Übersetzung für "Ladepapiere" in Englisch
Hier,
sehen
sie
bitte
nochmal
die
Ladepapiere
nach.
Please
check,
the
documents
once
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Überwachung
und
Bearbeitung
der
Ladepapiere
erfolgt
in
einer
zentralen
Messwarte.
The
loading
documents
are
followed
and
processed
in
a
central
measuring
station.
ParaCrawl v7.1
Erst
die
Auswertung
der
Ladepapiere
im
BfR
erlaubte
eine
realistische
Einschätzung.
It
was
the
evaluation
of
the
cargo
documents
at
the
BfR
that
enabled
a
realistic
assessment.
ParaCrawl v7.1
Sie
schickt
Ladepapiere,
Begleitdokumente
und
Barcodes
digital
auf
die
Reise.
It
facilitates
the
digital
dispatch
of
shipping
documents,
accompanying
documentation,
and
barcodes.
ParaCrawl v7.1
Ladepapiere,
Fahr-
und
Flugscheine
sollten
unter
Gewährleistung
des
Schutzes
personenbezogener
Daten
elektronisch
und
multimodal
ausgestellt
werden.
Transport
documents
and
tickets
should
be
made
electronic
and
multi-modal,
while
preserving
privacy
of
personal
data.
TildeMODEL v2018
Nach
den
in
Artikel
3
des
Vertrages
festgelegten
Zahlungsmodalitäten
waren
10
%
des
Preises
für
jede
Munitionspartie
im
Zeitpunkt
der
Verladung
gegen
Vorlage
der
Ladepapiere
und
einer
kaufmännischen
Rechnung
fällig.
Under
the
terms
of
payment
fixed
in
Article
3
of
the
contract,
10%
of
the
price
of
each
lot
of
ammunition
was
payable
on
shipment,
upon
presentation
of
the
bill
of
lading
and
a
commercial
invoice.
EUbookshop v2
Der
LKW
fährt
rückwärts
an
die
Andockstation,
der
Scanner
liest
die
Ladepapiere
und
das
vollautomatische
Lagersystem
fördert
die
entsprechenden
Paletten
direkt
vom
Lagerplatz
zur
Andockstation.
The
trucks
will
back
up
to
the
docking
station,
the
scanner
will
read
the
consignment
documents,
and
the
fully
automated
storage
system
will
convey
the
corresponding
pallets
directly
from
the
storage
area
to
the
docking
station.
ParaCrawl v7.1
Er
war
damit
zu
einer
Überprüfung
der
Ladeliste
während
des
Beladevorgangs
ohne
eigene
Ladepapiere
nicht
in
der
Lage.
He
was
thus
not
to
review
the
packing
list
during
the
loading
without
their
own
bills
of
lading
able.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
er
seinen
Lkw
mit
geöffnetem
Rolltor
während
der
Entgegennahme
der
Ladepapiere
unbeaufsichtigt
offen
stehen
lassen.
In
addition,
he
has
drunk
his
truck
with
an
open
shutter
door
of
the
receipt
of
the
cargo
documents
unattended
open.
ParaCrawl v7.1