Übersetzung für "Ladegeschirr" in Englisch

The cargo gear was removed and the ship was dry docked and repaired.

They consist of a frame and an integrated runway girder with chain hoist and loading gear.

The hall crane can take care of this along with an appropriate load sling.

Tankers require no loading gear as their cargoes are moved by pumps.

Cargo gear consisted of 10 steam winches and 10 derricks.

The FIBC is held by means of a holding fixture that is attached to a chain hoist.

The machine was then loaded straight from the trailer into the aircraft using the aircraft loading gear.

The FIBC is held up by means of a holding fixture that is attached to the chain hoist.

The cargo gear consisted of four simple, wooden derricks, which were slewed by hand.

The cargo gear serving the 4 holds consisted of 6 single derricks of 36 metric tonnes SWL each.

The fact is that there is not one single container vessel that possesses the loading gear that would enable its own crew to load or unload containers.

With cargo handling apparatus of the above described kind it is however often desirable for crane work, and in particular also for floating cranes operating off-shore, to have available, in addition to the main hoist and an auxiliary hoist, a further or second auxiliary hoist even though this may only be required for smaller loads.

In order to solve this problem, in cargo handling apparatus of the above type a block fitting of a second auxiliary hoist is connected, fixedly or for only limited rotational movement, by means of a second extension of the cargo boom with the block fitting of the first auxiliary hoist which is rotatable about the axis of the cargo boom. Also, with the lower cargo block and the cargo hook moved into the raised position and an approximately vertical position of the cargo boom, the lower side of the cargo hook of the second auxiliary hoist is preferably free of the block fitting of the first auxiliary hoist.

If a room thus made available is to be transported, a carrying or loading harness can be bolted to the upper ends of the supporting leg. The whole cube, particularly in view of its light weight, can be transported by a helicopter.

If a room thus made available is to be transported, a carrying or loading harness can be bolted to the upper ends of the supporting leg. The whole cube, particularly in view of its light weight, can be transported by a helicopter.

The propulsion of the freighter was by one 3-cylinder, opposed piston diesel engine from Dowford and her cargo gear consisted of 10 cargo winches with the following derricks 4 x 10 tons, 4 x 5 tons and 2 x 3 tons SWL (SWL = Safe Working Load).

It appears, that in 1996 the vessel was converted to a container carrier, with all cargo gear removed and container guides fitted.

A loading gear with chain hoist mounted to a runway track is the standard lifiting device to move FIBCs for applications in the pharmaceutical, chemical or food industry.

Then the four loops of the big bag are hung into the loading gear, the big bag is lifted up and brought back into the station.

The lifting equipment (loading tackle, ground conveyors) is attached to the package, which means that load-bearing packaging is subject to higher loads during handling than accompanying packaging.

For this purpose the spring-loaded loading gear that is attached to the chain hoist is extended and lowered to the position of the big bag.

As soon as the emptying of the big bag starts the milling device is switched on, ensuring, in conjunction with the spring loading module on the loading gear, that the poorly pourable material is completely discharged.

The cargo gear: consisted of 1 heavy lift derrick "Jumbo", 125 metric tonnes SWL (Safe Working Load), 2 single derricks of 25 metric tonnes SWL each and 4 cranes of 12.5 metric tonnes SWL each, able to work in tandem. .