Übersetzung für "Ladekapazität" in Englisch

Bei der Ladekapazität und der Schiffsgröße ist kein großes Wachstum mehr zu erwarten.
No further significant expansion in loads or size of ship is now to be expected.
TildeMODEL v2018
Die Ladekapazität des Schiffs ist begrenzt.
The ship's cargo is limited.
OpenSubtitles v2018
Jetzt haben wir aber keine Ladekapazität mehr.
We're pushing our storage capacity as it is.
OpenSubtitles v2018
Die oft genannte Ladekapazität von 6.200 Tonnen wurde nie vollständig ausgeschöpft.
The original advertised capacity of 6,214 was never actually true.
WikiMatrix v1
Spurmeter ist eine Maßeinheit zur Bestimmung der Ladekapazität von RoRo-Schiffen.
Tonnage is a measure of the cargo-carrying capacity of a ship.
WikiMatrix v1
Procona ist ein stabiles, stapelbares Verpackungssystem mit einer Ladekapazität, die:
Procona is a stable and stackable packaging system with a loading capacity that is:
CCAligned v1
Die Ladekapazität beträgt ca. 500 kg pro Bein.
Loading capacity is around 500 kgs per leg.
CCAligned v1
Die Anwendung vom dünneren Stahl hat die Vergrößerung der Ladekapazität zur Folge.
The use of thinner steel had a positive effect on increasing the load capacity of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Erhöht die Ladekapazität des LKW-Bett einfach und effizient.
Increases the cargo capacity of your truck bed easily and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die Ladekapazität des Gleiters muss beachtet werden.
The carrier's load capacity must be observed.
ParaCrawl v7.1
Die größten Tanker haben eine Ladekapazität von 500.000 Tonnen.
The largest tankers have a carrying capacity of 500,000 tons.
ParaCrawl v7.1
Die Prozesskammer ist 10 Meter lang und hat eine Ladekapazität von 40 Tonnen.
The process chamber is 10 meters in length and has a loading capacity of 40 metric tons.
ParaCrawl v7.1
So kann nur ein Teil der verfügbaren Ladekapazität genutzt werden.
Thereby, only a fraction of the available loading capacity can be used.
EuroPat v2
Über die fast 40 gezeigten Ladezyklen ist kein signifikanter Abfall der Ladekapazität erkennbar.
No significant decrease in the charging capacity can be seen over the almost 40 charge cycles shown.
EuroPat v2
Grundlegende Anforderungen sind eine hohe Zellspannung, hohe Ladekapazität bei möglichst niedrigem Äquivalenzgewicht.
Fundamental requirements are high cell voltage, high charging capacity at an equivalence weight which is as low as possible.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Lichtbogendauer mittels der Ladedauer bzw. der Ladekapazität des Energiespeichers bestimmt.
The arc duration can be determined by the charging time or the charge capacity of the energy storage.
EuroPat v2
Die Ladekapazität des Lastwagenaufbaus kann dann nur unzureichend genutzt werden.
The cargo capacity of the truck body can then only be used to an insufficient extent.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der zumindest eine den Energiespeicher beschreibende Parameter eine Ladekapazität des Energiespeichers.
The at least one parameter describing the energy store is preferably a charge capacity of the energy store.
EuroPat v2
Aufgetragen ist die Ladekapazität und die Effizienz gegen die Zyklenzahl.
The discharge capacity and efficiency are plotted against the number of cycles.
EuroPat v2
Dadurch wird die Ladekapazität der Wagen optimal ausgenutzt.
Thereby the load capacity of the vehicles is utilized optimally.
EuroPat v2
Unsere Flottenseite enthält die Ladekapazität jedes Fahrzeugs in Litern.
Our fleet page has the cargo capacity of each vehicle expressed in liters.
CCAligned v1
Wie hoch ist die maximale Ladekapazität meiner Rampen?
What is the maximum loading capacity of my ramps?
CCAligned v1
Wir verfügen über Fahrzeuge von einer Ladekapazität:
We have at our disposal lorries of carrying capacity
CCAligned v1
Unsere Modelle unterscheiden sich durch die Ladekapazität.
Our models are differentiated by load capacity.
CCAligned v1
Unser Service geht darüber hinaus und beschränkt sich nicht auf eine bestimmte Ladekapazität.
However, our service goes further than this, and is not limited to a given load capacity.
CCAligned v1
Fracht- und Ladekapazität durch Gewicht und Verteilung begrenzt.
Cargo and load capacity limited by weight and distribution.
CCAligned v1