Übersetzung für "Lackfinish" in Englisch

Dadurch ist das Mikrofasertuch perfekt für ein optimales Lackfinish geeignet.
This is what makes the microfibre cloth ideal for an optimum paint finish.
ParaCrawl v7.1
Hochglanz Lackfinish und ein Mix von mehreren Materialien unterstreichen die Moderne.
High-gloss lacquer finish and a mix of several materials underline the modernity.
ParaCrawl v7.1
Der elegante Zeitmesser verfügt über ein weisses Zifferblatt mit Lackfinish und gebläute Zeiger.
The elegant timepiece has a white dial with a lacquered finish, and blued hands.
ParaCrawl v7.1
Die sichtbaren Teile des Mechanismus haben ein mattschwarzes Lackfinish.
The visible parts of the mechanism have a matt black lacquer finish.
ParaCrawl v7.1
Das Leder kann dabei gefärbt werden, ein Lackfinish erhalten oder nach modischen Gesichtspunkten geprägt werden.
The leather can be dyed, or it can be given a shiny finish, or it can be patterned in various fashion "looks".
ParaCrawl v7.1
Edelstahl, blaues Zifferblatt, Lackfinish, weisse Anzeigescheiben, rhodinierter Sekundenzeiger (Ref.
Stainless steel, blue dial with lacquered finish, white display discs, rhodiumplated seconds hand (Ref.
ParaCrawl v7.1
18-Karat-Rotgold, weisses Zifferblatt, Lackfinish, weisse Anzeigescheiben, gebläuter Sekundenzeiger (Ref.
18-carat red gold, white dial with lacquered finish, white display discs, blued seconds hand (Ref.
ParaCrawl v7.1
Der Zeitmesser verfügt über ein Edelstahlgehäuse, ein weisses Zifferblatt mit Lackfinish sowie gebläute Zeiger.
The watch has a stainless steel case, a white dial with a lacquered finish, and blued hands.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell ist auf 2000 Exemplare limitiert und verfügt über ein Edelstahlgehäuse, ein blaues Zifferblatt mit Lackfinish sowie rhodinierte Zeiger.
This model is limited to 2000 watches and has a stainless steel case, a blue lacquered dial, and rhodium-plated hands.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell ist auf 2000 Exemplare limitiert und verfügt über ein Edelstahlgehäuse, ein weisses Zifferblatt mit Lackfinish sowie gebläute Zeiger.
This model is limited to 2000 watches and has a stainless steel case, a white lacquered dial, and blued hands.
ParaCrawl v7.1
In exklusiven Details zeigt sich die Lingerie: hochwertiges Lackfinish der Möbel, kunstvolle Tapeten und Teppiche sowie stuckverzierte, weiße Deckenabhängern.
The lingerie is shown to its best advantage against furnishings with a high-quality lacquer finish, elaborate tapestries and rugs as well as stuccoed white ceiling panels.
ParaCrawl v7.1
Dieses auf 25 Exemplare limitierte Modell ist in ein Gehäuse aus Platin gefasst und verfügt über ein weisses Zifferblatt mit Lackfinish und blaue Anzeigenscheiben.
This model is limited to just 25 watches and has a platinum case, a white dial with a lacquered finish, and blue display discs.
ParaCrawl v7.1
Diese faszinierende auf 15 Exemplare limitierte Platinuhr verfügt über ein weißes Zifferblatt mit Lackfinish und blauen Zeigern.
Limited to just 15 pieces, this stunning platinum timepiece features a white dial with a lacquer finish and blue hands.
ParaCrawl v7.1
Sie sind das verbindende Element der Uhren in der aktuellen Jubiläumskollektion von IWC Schaffhausen: die weissen oder blauen Zifferblätter mit einem speziellen Lackfinish, die in einem aufwendigen Verfahren mit über einem Dutzend Schichten hochwertiger Lacke überzogen und bedruckt werden.
They are the unifying element common to all the models in the new jubilee collection from IWC Schaffhausen: white or blue dials with a sophisticated, high-quality lacquer finish that is painstakingly applied in over a dozen coats and then printed.
ParaCrawl v7.1
Dieses auf 250 Exemplare limitierte Modell ist in ein Gehäuse aus 18 Karat Rotgold gefasst und verfügt über ein weisses Zifferblatt mit Lackfinish und weisse Anzeigenscheiben.
This model is limited to 250 watches and has an 18-carat red gold case, a white dial with a lacquered finish, and white display discs.
ParaCrawl v7.1
Eines der zentralen Merkmale dieser Kollektion ist das Zifferblatt mit Lackfinish, das zu Ehren des 150-jährigen Jubiläums von IWC Schaffhausen lanciert wurde.
Launched to honor the 150 year anniversary of IWC Schaffhausen, the lacquered dial is a common characteristic in this collection.
ParaCrawl v7.1
Dieses auf 500 Exemplare limitierte Modell ist in ein Gehäuse aus Edelstahl gefasst und verfügt über ein blaues Zifferblatt mit Lackfinish und weisse Anzeigenscheiben.
This model is limited to 500 watches and has a stainless steel case, a blue dial with a lacquered finish, and white display discs.
ParaCrawl v7.1
Die Türen sind mit folgendem Lackfinish lieferbar: Deep Black, Pure White, Warm Grey, Cream, Blue Violet, Fango, Prune und mit dem Finish Aluminiumbeschichtung antikiert.
Doors are available in the following lacquered finishes: deep black, pure white, warm grey, cream, blue violet, fango, prune and an antiqued aluminium leaf.
ParaCrawl v7.1