Übersetzung für "Ladesystem" in Englisch
Sicher,
ich
muss
nur
das
Ladesystem
ändern.
Can
you
convert
it?
Of
course.
I
just
have
to
change
the
feed
system.
OpenSubtitles v2018
Das
kombinierte
Ladesystem
soll
sich
mit
den
Bedürfnissen
des
Kunden
entwickeln.
The
Combined
Charging
System
is
meant
to
develop
with
the
needs
of
the
customer.
WikiMatrix v1
Das
Ladesystem
für
die
Gleichspannungsquelle
ist
dort
aber
nicht
erläutert.
But,
the
charging
system
for
the
direct
voltage
source
is
not
explained
there.
EuroPat v2
Regensburger
Firmen
entwickeln
flexibles
Ladesystem
für
Elektrofahrzeuge?
Regensburg
based
companies
develop
a
flexible
charging
system
for
electric
vehicles?
CCAligned v1
Der
gläserne
Rückenteil
sowie
ein
eingelassenes
Ladesystem
ermöglichen
kabelloses
Aufladen.
The
glass
back
and
an
embedded
charging
system
enable
wireless
charging.
ParaCrawl v7.1
Der
eingebaute
AGM-Akku
kann
einfach
mit
dem
eingebauten
Ladesystem
aufgeladen
werden.
The
built-in
AGM
battery
can
be
charged
simply
with
the
built-in
charging
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Stromkabel
zum
D-SUB-Stecker
wurde
für
das
Ladesystem
der
Spielmaschine
entwickelt.
The
power
cable
to
D-SUB
connector
designed
for
charging
system
of
game
machine.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
interne
wiederaufladbare
Batterie
und
nutzt
ein
magnetisches
Ladesystem.
It
has
an
internal
rechargeable
battery
and
utilises
a
magnetic
charging
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Ladesystem
und
die
Stecker
niemals
in
Wasser
tauchen.
Never
immerse
the
charging
system
or
the
connectors
in
water.
ParaCrawl v7.1
Bei
Maschinen
ohne
Ladesystem
kann
das
Kalibrieren
manuell
durchgeführt
werden.
Calibration
can
be
performed
manually
on
machines
without
a
loading
system.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wollen
wir
unseren
Kunden
ein
möglichst
bequemes
Ladesystem
bereitstellen.
We
also
want
to
provide
our
customers
with
the
most
convenient
charging
system
possible.
ParaCrawl v7.1
Vorgeschlagen
wird
erfindungsgemäß
ein
elektrisches
Ladesystem
für
einen
Energiespeicher
eines
Kraftfahrzeugs.
According
to
the
invention
an
electrical
charging
system
is
proposed
for
an
energy
accumulator
of
a
motor
vehicle.
EuroPat v2
Über
die
Diode
kann
der
Strom
im
Ladesystem
zirkulieren.
By
virtue
of
the
diode
the
current
can
circulate
in
the
charging
system.
EuroPat v2
An
dieser
Übergabeschnittstelle
74
kann
z.B.
ein
automatisches
Ladesystem
76
angesetzt
werden.
At
this
transfer
interface
74,
for
example,
an
automatic
loading
system
76
can
be
placed.
EuroPat v2
Das
Ladesystem
22
steht
nach
wie
vor
in
seiner
mittleren
Vertikalposition.
The
loading
system
22
now
stands,
as
before,
in
its
middle
vertical
position.
EuroPat v2
In
diese
Schutzeinrichtung
ist
ebenfalls
ein
induktives
Ladesystem
zum
Aufladen
des
Endgeräts
integriert.
In
this
protective
apparatus
an
inductive
charging
system
is
also
integrated
for
charging
the
terminal.
EuroPat v2
Das
Ladesystem
ist
somit
betreffend
seine
Leistungsfähigkeit
wenig
flexibel.
In
regards
to
its
efficiency
the
charging
system
is
thus
not
very
flexible.
EuroPat v2
Gleichzeitig
kann
das
Ladesystem
zum
Steuern
des
Trockenrasierapparates
während
des
Reinigungsprozesses
verwendet
werden.
The
charging
system
is
used
to
control
the
dry
shaving
apparatus
during
the
cleaning
process
in
some
embodiments.
EuroPat v2
Die
verwendete
Ladestation
8
ist
geeignet
und
bestimmt
zur
Verwendung
mit
dem
Ladesystem.
The
charger
8
used
is
suitable
and
intended
for
use
with
the
charger
system.
EuroPat v2
Ladesystem
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Elektrobus
(1)
umfasst:
The
charging
system
according
to
claim
1,
wherein
the
electric
bus
includes:
EuroPat v2
So
ist
das
neu
vorgestellte
automatische
kabellose
Ladesystem
das
Nonplusultra
in
puncto
Komfort.
For
example,
the
newly
launched
automatic
wireless
charging
system
is
the
ultimate
in
convenience.
ParaCrawl v7.1
Miniaturisieren
der
Batterie
und
deren
Ladesystem,
um
vernetzte
Objekte
auszustatten.
Miniaturize
this
battery
and
its
recharging
system
to
equip
the
connected
objects.
CCAligned v1
Der
D-Sub
c
können
für
die
automatische
Montage
entwarf
leichter
Ladesystem.
The
D-sub
cable
assembly
designed
for
auto
lighter
charging
system.
ParaCrawl v7.1
Ein
intelligentes
Ladesystem
sorgt
für
bessere
Effizienz
beim
Laden.
Intelligent
charging
system
for
increased
charging
efficiency.
ParaCrawl v7.1