Übersetzung für "Laber" in Englisch

Laber ihn an und lock ihn auf die Straße.
Talk some shit to him. Try to get him out in the middle of the street.
OpenSubtitles v2018

Mann, ich laber' nicht mit Bullen.
I don't talk to cops, man.
OpenSubtitles v2018

Q kann ich Drucken oder laber Drucken auf den Flaschen tun?
Q Can I do printing or laber printing on the bottles?
CCAligned v1

Dort dirigierte außer Alfred Szendrey und Heinrich Laber manchmal auch Hermann Scherchen.
Apart from Alfred Szendrey and Heinrich Laber, Hermann Scherchen also sometimes conducted there.
ParaCrawl v7.1

Laber ist eine Herausforderung in der Höhe .
Laber is a challenge .
ParaCrawl v7.1

Ich laber euch ein Kotelett an die Backen, dabei ist es dein Geburtstag.
I am talking your ear off, lady, and it's your birthday.
OpenSubtitles v2018

Mit Wirkung zum 01.01.2014 hat der Aufsichtsrat Olaf Laber (48) zum neuen Vorstandsmitglied bestellt.
The Supervisory Board has appointed Olaf Laber (48) to the Executive Board, effective 1 January 2014.
ParaCrawl v7.1

Die Bahnstrecke Neufahrn–Radldorf ist eine 26 km lange eingleisige nichtelekrifizierte Nebenbahn von Neufahrn entlang der Kleinen Laber nach Radldorf in Niederbayern.
The Neufahrn–Radldorf railway is a single-track, non-electrified branch line from Neufahrn along the Kleine Laber (a tributary of the Große Laber) to Radldorf in Lower Bavaria.
Wikipedia v1.0

Lediglich in den nördlichen Randbereichen existieren zwei Seilbahnen (Tegelberg, Laber Bergbahn) sowie drei Sessellifte (Buchenberg, Vorderes Hörnle, Kolbensattel).
There are just two cable cars on the northern perimeter - the Tegelberg and Laber Bergbahn - and three chair lifts: to the Buchenberg, Hörnle and Kolben Saddle.
Wikipedia v1.0

Die Berge und die Jura-Hochfläche bestehen aus härteren Jurakalken, denen mehrere Quellen entspringen, so beispielsweise auch die Weiße Laber im Stadtteil Voggenthal.
The mountains are formed of hard Limestone containing numerous springs, including, for example, the source of the White Laber River near Voggenthal.
Wikipedia v1.0