterweise
der
Ladevorgang
beschleunigt
durchführbar.
By
heating
the
traction
battery
to
an
optimal
charging
temperature
before
a
charging
process
and/or
with
the
start
of
a
charging
process,
the
charging
process
here
can
be
carried
out
advantageously
in
an
accelerated
manner.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
den
Einfluss
geringer
Mengen
unterschiedlicher
Zusätze
auf
die
Zellkapazität
C
bei
der
Ladetemperatur
von
45
°C.
FIG.
5
shows
the
influence
of
lower
amounts
of
different
additives
on
the
cell
capacity
C
at
a
charging
temperature
of
45°
C.
EuroPat v2
Ein
Verfahren
gemäß
8,
wobei
zur
Bestimmung
des
Druckverhältnisses
über
dem
Verdichter
ein
Druck
vor
dem
Verdichter
aus
dem
Atmosphärendruck,
einem
gemessenen
Frischluftmassenstrom
und
der
Atmosphärentemperatur
sowie
ein
Druck
nach
dem
Verdichter
aus
einem
Ladedruck,
mit
welchem
die
Frischluft
von
dem
Verdichter
der
Mischstelle
zugeführt
wird,
dem
gemessenen
Frischluftmassenstrom
und
einer
Ladetemperatur,
mit
welcher
die
Frischluft
von
dem
Verdichter
der
Mischstelle
zugeführt
wird,
bestimmt
wird.
To
determine
the
pressure
ratio
of
the
compressor,
a
pressure
in
front
of
the
compressor
can
be
determined
from
the
atmospheric
pressure,
a
measured
fresh
air
mass
flow
and
an
atmospheric
temperature,
as
well
as
the
pressure
after
the
compressor
from
a
charge
pressure,
with
which
the
fresh
air
can
be
fed
from
the
compressor
to
the
mixing
site,
the
measured
fresh
air
mass
flow
and
a
charge
temperature,
with
which
the
fresh
air
is
fed
from
the
compressor
to
the
mixing
site.
EuroPat v2
Liegt
die
Akkutemperatur
über
30
°C,
wird
der
Akku
durch
einen
Ventilator
auf
die
optimale
Ladetemperatur
gekühlt.
When
the
battery
temperature
is
above
30
°C,
a
fan
cools
down
the
battery
to
the
optimal
charging
temperature.
ParaCrawl v7.1