Übersetzung für "Lackieren" in Englisch
Nach
dem
Lackieren
verließen
die
Fahrzeuge
die
Montagehalle.
After
being
painted,
the
vehicles
left
the
assembly
hall.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
müssen
ihren
Wagen
lackieren
lassen.
Tom
and
Mary
have
to
get
their
car
painted.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
lackieren
sich
Frauen
ihre
Nägel?
Why
do
women
paint
their
nails?
?
Tatoeba v2021-03-10
Mary
möchte
ihr
Auto
hellblau
lackieren.
Mary
wants
to
paint
her
car
bright
blue.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
gab
vor,
ihre
Nägel
zu
lackieren.
Mary
pretended
to
polish
her
nails.
Tatoeba v2021-03-10
Die
haben
Haarfollikel
und
ich
kann
meine
Zehennägel
lackieren.
There
are
hair
follicles
on
them,
and
I
can
paint
my
toenails.
TED2013 v1.1
Sie
sollten
sich
Ihre
Zehennägel
lackieren.
You
ought
to
paint
your
toenails.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
doch
überall
Nägel
lackieren.
You
can
paint
nails
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Erschießen,
reiten,
es
in
einer
anderen
Farbe
als
Pink
lackieren?
Shoot
it,
ride
it,
paint
it
something
other
than
pink?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
können
sich
die
Zehen
selbst
lackieren.
No,
you
can
paint
your
own
toes.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
sie
nächste
Woche
lackieren,
wenn
Sie
möchten.
Well,
I
could
come
back
next
week
and
varnish
them,
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Betty
hat
mir
geholfen,
meine
Fußnägel
zu
lackieren.
Bettan
was
here
and
helped
me
to
paint
my
toenails.
OpenSubtitles v2018
Seit
zehn
Jahren
will
ich
dir
die
Nägel
lackieren.
I've
wanted
to
paint
your
nails
for
like
ten
years.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
die
Zehen
lackieren?
Would
you
mind
doing
my
toes?
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
nur
den
Nagel
lackieren,
nicht
die
Haut!
You
only
supposed
to
paint
the
nail,
not
the
skin!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darüber
nachgedacht,
es
lackieren
zu
lassen.
I
was
thinking
about
getting
it
painted.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
deinen
Wagen
neu
lackieren
lassen.
You're
going
to
have
to
repaint
your
car.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
lasse
ich
mir
einen
großen
brennenden
Totenkopf
auf
die
Motorhaube
lackieren.
And
then
I'm
gonna
get
a
big
flaming
skull
painted
on
the
hood.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
die
Fußnägel
lackieren?
You
wanna
paint
my
toenails?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
etwa
die
Zehennägel
lackieren?
What?
Powder
my
nose?
Paint
my
toenails?
OpenSubtitles v2018
Und,
lässt
du
die
Nägel
lackieren
oder
trägst
du
French
Tips?
So
do
you
get
colors
or
just
French
tips?
OpenSubtitles v2018
Das
Weinrot
passte
nicht
zum
Radkranz,
ich
muss
ihn
neu
lackieren.
The
maroon
didn't
match
the
rim,
so
I'm
gonna
repaint
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
hätte
gesagt,
Sie
sollen
es
lackieren.
I
thought
I
told
you
to
have
that
repainted.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
neu
lackieren
müssen,
noch
vor
dem
Herbst.
I
should
varnish
him
before
autumn.
OpenSubtitles v2018