Übersetzung für "Ladenlokal" in Englisch

Wir planen einfach und effektiv Ihren Messeauftritt, Ihr Ladenlokal, Ihr Geschäft.
We Easily plan your exhibition appearance, your store, your business.
CCAligned v1

Wir besitzen akutell KEIN Ladenlokal und haben daher KEINE Öffnungszeiten!
We DON'T have a physical shop and therefore NO opening hours!
CCAligned v1

Da wir kein Ladenlokal haben, können wir anders kalkulieren.
We do not habe a store so we can calculate in another way.
ParaCrawl v7.1

Derzeit wird das Ladenlokal von Foot Locker betrieben.
The shop location is currently being operated by Foot Locker.
ParaCrawl v7.1

Die Wärmeverteilung wird durch einen Gaskessel oder einen Kamin im Ladenlokal gewährleistet.
The heat distribution is provided by a gas boiler or a fireplace in the shop premises.
ParaCrawl v7.1

Clarks mietet neues Ladenlokal in Nürnberger Fußgängerzone »
Clarks Rents New Shop in Nuremberg »
ParaCrawl v7.1

Sie können die gewünschten Artikel (max. 10) unverbindlich im Ladenlokal anprobieren.
You can try on the desired items (max 10) without obligation in the shop.
ParaCrawl v7.1

Clarks mietet neues Ladenlokal in Köln auf der Hohe Straße »
Clarks rents new retail shop on Hohe Straße in Cologne »
ParaCrawl v7.1

Habt ihr ein Ladenlokal, wo ich persönlich vorbei schauen kann?
Do you have a store where I can drop in?
CCAligned v1

Ich würde mich sehr freuen, Sie in meinem Ladenlokal beraten zu dürfen.
I would be glad to see and counsel you in my store.
CCAligned v1

Was erwartet Sie in unserem Ladenlokal?
What awaits you in our shop?
CCAligned v1

Im rosafarbenen Haus in der Albertlaan befindet sich ein Ladenlokal sowie eine Bar.
The small pink house with a shop and bar in Albertlaan is always a cosy place to be.
CCAligned v1

Am Ende konnten wir so termingerecht die Schlüssel zum neuen Ladenlokal übergeben.
In the end, we were able to hand over the keys to the new store on time.
CCAligned v1

Wir laden Sie herzlich ein, unser neu eröffnetes Ladenlokal zu besuchen.
Welcome to our newly opened store.
CCAligned v1

Wenn Sie Bottega Senatore Schuhe in Ihrem Ladenlokal verkaufen möchten,
If you wanna sell Bottega Senatore footwear in your store,
CCAligned v1

Auf Grund des Füllniveaus steht diese Flasche in unserem Ladenlokal zum Verkauf.
Due to the filling level of this bottle is available in our store for sale.
CCAligned v1

Tchibo mietet Ladenlokal in Ingolstadt auf der Ludwigstraße »
Tchibo rents shop on Ludwigstrasse in Ingolstadt »
ParaCrawl v7.1

Das Ladenlokal wurde komplett saniert, alle notwendigen Lizenzen sind vorhanden.
The shop has been reformed completely, the necessary permissions are available.
ParaCrawl v7.1

Der britische Schuhhersteller Clarks hat in der Düsseldorfer Fußgängerzone ein weiteres Ladenlokal angemietet.
The British shoe manufacturer Clarks has rented another retail unit in the pedestrian zone in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

Der britische Schuhhersteller Clarks hat in der Kölner Fußgängerzone ein Ladenlokal angemietet.
The British shoe manufacturer Clarks has rented a retail unit in the pedestrian zone of Cologne.
ParaCrawl v7.1

Kann ich online gekaufte Ware auch im Ladenlokal umtauschen?
Can I return goods purchased online in the local shop?
ParaCrawl v7.1