Übersetzung für "Lüfteranschluss" in Englisch

Die Pumpe an sich wird weiterhin über einen 3-Pol Lüfteranschluss versorgt.
The pump itself is supplied via a 3-pin fan connection.
ParaCrawl v7.1
Das schwarz gesleevte Kabel mit einem 3Pin Lüfteranschluss rundet das Gesamtbild ab.
The black sleeved cable with a 3-Pin fan connector completes the overall picture.
ParaCrawl v7.1
Der Eiszyklon Lüfter wird über einen 3-Pin Lüfteranschluss angeschlossen.
The Eiszyklon fan is connected via a 3-pin fan connector.
ParaCrawl v7.1
Die NA-YC1 Kabel ermöglichen es, zwei 4-pin PWM Lüfter an einem einzelnen Lüfteranschluss zu betreiben und die Geschwindigkeit beider Lüfter zugleich durch das Mainboard regeln zu lassen.
The NA-YC1 Y-Cables make it possible to run two 4-pin PWM fans on a single fan header and to let the mainboard control the speed of both fans simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Der Anschluss erfolgt über einen 4Pin-Molex Stecker, welcher z.B. direkt über einen Lüfteranschluss des Mainboards mit Strom versorgt werden kann.
They are powered via a 4Pin MOLEX connector that can be connected directly to a fan header of your motherboard, for example.
ParaCrawl v7.1
Der Stromanschluss erfolgt wahlweise über einen 3Pin Lüfteranschluss am Mainboard oder einen 4Pin Molex am Netzteil und wird zusätzlich noch am 3Pin 5V RGB-Header des Mainboards angeschlossen, welcher für die synchronen Farbwechsel aller angeschlossenen Komponenten zuständig ist.
The power connection is made either via a 3pin fan connector on the mainboard or a 4pin Molex on the power supply and is also connected to the 3pin 5V RGB header of the mainboard, which is responsible for the synchronous color changes of all connected components.
CCAligned v1
2.Finden Sie den Lufteinlass des Geräts, verbinden Sie ihn mit dem Lüfterauslass, befestigen Sie den Lüfteranschluss und befestigen Sie den Ersatzlufteinlass mit einem Seil.
2.Find the air inlet of the equipment, then connect with the fan outlet, and fasten the fan port, and then fasten the spare air inlet with rope.
ParaCrawl v7.1
Da die Pumpe ganz normal an einen 3 Pin Lüfteranschluss angeschlossen wird, kann man so über das Mainboard noch individuell nachregeln.
Since the pump is normally connected to a 3-pin fan connection, you can still adjust individually via the mainboard.
ParaCrawl v7.1
Die hintere Seite der Grafikkarte ist nicht ganz so spektakulär, aber man sieht dort zum einen den Lüfteranschluss und zum anderen kann man sehr schön den Kühlkörper mit einer Heatpipe erkennen.
The rear side of the graphics card is not quite as spectacular, but you can see the fan connector and on the other hand the heatsink with heatpipe can be seen.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite befinden sich die Anschlüsse für die Strom- bzw. Datenversorgung sowie der Lüfteranschluss und ein weiterer Steckplatz, um einen zusätzlichen Lüfter zu verbauen.
On the back side there are the connections for the power- and data supply, the fan connector and another 2-pin connector for an additional fan.
ParaCrawl v7.1
Da Mainboards pro Lüfteranschluss nur ein RPM-Signal verarbeiten können, würde es zu Problemen führen, wenn der Adapter von beiden Lüftern RPM-Signale überträgt.
As mainboards can process only one rpm-signal per fan header, it would cause problems if the cable transmitted rpm-signals of both fans.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Bitte beachten sie den Unterschied zwischen einem 4 Pin Stromstecker (Molex) und einem 4 Pin Lüfteranschluss (PWM).
Please note the difference between a 4-Pin power connector (Molex) and a 4-Pin fan connector (PWM) Â
ParaCrawl v7.1
Wenn der Pin 4 als "Speed Control", "PWM" oder ähnlich beschrieben ist, können Sie davon ausgehen, dass der Lüfteranschluss PWM unterstützt.
If Pin 4 is described as "Speed Control" or "PWM" or the like, you can be sure that the fan header supports PWM.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Sockel bzw. der Pumpe wird lediglich ein PWM Lüfteranschluss Kabel geführt, welches mit dem CPU Kühler Anschluss auf dem Mainboard verbunden wird.
Only one PWM fan connector cable is led out of the socket and the pump, which can be connected to the CPU fan connector on the motherboard.
ParaCrawl v7.1
Installieren Sie anschließend den Lüfter wieder am Kühler und stecken Sie ihn am Lüfteranschluss des Mainboards oder einer Lüftersteuerung an.
Finally put the fan back on and connect it to your motherboard fan header or fan controller.
ParaCrawl v7.1
Auch befinden sich am Sockel die bereits fest montierten Kabel für die USB Verbindung, die Stromversorgung sowie einen Mainboard Lüfteranschluss.
At the cooler there are already mounted some cables for the USB connection, the power supply and the Mainboard fan connector.
ParaCrawl v7.1
Das NA-SYC1 ist ein Zubehör-Set für Lüfter, das aus zwei vollständig ummantelten NA-YC1 Y-Kabeln für 4-pin PWM Lüfter besteht. Die NA-YC1 Kabel ermöglichen es, zwei 4-pin PWM Lüfter an einem einzelnen Lüfteranschluss zu betreiben und die Geschwindigkeit beider Lüfter zugleich durch das Mainboard regeln zu lassen. Mehrere NA-YC1 Kabel können kombiniert werden, um mehr als zwei PWM Lüfter an einem Anschluss zu betreiben.
The NA-SYC1 is a fan accessory set consisting of two fully sleeved NA-YC1 Y-Cables for 4-pin PWM fans. The NA-YC1 Y-Cables make it possible to run two 4-pin PWM fans on a single fan header and to let the mainboard control the speed of both fans simultaneously. Multiple NA-YC1 can be daisy-chained to control more than two PWM fans via one header.
CCAligned v1
Ein Spülkasten 10 mit Spülbogen 11 und Lüfteranschluß 12 sind innerhalb des Profilrahmens festgelegt.
A flush tank 10 with flushing pipe elbow 11 and vent connection 12 are fixed within the sectional frame.
EuroPat v2