Übersetzung für "Laborchemikalien" in Englisch

Außerdem ist sie gegen viele Laborchemikalien beständig.
It is also resistant to many laboratory chemicals.
EuroPat v2
Mabochem beliefert Sie gerne mit Laborchemikalien.
Mabochem is willing and able to source and acquire laboratory chemicals.
CCAligned v1
Organische Naturstoffe umfassen alle Produkte, die keine unnatürlichen Zutaten oder Laborchemikalien enthalten.
Organic products encompass all products, which does not contain unnatural ingredients made from laboratory chemicals.
ParaCrawl v7.1
So exportieren Industrie- und Laborchemikalien nach Nigeria - Lex Artifex LLP.
How to Export Industrial and Laboratory Chemicals to Nigeria - Lex Artifex LLP.
ParaCrawl v7.1
So exportieren Industrie- und Laborchemikalien nach Nigeria ?
How to Export Industrial and Laboratory Chemicals to Nigeria ?
ParaCrawl v7.1
Mitte der 1960er Jahre kam es zur Abtrennung der Produktion von Laborchemikalien (Lachema Neratovice).
In the mid-1960s, the production of laboratory chemicals was separated off into a new company, Lachema Neratovice.
WikiMatrix v1
Sie sind beständig gegen Wasser und gegen Laborchemikalien wie DMSO, Methanol, Aceton und Isopropylalkohol.
Withstand water as well as lab chemicals such as DMSO, methanol, acetone, and isopropyl alcohol
CCAligned v1
Das Produktportfolio umfasst hochreine Fluorwasserstoffsäuren, technische Konservierungsstoffe, fluoreszierende Farbkörper und vor allem Laborchemikalien.
The product range includes high purity hydrofluoric acids, technical preservatives, fluorescent pigments and - last not least - laboratory chemicals.
ParaCrawl v7.1
Es wird durchgeführt, jeder 2 Jahre für Importeure und Vermarkter von Industrie- und Laborchemikalien.
It is conducted every 2 years for importers and marketers of industrial and laboratory chemicals.
ParaCrawl v7.1
Diese Publikation gibt einen Überblick über, wie Industrie- und Laborchemikalien nach Nigeria exportieren.
This publication gives a snapshot of how to export industrial and laboratory chemicals to Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Heute stellt das Unternehmen Enzyme, Fermentationsprodukte, Phytochemikalien, Pharmaprodukte, Laborchemikalien und Toxine her.
Today the company manufactures enzymes, fermentation products, phytochemicals, pharmaceutical products, laboratory chemicals and toxins.
ParaCrawl v7.1
Und welche Eigenschaften der Laborchemikalien müssen beachtet werden, um gefährliche Situationen zu umgehen?
And what properties of laboratory chemicals must be taken into account in order to avoid dangerous situations?
ParaCrawl v7.1
Laborchemikalien und andere Materialien für Forschung, Wissenschaft und Industrie, Produkte und Dienstleistungen zur Probenentnahme und Test-Kits für die Pharma-, Lebensmittel- und Diagnostika-Industrie, sowie Produkte, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen rund um hochreines Laborwasser für Wissenschaft und Industrie sind der Tätigkeitsbereich von "Lab Solutions".
The scope of activities of Lab Solutions includes laboratory chemicals and other materials for research, science and industry, products and services for sampling, and test kits for the pharmaceutical, foods and diagnostics industries, along with products, consumables and services surrounding highly purified laboratory water for science and industry.
Wikipedia v1.0
Die Kommission hatte Bedenken, dass das aus der Übernahme hervorgehende Unternehmen auf dem Markt für bestimmte Laborchemikalien unzureichendem Wettbewerbsdruck vonseiten der verbleibenden Konkurrenten ausgesetzt gewesen wäre, was Preisanstiege hätte nach sich ziehen können.
The Commission had concerns that the merged entity would have faced insufficient competitive pressure from the remaining players in the markets for certain laboratory chemicals, with a risk of price rises.
TildeMODEL v2018
In Bezug auf den Markt für bestimmte Laborchemikalien gab es der Untersuchung der Kommission zufolge hingegen Anlass zu Bedenken.
However, the Commission's investigation revealed some concerns for certain laboratory chemicals.
TildeMODEL v2018
Die ebenfalls als Ausgangsmaterialien benötigten Carbonsäurechloride sind entweder bekannte Laborchemikalien oder sind nach Methoden synthetisierbar, die aus der Literatur bekannt sind.
The carboxylic acid chlorides also required as starting materials are either well-known laboratory chemicals or can be synthesized by methods known from the literature.
EuroPat v2
Überraschenderweise lassen sich beim erfindungsgemäßen Verfahren aus Laborchemikalien mit einer Reinheit von nur etwa 99,5 % supraleitende Substanzen gewinnen.
Surprisingly, superconducting substances are obtained in the process according to the invention from laboratory chemicals having a purity of only about 99.5%.
EuroPat v2
Laborchemikalien und andere Materialien für Forschung, Wissenschaft und Industrie, Produkte und Dienstleistungen zur Probenentnahme und Test-Kits für die Pharma-, Lebensmittel- und Diagnostika-Industrie, sowie Produkte, Verbrauchsmaterialien und Dienstleistungen rund um hochreines Laborwasser für Wissenschaft und Industrie sind der Tätigkeitsbereich von Lab Solutions.
