Übersetzung für "Lügt" in Englisch
Also:
Wer
lügt,
die
deutsche
Bundesregierung
oder
EURATOM?
So:
who
is
lying,
the
German
Federal
Government
or
Euratom?
Europarl v8
Doch
vergessen
wir
nicht:
Wer
einmal
lügt...
But
let
us
not
forget
that
those
who
lied
yesterday
may
lie
again
tomorrow.
Europarl v8
Man
lügt
uns
offensichtlich
ständig
etwas
vor.
We
are
clearly
being
brainwashed.
Europarl v8
Entlassen
Sie
den
Nächsten,
der
lügt,
und
nicht
die
Informanten!
Sack
the
next
person
who
lies,
instead
of
sacking
whistleblowers.
Europarl v8
Aber
ist
es
denn
möglich,
dass
MEDIASET
lügt?
Can
it
be
possible
that
Mediaset
is
lying?
Europarl v8
Sie
können
sagen,
eine
Person
lügt.
You
can
say
a
person
is
lying.
TED2013 v1.1
Also
lügt
eine
der
beiden
Parteien,
oder
gibt
es
eine
alternative
Erklärung?
So
is
one
of
the
parties
lying,
or
is
there
some
other
alternative
explanation?
TED2020 v1
Und
wenn
Kind
Nummer
zwei
lügt,
bitte
jetzt.
And
if
you
think
child
number
two
is
lying,
please
raise
your
hand.
TED2020 v1
Wie
erkennt
man,
ob
jemand
lügt?
How
do
you
tell
if
someone
is
lying?
WMT-News v2019
Lügt
@CFKArgentina,
oder
lügen
beide?
Does
@CFKArgentina
lie
or
both
lie?
GlobalVoices v2018q4
Wenn
jemand
lügt,
ist
er
nicht
nur
einfach
ein
Lügner.
I
think
if
somebody
tells
a
lie,
they're
not
just
a
liar.
TED2020 v1
Das
ist
sein
Gesichtsausdruck,
wenn
er
lügt.
This
is
his
facial
expression
when
he
lies.
TED2020 v1
Ich
denke,
dass
Tom
lügt.
I
think
Tom
is
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Es
scheint,
dass
Tom
lügt.
It
seems
that
Tom
is
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
ihr
folgt
nur
dem
Spekulieren,
und
ihr
lügt
ja
nur.
Verily,
you
follow
nothing
but
guess
and
you
do
nothing
but
lie."
Tanzil v1
Ich
frage
mich,
wer
von
euch
lügt.
I
wonder
which
one
of
you
is
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Glaube
ihm
nicht,
er
lügt
wie
gedruckt!
Don't
believe
him.
He
lies
left
and
right!
Tatoeba v2021-03-10
Er
lügt,
ich
merke
es
immer.
He's
lying,
I
can
always
tell.
Tatoeba v2021-03-10