Übersetzung für "Ladenbausystem" in Englisch
Das
Ladenbausystem
auf
den
Innenseiten
der
Elemente
ermöglicht
eine
flexible
Anbringung
von
Waren.
The
shop-fitting
system
on
the
insides
of
the
elements
allows
for
flexible
attachment
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Hochwertig
–
das
Ladenbausystem
»wire
tech«,
kombiniert
mit
Holzauslagen
in
der
Spirituosen-Abteilung.
High
quality
–
the
"wire
tech"
shop
solutions
system
combined
with
wooden
shelves
in
the
spirits
section.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
stattete
die
komplette
Food
Hall
–
mit
Ausnahme
der
Obst
-
und
Gemüseabteilung
–
mit
dem
Ladenbausystem
»wire
tech«
aus.
Wanzl
fitted
the
entire
food
hall
–
with
the
exception
of
the
fruit
and
vegetable
department
–
with
the
"wire
tech"
shopfitting
system.
ParaCrawl v7.1
Der
RÖSLE
Markenshop
ist
ein
durchdachtes,
universell
einsetzbares
Ladenbausystem,
das
perfekte
Ordnung
und
Übersicht
schafft.
The
RÖSLE
Brand
Shop
is
a
well
conceived
shop
module
which
can
be
implemented
flexibly
to
create
both
order
and
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
hier
vor
allem
die
Produkte
für
den
SB-Sektor
wie
auch
das
Ladenbausystem
wire
tech
inklusive
Sonderlösungen
für
Bäckerei
und
Frischebereich.
The
focus
here
is
primarily
on
the
products
for
the
self-service
sector
and
the
wire
tech
shop
solutions
system,
including
special
solutions
for
the
bakery
and
fresh
produce
section.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
stattete
den
Legia-Stand
mit
dem
exklusiven
Ladenbausystem
»duo
tech«
in
den
Farben
weiß-aluminium
und
schwarz
aus.
Wanzl
equipped
the
Legia
stand
with
the
exclusive
"duo
tech"
shopfitting
system
in
the
colours
white,
aluminium
and
black.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschieden
uns
aufgrund
des
exklusiven
und
eleganten
Designs
für
das
flexible
und
moderne
Ladenbausystem
»wire
tech«
von
Wanzl,
das
unser
Erscheinungsbild
und
unser
Konzept
unterstreicht.
We
opted
for
the
flexible,
modern
‘wire
tech’
shop
fitting
system
from
Wanzl
due
to
its
exclusive
and
design
that
highlights
our
concept
and
appearance.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
Serienlösungen
wie
dem
Ladenbausystem
wire
tech
und
dem
Präsenter
YourTable
Cool,
das
garantiert
Kosteneffizienz
beim
Ladenlayout
bis
hin
zur
Tesco
Tankstelle.
Along
with
our
quality
design
solutions
such
as
the
wire
tech
shop
fitout
system
and
YourTable
Cool
presentation
unit,
cost
efficiency
in
shop
layout
is
guaranteed
all
the
way
to
the
Tesco
petrol
station.
ParaCrawl v7.1
Zum
Marktrelaunch
installierten
wir
in
der
Food-Zone
unser
Ladenbausystem
wire
tech–für
Wanzl
war
das
eine
Premiere
bei
Tesco.
For
the
market
re-launch,
we
installed
our
wire
tech
shop
fitout
system
in
the
food
area
–
for
Wanzl,
this
was
a
first
at
Tesco.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
Wanzl
seit
über
einem
Jahrzehnt
auch
für
die
hochwertige
Shopgestaltung
von
›tegut...‹
mitverantwortlich
und
richtete
zirka
200
Märkte
mit
dem
Ladenbausystem
›wire
tech‹
ein.
In
addition,
Wanzl
has
also
been
jointly
responsible
for
the
high
quality
shop
design
used
by
'tegut...'
for
over
a
century,
and
has
established
approximately
200
stores
with
the
'wire
tech'
shop
solutions
system.
ParaCrawl v7.1