Übersetzung für "Laborgeräte" in Englisch

Wir entwickeln und setzen einfachere Laborgeräte ein.
We reverse engineer lab equipment.
TED2020 v1
Wir können uns eine neue Pflanzmaschine kaufen, Werkzeug und Laborgeräte für Howard.
We can get ourselves a new planting machine, some tools we can get laboratory equipment for Howard.
OpenSubtitles v2018
Die Laborgeräte wurde mit Hilfe des PHARE-Programms der EU finanziert.
The laboratory equipment was financed with the help of the EU PHARE project.
EUbookshop v2
Die Anwendung der hydrodynamischen Fokussierung ist auf makroskopische Laborgeräte beschränkt.
The use of hydrodynamic focusing is limited to macroscopic laboratory equipment.
EuroPat v2
Seit 1962 entwickeln und produzieren wir Laborgeräte, die wir weltweit vertreiben.
Since 1962, we have been developing, manufacturing and distributing laboratory instruments around the world.
ParaCrawl v7.1
Demnächst stellt Engelsmann weitere Laborgeräte auf die neue Design-Plattform um.
Engelsmann is going to modify further laboratory machines according to the new design.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Laborgeräte oder Labormöbel, die Sie nicht mehr benötigen?
Do you have laboratory devices or furniture which is no longer needed?
CCAligned v1
Nachfolgende Laborgeräte gehören hierbei zum Standardsortiment:
The following laboratory equipment is available as standard:
ParaCrawl v7.1
Im dritten Stock unseres Medical Centers stehen die Laborgeräte dicht gedrängt.
The third floor of our medical center features a dense collection of lab equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Kategorie Laborgeräte bietet einen Überblick über Produkte vom Autoklav bis zur Zentrifuge.
The Laboratory appliances category provides an overview of products from autoclaves through to centrifuges.
ParaCrawl v7.1
Smarte Laborgeräte werden den Laboralltag des Anwenders erleichtern.
Smart laboratory devices will simplify the users’ laboratory routine.
ParaCrawl v7.1
Laborgeräte Ionenkonzentration zuverlässig dokumentieren - mit dem Labor-Ionenmeter von WTW.
Benchtop Meters Reliable documentation of ion concentrations - with benchtop ISE meters from WTW.
ParaCrawl v7.1
Alle Laborgeräte sind in applikationsgerechten Sets inklusive Sensoren und Zubehör erhältlich.
All benchtop meters are available as application-relevant kits, including sensors and accessories.
ParaCrawl v7.1
Viele elektronische Geräte wie Barcode-Scanner, POS-Terminals und verschiedene Laborgeräte kommunizieren über RS232-Verbindungen.
Many electronic devices like barcode scanners, pos terminals, and various lab instruments communicate by way of RS232 connections.
ParaCrawl v7.1
Sie nehmen Proben, analysieren diese mit Hilfe der Laborgeräte und dokumentieren sie.
They take samples, analyse them using laboratory equipment, and document them.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gab es keine Laborgeräte, um Wasser in Produktionslinie zu steuern.
Besides, there was no laboratory equipment to control water in production line.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen einen vielseitigen Kalibrierungsservice für Laborgeräte und -instrumente.
We offer you a wide range of calibration services for laboratory equipment and instruments.
ParaCrawl v7.1
Auch die Auswahl energieeffizienter EDV- und Laborgeräte kann wesentlich zur Energieverbrauchssenkung beitragen.
Choosing energy-efficient IT and laboratory equipment can contribute significantly to lowering energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer Erfahrung können wir sämtlichen Anfragen für LABORGERÄTE entsprechen.
Our experience means that we can satisfy all requests for LABORATORY EQUIPMENT.
ParaCrawl v7.1
Die Laborgeräte sind erhältlich als Tischgeräte oder 19“-Gehäuse für Rack-Einbau.
The laboratory devices are available as table-top devices or in19” housing for rack installation.
ParaCrawl v7.1
Viele Laborgeräte können keine elektronischen Daten nach den Kriterien der Aufsichtsbehörden bereitstellen.
A lot of lab equipment is unable to provide electronic data according to the criteria of the regulatory agencies.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren wurden die Laborgeräte immer genauer und komplexer.
In recent years, laboratory apparatuses have become more and more precise and complex.
EuroPat v2
Einfache Laborgeräte können mit einzelnen oder wenigen Tischplattenelementen ausgestattet werden.
Simple laboratory devices can be equipped with individual or a few tabletop elements.
EuroPat v2