Übersetzung für "Lachfältchen" in Englisch
Und
diese
süßen
kleinen
Lachfältchen,
die
will
ich
einfach
nur
abschlecken.
And
those
cute
little
laugh
wrinkles,
I
just
wanna
lick
'em.
OpenSubtitles v2018
Diese
Übung
kann
Lachfältchen
und
feine
Linien
unter
dem
Augen
glätten.
This
exercise
can
help
smooth
laugh
lines
and
the
fine
lines
around
your
undereye.
ParaCrawl v7.1
Füllstoffe
für
Lachfältchen
können
die
Kollagenproliferation
anregen
und
die
Haut
jünger
machen.
Fillers
for
smile
lines
can
stimulat
collagen
proliferation
and
make
the
skin
younger.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Lachfältchen.
They
are
laugh
lines.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
hübsche
Lachfältchen.
You
have
these
little
smile
lines.
OpenSubtitles v2018
Diese
Angaben
reichten
bei
ihrem
Verfahren
aus,
um
ein
individuelles
Gesicht
am
Rechner
realitätsgetreu
zu
rekonstruieren
und
es
zum
Beispiel
mit
Lachfältchen
auf
natürliche
Weise
zu
animieren.
These
details
were
sufficient
for
their
method
to
faithfully
reconstruct
an
individual
face
on
the
computer
and,
for
example,
to
animate
it
naturally
with
laugh
lines.
ParaCrawl v7.1
Unter
Verwendung
der
Creme
mit
4%
Nano
Lift
bei
Frauen
im
Alter
von
54
bis
75
Jahren
mit
schlaffe
Haut
für
einen
Monat,
wie
im
Bild
gezeigt,
waren
die
Lachfältchen
deutlich
reduziert.
Using
the
cream
containing
4%
Nano
Lift
on
women
aged
54
to
75
with
sagging
skin
for
a
month,
as
shown
in
the
picture,
the
smile
lines
were
significantly
reduced.
CCAligned v1
Die
Anti-Aging
Behandlung
für
die
Lippen
und
des
Perioralbereichs
glättet
das
Erscheinungsbild
von
Lachfältchen
und
feinsten
Linien
während
Sie
schlafen.
The
anti-aging
treatment
for
the
lips
and
the
perioral
area
smoothes
the
appearance
of
smile
lines
and
the
finest
lines
while
you
sleep.
CCAligned v1
Bis
zu
einem
gewissen
Grad
lassen
sich
auch
Krähenfüße
neben
den
Augen
und
Lachfältchen
auf
dem
Nasenrücken
behandeln.
To
a
certain
extent,
crow's
feet
next
to
the
eyes
and
laughter
lines
on
the
nasal
bridge
can
also
be
treated.
ParaCrawl v7.1
Wir
entdecken
keine
ewigen
und
erhabenen
Wahrheiten,
keine
Tri-umphe
einer
mentalen
Geometrie,
welche
die
Welt
in
einer
Gleichung
einfängt,
keine
Ansätze
von
Dog-men,
keine
Offenbarungen
auf
den
Gipfeln
der
Si-nais
dieser
Welt,
sondern
kleine,
winzig
kleine
Wahrheiten,
lebendig,
leicht,
Lachfältchen
der
Wahr-heit
am
Wegesrand
und
in
den
verstreichenden
Ba-nalitäten
–
eine
mikroskopische
Wahrheit,
die
an-steckend
ist
und
die
sich
von
Ort
zu
Ort
überträgt
und
selbst
die
Steine
zum
Leuchten
bringt:
eine
Wahrheit
der
Erde,
eine
Wahrheit
der
Materie.
What
we
discover
are
not
eternal
and
sublime
truths,
not
triumphs
of
the
geometrical
mind
that
confines
the
world
in
an
equation,
not
seeds
of
dogma
or
revelations
atop
the
Sinais
of
the
world,
but
minuscule
little
truths,
vivid
and
light,
smiles
of
truth
along
the
path
and
in
everyday
commonplaceness
–
a
minuscule,
contagious
truth
which
seems
to
spread
from
place
to
place
and
light
up
even
the
rocks:
a
truth
of
the
earth,
a
truth
of
matter.
