Übersetzung für "Laboratoriumsmedizin" in Englisch
Kekulé
ist
Facharzt
für
Mikrobiologie,
Virologie
und
Infektionsepidemiologie
sowie
Facharzt
für
Laboratoriumsmedizin.
Kekulé
is
Specialist
in
microbiology,
virology
and
infection
epidemiology
and
specialist
in
Laboratory
medicine.
ELRC_2922 v1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Laboratoriumsmedizin
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Laboratory
Medicine
.
ParaCrawl v7.1
Die
PTB
unterstützt
die
Industrie
insbesondere
in
den
Bereichen
Laboratoriumsmedizin,
Bildgebung
und
Umweltmesstechnik.
PTB
supports
industry
especially
in
the
fields
of
laboratory
medicine,
imaging
and
environmental
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
dreitägige
wissenschaftliche
Dialog
wird
organisiert
vom
„Forum
Analytik“,
den
drei
deutschen
Gesellschaften
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker
(GDCh),
Gesellschaft
für
Biochemie
und
Molekularbiologie
(GBM)
und
Deutsche
Vereinte
Gesellschaft
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
(DGKL).
The
three-day
scientific
conference
is
organized
by
"Forum
Analytik",
which
comprises
Germany's
scientific
associations,
i.e.
the
German
Chemical
Society
(GDCh),
the
Association
for
Biochemistry
and
Molecular
Biology
(GBM)
and
the
German
Association
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
(DGKL).
WikiMatrix v1
Hier
im
Interdisziplinären
Kinderwunschzentrum
haben
wir
die
richtigen
Spezialisten
für
die
Bereiche
Endokrinologie,
Urologie,
Laboratoriumsmedizin,
Anästhesiologie,
Sexualtherapie
sowie
Medizinische
Genetik.
At
our
interdisciplinary
treatment
centre,
we
have
brought
together
the
appropriate
experts
from
the
fields
of
endocrinology,
urology,
laboratory
medicine,
anaesthesiology,
sex
therapy
and
medical
genetics.
CCAligned v1
Das
wissenschaftliche
Programm
der
analytica
conference
gestaltet
das
Forum
Analytik,
bestehend
aus
der
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker
(GDCh),
der
Gesellschaft
für
Biochemie
und
Molekularbiologie
(GBM)
und
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
(DGKL).
The
scientific
programme
of
the
analytica
conference
is
organised
by
Forum
Analytik,
consisting
of
the
Association
of
German
Chemists
(Gesellschaft
Deutscher
Chemiker,
GDCh),
the
Society
for
Biochemistry
and
Molecular
Biology
(Gesellschaft
fÃ1?4r
Biochemie
und
Molekularbiologie,
GBM)
and
the
German
Society
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
(Deutsche
Gesellschaft
fÃ1?4r
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin,
DGKL).
ParaCrawl v7.1
Organisiert
wird
die
Konferenz
vom
Forum
Analytik
–
den
drei
führenden
deutschen
Gesellschaften
GDCh
(Gesellschaft
Deutscher
Chemiker),
GBM
(Gesellschaft
für
Biochemie
und
Molekularbiologie)
und
DGKL
(Deutsche
Vereinte
Gesellschaft
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin).
The
conference
is
being
organized
by
Forum
Analytik,
an
alliance
of
Germany's
three
leading
scientific
associations,
i.e.
the
German
Chemical
Society
(GDCh),
the
Society
for
Biochemistry
and
Molecular
Biology
(GBM)
and
the
German
Society
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
(DGKL).
ParaCrawl v7.1
Etwa
70
%
aller
medizinisch-diagnostischen
Entscheidungen
beruhen
auf
Ergebnissen
der
Laboratoriumsmedizin,
die
im
Wesentlichen
auf
der
quantitativen
Analyse
von
Körperflüssigkeiten
basiert.
About
70
%
of
all
medical
diagnostic
decisions
are
based
on
results
of
laboratory
medicine
which
is
mainly
based
on
the
quantitative
analysis
of
body
fluids.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Mayo
Medical
Laboratories,
die
innerhalb
Mayo
Clinic
Abteilung
für
Laboratoriumsmedizin
und
Pathologie,
gibt
es
eine
gute
Chance,
dass
viele
Patienten
die
schwer
Diagnose
für
ihre
Krankheit
erhalten
und
in
der
Lage
sein,
mit
dem
Team
von
Ärzten
zusammenarbeiten,
um
eine
Behandlung
zu
formulieren.
