Übersetzung für "Ladeeinheit" in Englisch
Die
neue
europäische
intermodale
Ladeeinheit
wird
den
Kurzstreckenseeverkehrsanbietern
zusätzliche
Investitionen
aufnötigen.
The
new
European
intermodal
loading
unit
will
oblige
short
sea
operators
to
incur
additional
investments.
TildeMODEL v2018
Die
Verwendung
der
neuen
europäischen
intermodalen
Ladeeinheit
wäre
nicht
vorgeschrieben.
The
use
of
the
new
European
Intermodal
Loading
Unit
would
not
be
made
compulsory.
TildeMODEL v2018
Gegenstücke
8,
9
sind
am
Grundgestell
2
der
Ladeeinheit
1
montiert.
Mating
pieces
8,
9
are
mounted
on
the
loading
unit
chassis
2
of
the
loading
unit
1
.
EuroPat v2
Für
die
hintere
Ladeeinheit
sind
über
den
gesamten
Arbeitsbereich
keinerlei
manuelle
Einstellungen
notwendig.
No
manual
adjustments
are
required
on
the
rear
loader
of
the
machine
over
the
full
range
of
workable
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
Ladeeinheit
ist
standardmäßig
mit
einer
steuerbaren
Deichsel
versehen.
The
loader
comes
standard
with
a
steerable
drawbar.
ParaCrawl v7.1
Wobei
auf
die
oberste
Lage
innerhalb
der
Ladeeinheit
keine
Zwischenlage
kommt.
There
is
no
intermediate
layer
on
the
upper
layer
within
the
load
unit.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
Ladeeinheit
und
Batterie
komplett
integriert
und
optimal
abgestimmt.
Charging
unit
and
battery
are
integrated
completely
and
coordinated
optimally
also
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
eine
instabile
Ladeeinheit
geschaffen,
die
diesen
Namen
nicht
verdient.
In
this
case,
an
unstable
cargo
unit
was
formed
that
is
not
worthy
of
the
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Stabilität
der
Ladeeinheit
erhöht
sich
durch
den
Einsatz
von
Folien.
The
stability
of
the
load
unit
is
increased
by
the
use
of
films.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
umfasst
die
Zuführ-
und
Ladeeinheit
mindestens
zwei
auf
einer
Führungsbahn
bewegbare
Werkstückträger.
For
this
the
feed
and
load
unit
comprises
at
least
two
work
piece
carriers
movably
on
a
guide
path.
EuroPat v2
Die
Akkumulatoreinheit
weist
eine
integrierte
Ladeeinheit
und
eine
Ladebuchse
auf.
The
accumulator
unit
has
an
integrated
charging
unit
and
a
charging
port.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Ladeeinheit
zum
Versorgen
der
Kontrollbedieneinheit
mit
Energie
ausgeführt
sein.
The
loading
unit
may
furthermore
be
designed
for
supplying
the
operational
control
unit
with
power.
EuroPat v2
Hauptkomponente
der
Ladeeinheit
ist
eine
Primärspule
(4).
The
main
component
of
the
charging
unit
is
a
primary
coil
4
.
EuroPat v2
Die
Primärspule
ist
mechanisch
fest
in
der
Ladeeinheit
integriert.
The
primary
coil
is
mechanically
fixedly
integrated
in
the
charging
unit.
EuroPat v2
Alternativ
kann
der
Probenhalter
16
selbst
als
bewegbare
Ladeeinheit
ausgebildet
sein.
Alternatively
the
wafer
chuck
16
itself
can
be
made
as
a
movable
loading
unit.
EuroPat v2
Die
Ladeeinheit
1000
weist
mindestens
einen
Ladeschacht
1100
auf.
The
charging
unit
1000
has
at
least
one
charging
shaft
1100
.
EuroPat v2
Die
Ladeeinheit
ist
häufig
ein
Ladewiderstand,
kann
aber
auch
eine
Stromquelle
sein.
The
charging
unit
often
will
be
a
charge
resistor,
but
may
also
be
a
current
source.
EuroPat v2
Die
dritte
Elektrode
ist
vorzugsweise
zwischen
dem
Lawinenphotodiodenelement
und
der
Ladeeinheit
angeschlossen.
The
third
electrode
preferably
is
connected
between
the
avalanche
photo
diode
element
and
the
charging
unit.
EuroPat v2
Die
beiden
Ladungsträger
LT
mit
Karossen
K
korrekt
bilden
eine
Ladeeinheit
LE.
The
two
cargo
carriers
LT
with
the
vehicle
bodies
K
correctly
form
a
loading
unit
LE.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
hierbei
ist
der
effektive
Umschlag
der
Ladeeinheit.
The
task
here
is
the
effective
handling
of
the
loading
unit
.
ParaCrawl v7.1