Übersetzung für "Ladeelektronik" in Englisch

Die Akkumulatoreinheit gemäß der Erfindung kann einen Lithium-Polymerakkumulator mit integrierter Ladeelektronik darstellen.
The accumulator unit according to the invention can represent a lithium polymer accumulator with integrated electronic charging system.
EuroPat v2
Auch kann eine Ladeelektronik in der Sicherheitsschaltung enthalten sein.
Charging electronics may also be contained in the protective circuit.
EuroPat v2
Zum Speisen einer Ladeelektronik für einen Energiespeicher ist eine vorgeschaltete Strombegrenzung erforderlich.
For powering charging electronics for an energy storage device, current limiting is required in advance.
EuroPat v2
In Figur 3 ist die Ladeelektronik des Ladegeräts 1 schematisch dargestellt.
FIG. 3 shows the charging electronics of the charging device 1 in a schematic representation.
EuroPat v2
Eine Energieversorgung 14 versorgt die Ladeelektronik mit Energie.
A power supply 14 supplies the charging electronics with energy.
EuroPat v2
Mittels der Ladeelektronik 52a wird der elektrische Strom transformiert und die Aufladung gesteuert.
The electrical current is transformed, and charging controlled, by way of charging electronics system 52 a .
EuroPat v2
Die Batterieeinheit 9 ist dabei konkret als wiederaufladbare Batterie mit zugeordneter Ladeelektronik ausgebildet.
The battery unit 9 is in this case specifically in the form of a rechargeable battery with associated charging electronics.
EuroPat v2
Ein solches Steuersignal kann beispielsweise über die Ladeelektronik an das Elektrofahrzeug übermittelt werden.
Such a control signal can, by way of example, be transmitted via the charging electronics to the electric vehicle.
EuroPat v2
Die Ladeelektronik 28 ist in einem Inneren des Haltevorrichtungsgehäuses 12 angeordnet.
Charging electronic system 28 is situated in an interior of holding device housing 12 .
EuroPat v2
Im Gehäuse ist in der Regel ein Trafo sowie eine Ladeelektronik vorgesehen.
The housing has normally provided therein a transformer as well as charging electronics.
EuroPat v2
Der Großteil der Ladeelektronik ist dann beispielsweise in das Fahrzeug integriert.
The bulk of the charging electronics is thus, for example, integrated into the vehicle.
EuroPat v2
Die Ladevorrichtung 10 weist eine Ladeelektronik 16 auf.
The charging device 10 has a charging electronic system 16 .
EuroPat v2
Die Ladeelektronik 16 weist eine Umschalteinheit 19 auf.
The charging electronic system 16 has a switching unit 19 .
EuroPat v2
Vorzugsweise fordert der Handwerkzeugakku von der Ladeelektronik eine Ladeleistung an.
The hand tool battery preferably requests a charging power from the charging electronic system.
EuroPat v2
Batterie und Ladeelektronik sind voll integriert und aufeinander abgestimmt.
Battery and charging electronics are fully integrated and coordinated with each other.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Ladeelektronik wurde in die Lampe integriert.
The special charging circuitry is integrated into the lamp.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft den Gedanken, eine Akkumulatoreinheit mit einer integrierten Ladeelektronik und einer Ladebuchse vorzusehen.
The invention concerns the idea of providing an electronic unit with an integrated electronic charging arrangement and a charging port.
EuroPat v2
Dieses spezielle Ladekabel muss über eine integrierte Überwachung verfügen und das Fahrzeug eine interne Ladeelektronik bereithalten.
This special charging cable must have an integrated monitoring system and the vehicle must have internal charging electronics.
ParaCrawl v7.1
Die Batterieplatine enthält einen Lithium Polymer-Akkumulator mit 180 mAh Kapazität und 3,7V Nennspannung und die Ladeelektronik.
The battery pack contains a Lithium-Polymer accumulator with a capacity of 180mAh, 3,7 V rated voltage and the charging electronic.
ParaCrawl v7.1
Die zuvor erwähnte Steuerungseinheit 7 ist ebenfalls mit der Leistungselektronik 12 und der Ladeelektronik 13 verbunden.
The above-mentioned control unit 7 likewise is connected with the power electronics 12 and the charging electronics 13 .
EuroPat v2
Die Leistungselektronik 12 und die Ladeelektronik 13 sind in der Nähe der elektrischen Maschine 9 angeordnet.
The power electronics 12 and the charging electronics 13 are arranged in the vicinity of the electric machine 9 .
EuroPat v2
Die Ladeelektronik 22 hat eine Erhaltungsladungsschaltung 30, mit welcher ein Erhaltungsladezyklus betreibbar ist.
The charging electronics system 22 has a trickle charging circuit 30 with which a trickle charging cycle can be operated.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Wärmeverteilungselement thermisch leitend mit der Ladeelektronik sowie mit der mindestens einen Akkuzelle verbunden.
Preferably the thermal distribution element is thermally conductively connected to the charging electronics system and to the at least one rechargeable cell.
EuroPat v2
Die hierzu notwendige Ladeelektronik kann wahlweise an Bord des Fahrzeugs oder in der Ladestation angeordnet sein.
The electronics necessary for this can be selectively arranged on board the vehicle or in the charging station.
EuroPat v2
Die Ladeelektronik kann allerdings auch so ausgeführt sein, dass gegebenenfalls Trockenbatterien zum Einsatz kommen können.
The charging electronics can, however, also be implemented such that dry cells can be used, if desired.
EuroPat v2
Die Ladeelektronik 101 des Sensorsystems ist ausgebildet, um eine Tiefentladung der Akkumulatoren 102 zu verhindern.
Load electronics 101 of the sensor system is designed such that a deep discharge of accumulators 102 is prevented.
EuroPat v2
Vorzugsweise umschließt das Haltevorrichtungsgehäuse einen Innenraum, in dem vorteilhaft eine Ladeelektronik der Handwerkzeugkofferhaltevorrichtung angeordnet ist.
The holding device housing preferably encloses an interior chamber, in which advantageously a charging electronic system of the hand tool case holding device is situated.
EuroPat v2
Diese umfasst eine elektrische und bauliche Kontaktschnittstelle für den Akkumulator und eine Ladeelektronik in einem Ladegehäuse.
This charging station comprises an electric and structural contact interface for the battery as well as charging electronics in a charger housing.
EuroPat v2
Das Luftgebläse 6 ist zwischen der strömungseingangsseitigen Lüftungsöffnung 7a und der Ladeelektronik 2 angeordnet.
The air blower 6 is arranged between the air vent 7 a, on the flow inlet side, and the charging electronics 2 .
EuroPat v2