With
the
Mayo
Medical
Laboratories
operating
within
Mayo
Clinic’s
Department
of
Laboratory
Medicine
and
Pathology,
there
is
a
good
chance
that
many
patients
will
receive
that
elusive
diagnosis
for
their
illness
and
be
able
to
work
with
the
team
of
doctors
to
formulate
a
treatment
plan.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Institut
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
der
Universität
Regensburg
wird
die
gewonnene
Komplementarität
von
methodischer
und
krankheitsbezogener
Kompetenz
der
Kooperationspartner
aus
Hannover
und
Regensburg
gebündelt.
Together
with
the
Institute
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
at
the
University
of
Regensburg,
the
acquired
complementarities
of
the
competences
in
methodology
and
knowledge
of
illness
of
the
partners
in
cooperation
from
Hanover
and
Regensburg
will
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Das
wissenschaftliche
Programm
der
analytica
conference
wird
gestaltet
vom
Forum
Analytik,
bestehend
aus
der
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker
(GDCh),
der
Gesellschaft
für
Biochemie
und
Molekularbiologie
(GBM)
und
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
(DGKL).
The
scientific
program
of
the
analytica
conference
is
organized
by
Forum
Analytik,
consisting
of
the
Association
of
German
Chemists
(Gesellschaft
Deutscher
Chemiker,
GDCh),
the
Society
for
Biochemistry
and
Molecular
Biology
(Gesellschaft
fÃ1?4r
Biochemie
und
Molekularbiologie,
GBM)
and
the
German
Society
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
(Deutsche
Gesellschaft
fÃ1?4r
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin,
DGKL).
ParaCrawl v7.1
Als
Chefarzt
des
Instituts
für
Mikrobiologie
und
Laboratoriumsmedizin
am
Helios
Klinikum
Wuppertal
verbindet
er
klinischen
Alltag
und
Forschung.
Senior
physician
at
Institute
for
Microbiology
and
Laboratory
Medicine,
Helios
Hospital
Wuppertal,
integrates
clinical
practice
and
research.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Hannover
und
dem
Lehrstuhl
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
an
der
Universität
Regensburg
(Prof.
Schmitz)
ermöglicht
die
beschleunigte
Entwicklung
und
Markteinführung
innovativer
Therapieverfahren,
u.a
durch
Nutzung
der
Kompetenzen
der
Fraunhofer
Gesellschaft
insbesondere
aus
dem
Verbund
Life
Science.
The
close
collaboration
between
Hanover
and
the
professorial
chair
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
at
University
of
Regensburg
(Prof.
Schmitz)
is
enabling
the
rapid
development
and
introduction
to
the
market
of
innovative
treatment
processes,
including
the
use
of
the
competences
of
the
Fraunhofer
Society,
in
particular
with
affiliation
to
Life
Science.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Programm
der
analytica
conference,
die
vom
10.
bis
12.
Mai
dauert,
zeichnen
die
drei
im
Forum
Analytik
zusammengeschlossenen
wissenschaftlichen
Gesellschaften,
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker
(GDCh),
Gesellschaft
für
Biochemie
und
Molekularbiologie
(GBM)
und
Deutsche
Vereinte
Gesellschaft
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
(DGKL),
verantwortlich.
The
schedule
for
the
analytica
conference,
which
takes
place
from
May
10
to
12,
is
being
organized
by
Forum
Analytik,
an
alliance
of
three
of
Germany's
leading
scientific
associations,
i.e.
the
German
Chemical
Society
(GDCh),
the
Society
for
Biochemistry
and
Molecular
Biology
(GBM)
and
the
German
Society
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
(DGKL).
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
soll
moderne
Verfahren
zur
Diagnose
und
Therapie
von
Alterskrankheiten,
Tumore
und
Stoffwechselkrankheiten
wie
Diabetes
entwickeln
und
wird
von
Prof.
Gerd
Schmitz
koordiniert,
Direktor
des
Institut
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
am
Klinikum
der
Universität
Regensburg.
The
group
has
the
task
of
developing
modern
techniques
for
the
diagnosis
and
treatment
of
disease
associated
with
ageing,
tumour
and
metabolic
disease
such
as
diabetes
and
will
be
coordinated
by
Prof.
Gerd
Schmitz,
Director
of
the
Institute
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
at
the
University
of
Regensburg
Clinic.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Vorfeld
hat
sie
mehrere
Praktika
am
UFZ
absolviert
und
neben
dem
Studium
im
Bereich
Analytik
und
im
Zentrallabor
am
Institut
für
Laboratoriumsmedizin
des
Universitätsklinikums
Leipzig
gearbeitet.
Nora
completed
several
internships
at
UFZ
and
worked
in
the
field
of
analytics
and
at
the
central
laboratory
of
the
Institute
of
Laboratory
Medicine,
University
of
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Laboratoriumsmedizin
und
Transfusionsmedizin
kombiniert
Grundlagenforschung
mit
Evidenz-basierter
Medizin
und
klinischen
Studien,
um
einen
schnellen
Transfer
neu
identifizierter
Biomarker
aus
der
Grundlagenforschung
in
die
klinische
Diagnostik
zu
ermöglichen.