ParaCrawl v7.1
Dann
schleicht
sich
ein
Leuchten
in
seine
Augen,
und
die
feinen
Lachfältchen
straffen
sich,
und
dann
kann
der
Geschäftsführer
der
Weltgymnaestrada
2019
gar
nicht
anders,
als
erst
zu
schmunzeln
und
dann
zu
lachen
und
anschließend
minutenlang
zu
strahlen.
That's
when
a
glow
creeps
into
his
eyes
and
the
fine
laughter
lines
tighten
across
his
brow
…
and
then
the
Managing
Director
of
the
World
Gymnaestrada
2019
can't
stop
himself
from
smiling,
then
laughing
and
then
beaming
for
minutes
on
end.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
seit
mehr
als
20
Jahren
erfolgreich
unter
anderem
zum
Auffüllen
von
Lachfältchen
sowie
Stirnfalten
eingesetzt.
Since
more
than
20
years
it
is
used
to
fill
up
laughter
lines
and
forehead
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Lachfalten
oder
Nasolabialfalten
-
Fillers
für
Lachfalten
helfen,
das
Auftreten
von
Lachfältchen
zu
lindern,
indem
sie
einen
temporären
Hautlifting-
und
Glättungseffekt
entlang
der
Nasolabialfalten
bieten.
Laugh
Lines
or
Nasolabial
Folds
–
Fillers
for
laugh
lines
help
to
alleviate
the
appearance
of
laugh
lines
by
providing
a
temporary
skin
lifting
and
smoothing
effect
along
the
nasolabial
folds.
ParaCrawl v7.1
Runzeln,
Cellulite,
Dehnungsstreifen,
Sonnenflecken,
Muttermale,
Lachfältchen
–
alles
was
zeigt,
dass
Sie
Ihr
Leben
leben,
wird
als
hässlich
oder
inakzeptabel
abgestempelt,
weshalb
so
viele
Männer
und
Frauen
in
jedem
Alter
Probleme
mit
ihrem
Selbstvertrauen
und
ihrem
Körperbild
haben.
Wrinkles,
cellulite,
stretch
marks,
sun
spots,
birth
marks,
laugh
lines—everything
that
shows
you’re
alive
and
well
seems
to
be
deemed
ugly
or
unacceptable,
so
it’s
fairly
common
for
men
and
women
young
and
old
to
have
confidence
and
body
images
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Technik
wenden
Filmemacher
auch
an,
um
Fantasy-Figuren
wie
Zombies,
Orks
und
Faune
in
Filme
einzubauen
und
ihnen
traurige
Mienen
zu
verpassen
oder
Lachfältchen
an
die
Augen
zu
zaubern.
Film-makers
use
the
same
technology
to
insert
fantasy
figures
such
as
zombies,
orks
or
fauns
into
films
and
give
them
sad
expressions
or
magic
laugh
lines
around
their
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
beiden
Größen
sind
in
der
Regel
für
Gesichts-Schönheit,
zum
Beispiel
Falten,
Lachfältchen,
Lippen
zu
verbessern
und
so
weiter.
The
first
two
sizes
are
usually
for
facial
beauty,
for
example,
to
soften
wrinkles,
laughter
lines,
to
enhance
lips
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Füller
für
Lachfältchen
können
Ihre
Gesichtsfalten
wie
Falten
zwischen
den
Augenbrauen,
lästige
Nasolabialfalten
und
nicht
invasive
Verfahren
leicht
entfernen.
Fillers
for
smile
lines
can
easily
remove
your
facial
wrinkles,
such
as
wrinkles
between
the
eyebrows,
annoying
nasolabial
folds,
and
non
invasive
procedures.
ParaCrawl v7.1