Übersetzung für "Labien" in Englisch

Wir wollen den Prinz der Labien ja nicht wütend machen.
Wouldn't want to upset the prince of labia.
OpenSubtitles v2018

Die Farbe ihrer Labien kann braun oder schwarz sein statt rosa.
The color of their labia could be brown or black rather than the expected pink.
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Rohren stecken LABIEN (Pfeifen), die sieben Akkorde aus fünf Tönen spielen.
On the pipes there are LABIUMS (whistles), which play 7 chords of 5 tones.
ParaCrawl v7.1

B. bei einem Hohlorgan oder Knochen** die Lippe** besonders im Plural die Schamlippen ("Labien" oder "Labia")* in der Musik** bei der Schnabelflöte die schräge Fläche an der Klangöffnung** im Orgelbau die „Lippe“ der Lippenpfeifen, siehe Orgelpfeife#Labialpfeifen* in der Zoologie** Labium (Insekt), die Unterlippe der Insekten (Teil der Mundwerkzeuge)
In English, it may refer to:* Labia, a part of the female external genitalia* Labium (botany), a modified petal in certain monocot flowers, which attracts insects for pollination* Labium (arthropod mouthpart), a mouthpart of arthropods (the lower "lip")* Labium (wasp), a genus of wasps in the family Ichneumonidae* Labium (wind instrument), a part of wind instruments such as the recorder, see fippleLabia is the plural of labium.
Wikipedia v1.0

Das Idealbild der glatten, brötchenförmigen Vulva mit gleichmäßigen Labien hat jedoch wenig Ähnlichkeit mit der tatsächlichen Gestalt des weiblichen Geschlechtsteils.
The ideal image of the smooth, perfectly shaped vulva with symmetrical labia has little to do with the actual shape of most female genitalia.
ParaCrawl v7.1

Derartige Trägerschichten sind hinreichend dünn, um sich jeder komplizierten Geometrie einer Läsion wie beispielsweise im Helixbereich der Ohrmuschel, dem Augenbereich oder in der Nasolabialfalte sowie auch an äußeren und inneren Labien der Vulva und am Penis im Wesentlichen anzupassen.
Such carrier layers are sufficiently thin to essentially adapt to any complex geometry of a lesion such as, for example, in the helix area of an auricle, in the area of the eyes, or in the nasolabial fold as well as on outer and inner labia of the vulva and on the penis.
EuroPat v2

Drei verlorene Register wurden vollständig rekonstruiert, darunter die Prospektpfeifen mit vergoldeten Labien, drei Register teilweise.
Three lost registers have been completely reconstructed, including the façade pipes with gilded labia, and three registers partially reconstructed.
WikiMatrix v1

So sucht das Gerät manchmal einen anderen Fokus – zum Beispiel die Labien – und ich muss den vidan® neu ausrichten.
For example, sometimes the instrument focuses on something else – such as the labia – and I have to realign the vidan® .
ParaCrawl v7.1

In einigen Kulturen galten/gelten Frauen mit langen inneren Labien als sehr attraktiv, daher machten sich es Mädchen und Frauen zur Gewohnheit, sie absichtlich länger zu machen.
In some cultures women with large inner labia were/are considered very attractive and desirable, and/or provide their partner with greater pleasure during sexual intercourse.
ParaCrawl v7.1

Wie die Abbildungen weiter unten auf der Seite zeigen, kommen die inneren Labien in einer Vielzahl normaler Größen und Formen vor.
As the photographs and illustrations on this website clearly demonstrate, the inner labia come in a multitude of normal shapes and sizes.
ParaCrawl v7.1

Cindy Shermans Montage Untitled, #314c hat das Gesicht aufgelöst in eine faltige Landschaft von bösen und eigensinnigen Gewebeteilen, mit einem Mund, dessen Labien ein obszönes Aufklappen zeigen.
Cindy Sherman’s montage Untitled, #314c dissolved the face into a crumpled landscape of nasty and stubborn tissue fragments, with a mouth whose lips show an obscene opening.
ParaCrawl v7.1

Der Stabilisierungsrahmen der Prospektpfeifen ist nicht sichtbar, eine Struktur entsteht nur durch die Verläufe der Labien.
The stabilisation frame of the pipe display is not visible; a structure is only formed by the profile of the lips.
ParaCrawl v7.1