Übersetzung für "Lücken im text" in Englisch
Die
Abänderungsanträge
Nr.
3,
12
und
13
würden
zu
Lücken
oder
Ungereimtheiten
im
Text
führen.
Amendments
Nos
3,
12
and
13
would
lead
to
omissions
or
inconsistencies
in
the
text.
Europarl v8
Einigen
Staaten
ist
es
nicht
gelungen,
die
für
die
Umsetzung
vorgesehene
Frist
einzuhalten
und
haben
aufgrund
der
Lücken
im
Text
Probleme.
Some
States
have
failed
to
respect
the
transposition
deadline
and
are
having
problems
due
to
the
gaps
in
the
text.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
ist
klar,
dass
die
schriftliche
Erklärung
der
Kommission,
die
dazu
dienen
soll,
einen
Teil
der
Lücken
im
Text
-
wie
den
Ausschluss
des
Arbeitsrechts
-
zu
klären,
keine
wirkliche
Rechtswirkung
besitzt,
was
ihren
Einfluss
und
ihren
Nutzen
besonders
unsicher
macht.
It
is
clear,
in
this
context,
that
the
Commission's
written
statement,
which
is
aimed
at
clarifying
some
of
the
gaps
in
the
text,
such
as
the
exclusion
of
labour
law,
does
not
present
any
real
legal
value,
and
that
makes
its
influence
and
usefulness
particularly
uncertain.
Europarl v8
Deine
Aufgabe
ist
es,
die
Lücken
im
Text
zu
füllen
und
aus
vier
verschiedenen
Alternativen
für
jede
Lücke
die
richtige
Antwort
auszuwählen.
Your
job
is
to
fill
the
empty
spaces
in
the
texts
with
one
of
four
choices
for
each
gap.
ParaCrawl v7.1
Setze
die
folgenden
Formen
von
be
(am,
are,
is)
in
die
Lücken
im
Text
ein.
Put
in
the
following
forms
of
be
(am,
are,
is)
into
the
gaps
in
the
text.
ParaCrawl v7.1