Übersetzung für "Ladentisch" in Englisch
Wenn
du
willst,
lege
das
Geld
auf
den
Ladentisch.
If
you
agree,
put
the
money
on
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Ein
Talentsucher
entdeckt
sie
hinter
dem
Ladentisch,
und
sie
wird
schließlich
du.
One
talent
scout
who
spots
her
behind
the
notions
counter,
and
she
winds
up
being
you.
OpenSubtitles v2018
Die
kriegt
man
nicht
über
den
Ladentisch.
You
can't
get
these
over
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so,
dass
man
es
über
den
Ladentisch
kaufen
kann.
It's
not
like
you
can
buy
this
stuff
over
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
damals
immer
eine
Knarre
unterm
Ladentisch.
I
would
always
keep
a
gun
under
the
counter,
when
I
worked
retail.
OpenSubtitles v2018
Und
von
den
Geschäften
unter
dem
Ladentisch
haben
Sie
natürlich
nichts
gewusst?
And
you
knew
nothing
about
what
was
sold
under
the
counter?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
dem
Ladentisch
liegen
gelassen.
I
left
it
right
on
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
Richtung
Ladentisch,
falls
er
wegzulaufen
versucht.
We
stay
with
him
long
enough,
he'll
go
for
a
purse.
How
about
you
circling
over
by
the
counter
in
case
he
hits
and
runs?
OpenSubtitles v2018
Momentan
nur
hinterm
Ladentisch,
aber
mein
Traum
ist,
Film-Make-up
zu
machen.
Right
now
it's
only
behind
a
counter,
but
I
dream
about
doin'
make-up
for
movies.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Ladentisch
stehen
zwei
Eimer
voll
Sirup.
Had
two
syrup
buckets
sitting
over
there
on
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
steckt's
immer
in
'ne
Blechschachtel
unterm
Ladentisch.
Yeah,
it's
in
that
tin
box
you
got
stashed
under
the
counter
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
50er
für
die
Sachen
auf
den
Ladentisch
gelegt.
I
left
a
50
on
the
counter
for
the
stuff.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
hinter
meinem
Ladentisch?
What
are
you
doing
behind
my
counter?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
andere
Modemagazine
unterm
Ladentisch.
You
know,
I
got
other
fashion
magazines
for
sale
behind
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Bárd
"Faust"
wohnte
gewissermaßen
hinter
dem
Ladentisch.
Bard
"Faust"
was
living
behind
the
counter,
sort
of.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
über
den
Ladentisch
in
Spanien
Steroide
kaufen?
Can
you
buy
steroids
over
the
counter
in
Spain?
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
kann
jeder
Phen375
über
den
Ladentisch
in
dir
Essen
Deutschland.
Thus,
every
one
can
Get
Phen375
over
the
counter
in
Houston
US.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
immer
noch
wie
einst
Heringe
und
Bonbontüten
über
den
Ladentisch
gereicht.
Here,
as
once
herring
and
candy
bags
are
still
handed
over
the
counter.
ParaCrawl v7.1
2.Diese
über
den
Ladentisch
sound-Verstärker
und
hören
soll
Normal
zu
verbessern.
2.These
over
the
counter
sound
amplifiers
and
are
intended
to
enhance
normal
hearing.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
jeder
Phen375
über
den
Ladentisch
bestellen
in
Wien
Österreich.
Hence,
each
can
Order
Phen375
over
the
counter
in
Utah
US.
ParaCrawl v7.1
Männer
können
SinRex
über
den
Ladentisch
zu
kaufen,
wann
immer
sie
wollen.
Men
can
purchase
SinRex
over
the
counter,
whenever
they
like.
ParaCrawl v7.1
Da
gehen
kaum
Bücher
über
den
Ladentisch,
sondern
fickgeile
Männer.
Since
hardly
any
books
go
over
the
counter,
but
randy
men.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
jeder
Phen375
Kauf
über
den
Ladentisch
in
Bremen
Deutschland.
Thus,
every
one
can
Purchase
Phen375
over
the
counter
in
Miami
US.
ParaCrawl v7.1