The scope of activities of Lab Solutions includes laboratory chemicals and other materials for research, science and industry, products and services for sampling, and test kits for the pharmaceutical, foods and diagnostics industries, along with products, consumables and services surrounding highly purified laboratory water for science and industry.
WikiMatrix v1
Als Spezialist für gebrauchsfertige Lösungen, Reagenzien, Salze und Standards für die chemische Analytik im Labor hat Bernd Kraft® über 10.000 gebrauchsfertige Laborchemikalien im Sortiment.
As a specialist for ready-to-use reagents, salts and standards for chemical analyses in the laboratory, Bernd Kraft® maintains more than 10,000 research laboratory chemicals in its portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die Messe LAB-SUPPLY ist die regionale Fachmesse für instrumentelle Analytik, Labortechnik, Laborchemikalien und Biotechnologie bzw. Life Science.
The trade show LAB-SUPPLY is the regional specialist exhibition for instrumental analytics, laboratory technology and biotechnology/ life sciences.
ParaCrawl v7.1
Merck ist der Weltmarktführer in der chemischen Analyse und bietet ein umfassendes Sortiment von hochwertigen Laborchemikalien für anspruchsvolle Anwendungen.
Merck is the world leader in chemical analysis offering a broad range of high quality laboratory chemicals for all of your challenging applications.
ParaCrawl v7.1
Mit einem neuen Logistikzentrum für Laborchemikalien, intelligenten Materialflüssen, leistungsstarker IT-Basis und modernen Automationskomponenten hat Aberle das Warehousing des Handelsunternehmens Carl Roth mit Sitz in Karlsruhe, auf weiteres Wachstum bei gesteigertem Servicegrad ausgelegt.
Aberle has adjusted the warehousing of the commercial enterprise Carl Roth, head office in Karlsruhe, for further growth and an increased level of service. This was achieved with a new logistics centre for laboratory chemicals, intelligent material flows, high-performance IT and with modern automation components.
ParaCrawl v7.1
Merck ist der Weltmarktführer in der chemischen Analyse und bietet ein umfassendes Sortiment von hochwertigen Laborchemikalien für alle Ihre anspruchsvollen Anwendungen an.
Merck is the world leader in chemical analysis offering a broad range of high quality laboratory chemicals for all of your challenging applications.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialist für gebrauchsfertige Lösungen, Reagenzien, Salze und Standards für die chemische Analytik im Labor hat Bernd Kraft® über 10.000 gebrauchsfertige Laborchemikalien im Sortiment - gewissermaßen als Grundversorgung.
As a specialist for ready-to-use reagents, salts and standards for chemical analyses in the laboratory, Bernd Kraft® maintains more than 10,000 research laboratory chemicals in its portfolio as a kind of base stock.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot von Honeywell ist weiter gewachsen und beinhaltet heute die renommiertesten Marken für Forschungs- und Laborchemikalien: FlukaTM, HydranalTM, ChromasolvTM, und TraceSELECTTM.
Honeywell's portfolio has grown, and includes today most respected research and laboratory chemical brands and product lines: FlukaTM, HydranalTM, ChromasolvTM, and TraceSELECTTM.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Vertrieb von hochwertigen Laborchemikalien des Herstellers PanReac Applichem haben wir unser Labordialyse Sortiment in unserem Webshop jetzt um Pufferlösungen, Proteine und Reinigungsmittel erweitert.
With the distribution of high-quality laboratory chemicals from the manufacturer PanReac Applichem, we have now extended our laboratory dialysis range in our webshop to include buffer solutions, proteins and cleaning agents.
CCAligned v1
Wir beraten kompetent und erfolgreich Forschungs- und Entwicklungsinstitute bezüglich Laborchemikalien und vertreiben pharmazeutische Wirkstoffe (API) für den Apotheker-/Spitalbedarf, für Magistralrezepturen, Referenz-materialien oder für analytische Zwecke.
We competently and successfully advise research and development institutes regarding laboratory chemicals and sell pharmaceutical active ingredients (API) for pharmacy/hospital requirements, for magistral formulas, reference materials or for analytical purposes.
CCAligned v1
Zwischen diese sind: verbrauchte Lösemittel, Säuren, Laugen, Lackschlämme, Altpestizide, teilweise Krankenhausabfälle, Laborchemikalien, Filterstäube und Stoffe mit Schwermetallverunreinigungen.
These include: solvents, acids, alkalis, paint sludge, pesticides, some categories of hospital waste, laboratory chemicals, and liquids containing heavy metal impurities or persistent organic pollutants.
ParaCrawl v7.1
Die Abfälle dürfen keinen pathologisch-anatomischen Abfall, scharfe/spitze Gegenstände, Medikamente, Radionuklide, Fieberthermometer oder sonstige, quecksilberhaltige Abfälle, Zytostatika, ausgesonderte oder benutzte Laborchemikalien enthalten.
The waste may not contain pathological-anatomical waste, sharps, medicines, radionuclides, thermometers or other waste containing mercury, cytostatic medicines, or discarded or used laboratory chemicals.
ParaCrawl v7.1