The
Institute
for
Laboratory
Medicine
and
Transfusion
Medicine
combines
basic
research
with
evidence-based
medicine
and
clinical
studies
enabling
a
rapid
transfer
of
newly
identified
candidate
biomarkers
from
basic
science
to
clinical
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
analytica
conference
möchten
die
Organisatoren
–
die
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker
(GDCh),
die
Gesellschaft
für
Biochemie
und
Molekularbiologie
(GBM)
und
die
Deutsche
Vereinte
Gesellschaft
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
(DGKL)
–
auch
dazu
einladen,
über
den
eigenen
Tellerrand
zu
schauen.
The
analytica
conference's
organizers—i.e.
the
German
Chemical
Society
(GDCh),
the
Society
for
Biochemistry
and
Molecular
Biology
(GBM)
and
the
German
Society
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
(DGKL)—also
invite
everyone
to
think
outside
the
box.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
dieses
Mechanismus
könnte
kÃ1?4nftig
dazu
beitragen,
verschiedene
entzÃ1?4ndliche
Erkrankungen
besser
zu
behandeln",
sagt
Prof.
Triantafyllos
Chavakis,
Direktor
des
Instituts
fÃ1?4r
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
(IKL)
der
TU
Dresden
und
Gruppenleiter
am
Paul
Langerhans
Institut
Dresden.
Understanding
this
mechanism
could
in
future
contribute
to
better
treatments
for
various
inflammatory
diseases,"
said
Prof.
Triantafyllos
Chavakis,
Director
of
the
Institute
of
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
(IKL)
at
the
TU
Dresden
and
group
leader
at
the
Paul
Langerhans
Institute
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Leitmotiv
"The
Interdisciplinary
Fascination"
stellen
sich
Laboratoriumsmedizin,
Molekularpathologie,
Mikrobiologie,
Medizintechnik
und
Life
Sciences
als
Innovationsmotoren
vor,
die
der
gesamten
Medizin
neue
Impulse
geben.
Under
the
key
theme
"The
Interdisciplinary
Fascination",
laboratory
medicine,
molecular
pathology,
microbiology,
medical
technology
and
life
sciences
present
themselves
as
drivers
of
innovation,
producing
new
stimuli
for
the
entire
medical
sector.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachausschuss
Messgrößen
der
Laboratoriumsmedizin
umfasst
derzeit
vier
akkreditierte
Laboratorien,
die
insgesamt
ca.
35
verschiedene
Messgrößen
anbieten.
The
Technical
Committee
"Measurands
in
Laboratory
Medicine"
currently
comprises
four
accredited
laboratories
that
offer
a
total
of
approximately
35
different
measurands.
ParaCrawl v7.1
Am
Institut
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
und
der
Klinik
für
Kinder-
und
Jugendmedizin
des
Universitätsklinikums
Carl
Gustav
Carus
in
Dresden
wurde
eine
erfolgreiche
Studie
des
Astra
Biotech
CFcheck
EU-25
Kits
durchgeführt.
At
the
Department
of
Paediatrics
and
the
Institute
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine
of
the
University
Hospital
Carl
Gustav
Carus
in
Dresden
a
successful
study
CFcheck
EU-25
was
conducted.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Programm
der
analytica
Conference,
die
vom
1.
bis
3.
April
dauert,
zeichnen
drei
wissenschaftliche
Gesellschaften,
die
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker
(GDCh),
die
Gesellschaft
für
Biochemie
und
Molekularbiologie
(GBM)
und
die
Deutsche
Vereinte
Gesellschaft
für
Klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
(DGKL),
verantwortlich.
Germany's
three
leading
scientific
associations—the
GDCh
(German
Chemical
Society),
the
GBM
(Society
for
Biochemistry
and
Molecular
Biology)
and
the
DGKL
(German
Society
for
Clinical
Chemistry
and
Laboratory
Medicine)—are
responsible
for
the
program
of
events
at
the
analytica
Conference
from
April
1–3.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
Chemie
und
Laboratoriumsmedizin
von
Ikazia
(Rotterdam,
Holland),
scannt
die
Barcodes
von
Blutbeuteln
mit
einer
neuen
Leselösung
eingebaut
von
Zetes,
ein
führender
Systemintegrator.
The
Clinical
Chemistry
Laboratory
of
Ikazia
(Rotterdam,
Holland),
scans
the
barcodes
of
blood
bags
with
a
new
reading
solution
implemented
by
Zetes,
a
leading
system
integrator.
ParaCrawl v7.1