Übersetzung für "Laborplatz" in Englisch

Insbesondere ist dabei die Vorrichtung als Laborplatz ausgebildet.

In particular, the device is constructed as a laboratory station.

EuroPat v2

Bei Messungen mit einem Viskosimeter von Anton Paar sparen Sie Zeit, Probenflüssigkeit, Lösungsmittel, Strom und Laborplatz.

Save time, sample liquid, solvent, power and lab space in measurements with an Anton Paar viscometer.

ParaCrawl v7.1

Da für Messungen bei Temperaturen bis zu -20 °C kein externes Kühlzubehör benötigt wird, spart das SVM 3001 auch wertvollen Laborplatz.

Since no external cooling device is required for measurements at temperatures as low as -20 °C, SVM 3001 also saves valuable lab space.

ParaCrawl v7.1

Sisleys Studie soll sich auf 76 Veteranen mit posttraumatischer Belastungsstörung konzentrieren, von denen die Hälfte aus Arizona – wo ein privater Spender ihr einen freien Laborplatz zur Verfügung gestellt hat – und die andere Hälfte an der Johns Hopkins Universität in Baltimore untersucht werden.

Sisley's study plans to focus on 76 veterans suffering from posttraumatic stress disorder, half of whom will be in Arizona - where a private donor has reportedly offered her free lab space - while the other half will be at Johns Hopkins University in Baltimore.

ParaCrawl v7.1

Mit einer Grundfläche von 0.4m2 benötigt das PlasmaQuant®MS darüber hinaus nur wenig kostbaren Laborplatz für den Betrieb.

And with a 0.4m2 footprint, the PlasmaQuant® MS only requires a very small amount of valuable lab space for which to operate in.

ParaCrawl v7.1

An einem garantierten und nach aktuellen Erkenntnissen ausgestatteten Laborplatz sowie im Rahmen umfangreicher Berufspraktika lernen Sie die Kerndisziplinen des Studiums kennen: Hämatologie, Histologie, Mikrobiologie, Klinische Chemie, Immunologie und Molekularbiologie.

In a guaranteed, state-of-the-art laboratory space as well as through extensive internships, you will learn the core disciplines of hematology, histology, microbiology, clinical chemistry, immunology and molecular biology.

ParaCrawl v7.1

Mit seinem unglaublich geringen Platzbedarf von weniger als 1/3 m2 für ein vollautomatisches System, inklusive Steuer- und Auswerteeinheit, das nur eine Steckdose benötigt, reduziert sich der benötige Laborplatz auf ein Minimum.

With its unbelievable small footprint of less than 1/3 m2 for a fully automated system, including control and data evaluation unit, requiring only one socket, the occupied lab-space is reduced to a minimum.

ParaCrawl v7.1

Ohne Laborplatz, ohne Mentor, ohne prominente wissenschaftliche Veröffentlichungen passte er nicht in das geforderte Schema der Antragsteller.

With no laboratory and no mentor, he did not meet the criteria required for applicants.

ParaCrawl v7.1

Beide Teile des Gerätes – die Haupteinheit und der Controller – sind im Hinblick auf Laborplatz und Funktionalität optimiert.

Both parts of the instrument – the main unit and the controller – are optimized in terms of lab space and functionality.

ParaCrawl v7.1

Dank des Peltier-Temperiersystems sind weder Temperierbad noch externe Kühlung erforderlich, so dass Energie und Laborplatz gespart werden.

Thanks to its Peltier temperature control system, no bath or external cooling is required, saving energy and lab space.

ParaCrawl v7.1

Prof. Sabella führt aus:"Hier lernen die Jugendlichen in den beiden Modulen Elektronik und Informatik, jeder an seinem eigenen Laborplatz, wie man auf- und abbaut, die Geräteteile repariert, Anwendungsprogramme erstellt, Hardware mit Software verbindet.

Sabella – in the two modules of electronics and computers, the kids, each in their own station, learn how to compose and disassemble, repair the components of the equipment, how to create applications, how to connect a software to a hardware.

ParaCrawl v7.1

Die Förderparameter können softwareunterstützt auf Knopfdruck verschiedensten Viskositäten angepasst werden und dank ihres schlanken Designs mit der kleinen Standfläche nimmt die SIMDOS 10 nur wenig kostbaren Laborplatz in Anspruch.

The integrated software permits the transfer parameters to be modified for a range of different viscosities at the touch of a button. Thanks to its neat design and small footprint, the new SIMDOS 10 FT dosing pump takes up very little valuable laboratory space.

ParaCrawl v7.1

Der Vorteil liegt somit auf der Hand: Durch den integrierten Aufbau können sowohl teurer Laborplatz als auch unnötige Kosten für doppelte Öfen, Messelektronik sowie weiteres Equipment gespart werden.

The advantage is obvious: The integrated design can save both, expensive laboratory space and unnecessary costs for double furnaces, measuring electronics and other equipment.

ParaCrawl v7.1

Im Studium garantieren wir Ihnen einen eigenen, top-ausgestatteten Laborplatz und die Möglichkeit, sich im Rahmen der umfangreichen Berufspraktika an einem F & E-Projekt des Fachbereichs Molekulare Biotechnologie - in Forschungsfeldern wie Allergieforschung, zellbasierte Testsysteme und Signalwege der Zelle - oder eines Partnerinstituts zu beteiligen.

In this degree program we guarantee you a private, fully-equipped, state-of-the-art laboratory space and the opportunity to participate in an R & D project of the Department of Molecular Biotechnology or a partner institution as part of an extensive internship in research areas such as allergy research, cell-based test systems and signaling pathways of the cell.

ParaCrawl v7.1